Не смотри назад - Джо Спейн

* * *

Заехав за ней, Люк тихо присвистывает.

– Это называется нечего надеть?

– Нечего. Но к счастью, у подруги кое-что нашлось.

Люк хмурится.

– Вот бы ты позволила мне покупать тебе вещи.

– Ты и так платишь за ужин! – восклицает Роуз. – У них в меню даже цены не проставлены, а это означает, что у меня не хватит денег и на стакан воды из-под крана. Что заставило тебя выбрать такой ресторан?

– Сегодня прекрасный вечер, – говорит Люк, улыбаясь. – И нам нужно прекрасное место, чтобы поужинать.

Вечер и впрямь прекрасный. Они берут такси до начала пешеходной улицы, и по пути к ресторану Роуз чувствует себя счастливой. Солнышко все еще пригревает, вокруг пахнет вкусной едой и восковыми свечами, а Люк держит ее за руку, словно она самое дорогое сокровище в мире.

У безымянной двери, которая служит входом в ресторан, Люк останавливается и приподнимает лицо Роуз за подбородок, чтобы она посмотрела ему в глаза.

– Сегодня вечером ты выглядишь поистине прекрасно, – говорит он.

– Ты тоже, – откликается Роуз.

Он улыбается.

Внутри ресторана обслуживающий персонал действует как слаженный конвейер. Пока один забирает пальто, другой уже ждет, чтобы сразу проводить гостей вниз по лестнице. Пока они не оказываются на месте, Роуз не осознает, что задняя часть ресторана выходит на реку и все столики смотрят на воду.

Их усаживают за один из тех, где можно любоваться видом. Один официант зажигает свечу, другой подает меню, третий приносит бутылку шампанского и откупоривает пробку.

Роуз в восторге от того, сколько усилий приложил Люк, планируя этот вечер, хоть и заранее приходит в ужас от предполагаемой суммы счета.

Ужасно, что она не может внести свою лепту в оплату таких выходов в свет.

Выбрав, как она надеется, самые недорогие блюда в меню – простой салат на закуску и пасту в качестве основного блюда (я боюсь растолстеть, говорит она Люку), – Роуз делает глоток шампанского и начинает расслабляться.

Погода мягкая, чудесная, цветы в подвесных корзинах в ресторане пахнут восхитительно, и все нынче вечером идеально.

Она должна была догадаться заранее, но ни о чем не подозревает вплоть до момента, когда Люк опускается на одно колено, держа в руке маленькую коробочку.

Роуз зажимает рот рукой.

– Роуз, я знаю, что мы встречаемся всего полгода, – говорит он. – Меньше, если честно. Но я не раз говорил, что с самого первого дня знал: мне суждено быть с тобой. Не знаю почему, просто знал.

Роуз слишком потрясена, чтобы ответить. Судя по тому, как дрожит голос у Люка, он весь на нервах. Но он подготовил речь и собирается ее произнести.

Заметив его волнение, Роуз вдруг успокаивается.

Он боится, что она скажет «нет».

Но она знает, что ответит «да». Знает с того самого дня на автобусной остановке, когда позвала Люка по имени и он обернулся. Уже тогда она понимала, к чему все придет.

– Нам не обязательно сразу жениться, – говорит он. – Если захочешь продлить помолвку и убедиться, что я не тайный псих, который хорошо притворяется, никаких проблем. Но я думаю о тебе почти каждую минуту каждого дня и больше всего на свете хочу провести рядом с тобой всю оставшуюся жизнь. Поэтому прошу тебя, выходи за меня замуж.

Роуз не может говорить, в горле стоит ком.

Она молча кивает, и лицо Люка озаряется.

– Это «да»?

– Да, – шепчет Роуз.

– Ты сделала меня самым счастливым человеком на свете, – восклицает он и целует ее.

Глаза у Роуз наполняются слезами.

Позже, когда они пешком идут к нему домой – или парят на крыльях любви, как шутит Люк, – Роуз пытается задавить бабочек, которые не прекращают трепетать у нее в животе.

Она разглядывает обручальное кольцо с бриллиантом на пальце и твердит себе, что заслуживает этого. И Люк тоже. Пусть прошлое было ужасным, но будущее станет лучше.

Но когда она смотрит на Люка, который идет рядом, ни о чем на свете не беспокоясь, с широкой улыбкой на лице, она задается вопросом…

Стоит ли это того, что неизбежно случится?

Стоит ли это опасности, которой она их обоих подвергла?

Остров Святой Терезы

Когда Микки появляется в полицейском участке, инспектор Аллейн уже ждет ее.

Она оставила Роуз в гостиничном номере, дав строгие указания никому не открывать дверь. Роуз напомнила Микки, что она взрослая женщина, но пообещала запереться в номере, если Микки так угодно.

Они с Роуз провели весь день, разъезжая по острову из отеля в отель и показывая администраторам фотографию Кевина Дэвидсона.

Поиски получились бесплодными. Даже Микки признала маловероятным, что Дэвидсон стал бы регистрироваться в обычной гостинице, слишком легко тогда можно было бы найти его. По словам Роуз, у Кевина всегда водились деньги, которые он тратил без счета, поэтому легко мог поступить так же, как и они с Люком: снять частную виллу.

Микки знает, что работа ногами не всегда приносит результаты.

К тому же ее беспокоит, что они обнаруживают себя, всюду расспрашивая о Дэвидсоне. Даже если он пока не отследил новое пристанище Роуз на острове, это лишь вопрос времени.

Микки не совсем уверена в теории Роуз и Люка о том, что Дэвидсон их подставил. Не потому, что считает, будто оскорбленный бывший любовник на такое не способен: она видела, на какие крайности идут мужья и бойфренды, чтобы отомстить своим подругам, используя самую неправдоподобную и ошеломляющую тактику. Два года назад ее клиентку арестовали за воровство на работе. Выяснилось, что ее бывший украл все пароли с ее компьютера, когда они еще были вместе, включая пароли от удаленного рабочего места. Он подключился к системе и вывел деньги компании, используя электронный адрес и коды доступа бывшей жены. Только благодаря усердной работе сотрудника полиции из отдела информационных технологий клиентку Микки оправдали.

Микки знает, что ради мести люди готовы пойти – и пойдут – на многое.

Но сегодня утром в участке инспектор Аллейн показал ей полицейское досье убитого: одно мелкое ограбление за другим, и целью почти всегда были частные виллы. Все ограбления совершены задолго до появления Люка и Роуз на острове Святой Терезы.

И потом, Дэвидсон не мог знать, что Люк убьет Уильямса. Он наверняка предполагал, что соперник будет защищаться, но что тот на самом деле отнимет чужую жизнь и в конечном итоге столкнется с обвинением в убийстве, которое может привести к многолетнему тюремному заключению? Такого Дэвидсон никак не мог предвидеть.

И вот тут‑то Микки выходит из тупика.