Зарубежный детектив 2026-9 - Джон Бердетт

необходимо обратиться в полицию и написать заявление об угоне транспортного средства категории М, после чего полицейские запросят ордер на просмотр и изъятие записей с камер видеонаблюдения и уже непосредственно с этим ордером придут ко…

Утратив терпение, Гарри вынул пистолет и нацелил на мужичка. Кровь отхлынула от его лица, и он моментально проглотил язык.

– Мистер Бергович, у нас мало времени, – Рэй упёрся кулаками в стол, – Записи с видеокамер на этом компьютере?

Клерк слабо кивнул, – Да, н-но, повторяю, вы не им-мете пр-раво.

– Заткнись и свали, плешивый, – Нут быстро отпихнул мужичка, занял его место и уткнулся в экран монитора.

– Вы же понимаете, что все ваши противоправные действия прямо сейчас записываются на вторую камеру, расположенную в офисе, – не унимался мужичок.

В ответ Гарри с крайне грозным видом передёрнул затвор пистолета. Мистер Бергович отшатнулся и вжался в угол между стеной и шкафом. Тем временем Нут развернул монитор к остальным. На чёрно-белой записи было видно, как четверо неизвестных в мешковатой одежде и со скрытыми под капюшонами лицами проходят мимо окон страхового бюро и сворачивают за угол в переулок, а вскоре микроавтобус выезжает на проезжую часть и исчезает в неизвестном направлении.

– Им понадобилась пара минут, чтобы снять его с сигналки и завести, – прокомментировал увиденное Рэй.

– Может, прежние владельцы решили вернуть свою собственность? – предположил Гарри.

Хорхе усмехнулся, – Хотели продать мне краденый «мерс»?

– Да мы сами купили его без документов у одного наркомана.

– Тогда ладно.

– А ты что скажешь? – обратился Рэй к Нуту.

Парень вернул монитор на прежнее место, – Думаю, это работа профи.

Решив, что обо мне все забыли, я медленно попятилась спиной к выходу, не теряя надежды сбежать, и тут же упёрлась в каменную грудь Джаспера.

– Вычислить этих ублюдков не проблема, я легко отслежу местоположение своего ноута, – Нут ещё немного покопался в компьютере и повернулся к клерку, – Кстати, я стёр все следы нашего присутствия здесь, а заодно создал объявление с твоими данными, в котором говорится, что Станис Бергович, он же «непослушный мальчик», жаждет горячих знакомств с другими мужиками. Если хоть кому-нибудь заикнёшься, что видел нас, я сделаю так, что это объявление разлетится по всем сайтам знакомств быстрее скорости света и к сраному бюро выстроится очередь из желающих прочистить твой задний проход.

По выражению лица несчастного клерка стало ясно, что угроза Нута подействовала сильнее, чем пистолет в руках Гарри. Когда они вернулись на улицу, Рэй спросил у Хорхе:

– Одолжишь тачку?

– Да я сам отвезу вас.

– Мы все не поместимся, – усомнился здоровяк.

– Я могу остаться, – подала голос я, но мужчины, естественно, пропустили моё предложение мимо ушей.

– Спокойно, у меня минивэн.

Хорхе нажал кнопку на ключе, и чёрный автомобиль на противоположной стороне улицы приветственно мигнул фарами.

Минут двадцать мы ехали по следу удаляющейся точки на смартфоне Нута, пока парень не сообщил, что ноутбук вместе с микроавтобусом прекратили движение, и не назвал конечный адрес. Хорхе довёз нас до нужного места быстрее, чем первые сумерки опустились на оставшийся позади Лэйк-Блэйк. Просёлочная дорога, окружённая с обеих сторон голыми полями, вывела на пустырь, где находилась огороженная высоким забором автосвалка. Хорхе выключил фары и остановился недалеко от ворот, преступники вылезли из минивэна, оглядели территорию и снова собрались в салоне.

Рэй описал план действий, – Мы с Гарри и Джасом заходим в ангар, вежливо объясняем что к чему, и забираем «мерс». Остальные ждут здесь и не высовываются, – посмотрел на Хорхе, – Если девчонка попытается сбежать, сломай ей ногу.

Тот молча кивнул в ответ.

– Тебя это тоже касается, – обратился Рэй к Нуту, – Головой за неё отвечаешь.

– Окей, босс.

Я раздражённо закатила глаза, – Мы посреди чёртова поля в нескольких милях от города. Куда я денусь?

Рэй скользнул по мне ледяным взглядом, и я, ощутив его напряжение, смолкла. Про сломанную ногу он не шутил.

Они перебрались через забор и исчезли среди автомобильных развалин. В воцарившейся тишине стало слышно, как мелкий дождь барабанит по крыше. Хорхе откинулся в водительском кресле и прикрыл глаза. Нут сел у двери, не сводя напряжённого взгляда с экрана смартфона. Я уставилась в окно, размышляя о своих прискорбных перспективах. Чёрт подери, до чего же не вовремя угнали микроавтобус. Если бы Нут заблокировал сайт «Графита», я бы выиграла время и попыталась убедить Рэя отпустить меня. А теперь одному богу известно, удастся ли хакеру вернуть ноутбук и провести кибератаку.

– Почему ты зовёшь Рэя боссом? – поинтересовалась я у Нута, – Разве вы работаете не на Альфреда?

– Я работаю на Рэя, – не отрывая взгляда от экрана, ответил парень, – И понятия не имею, о каком Альфреде идёт речь.

Попытка узнать, является ли Хайд их боссом, в очередной раз провалилась.

– Без ноутбука ты не сможешь заблокировать сайт «Графита», – как бы невзначай обронила я и, услышав позади подозрительные шорохи, оглядела бескрайнюю линию полей.

– Деточка моя, – Нут снисходительно улыбнулся, – Да я даже с кнопочной Nokia смогу разнести в пух и пра… – и, не договорив, прошептал, – Твою налево…

Обернувшись, я вздрогнула от неожиданности. Перед минивэном стояли двое со скрытыми под масками лицами. Судя по чёрной мешковатой одежде, это были те самые угонщики. С кем же тогда в ангаре вели вежливую беседу Рэй и остальные? Время на подумать нам не дали. Дверь резко распахнулась, и ещё двое нацелили на нас пистолеты.

– Вылезайте. Живо.

– Спёрли наш «мерс» со всем добром, а теперь и минивэн решили присвоить?! – возмутился Нут.

– Живо, что не ясно?!

Выглядели они решительно, и мы не стали сопротивляться. Выбрались из минивэна и отошли к забору.

– Отдавайте оружие.

– У нас его нет, – Хорхе поднял руки, – Мы пацифисты.

– Ну конечно. Обыщите их.

Трое угонщиков быстро прощупали каждого из нас с ног до головы.

– Кто ещё с вами? – не прекращал допрос главный.

С ответом мы не торопились.

– Сколько их? Они вооружены?

Было в этом человеке что-то странное, но я никак не могла уловить что именно.

– Отвечайте, ну же!

– Вооружены до зубов, даже не сомневайся, – раздался голос Рэя.

Я оглянулась и увидела за спинами угонщиков троих бандитов, которые уже держали их на прицеле.

– А этот парень ещё и двукратный чемпион по боксу в тяжёлом весе, – Гарри кивнул на Джаспера.

– Так что давайте решим всё мирно, – предложил здоровяк.

Их доводы прозвучали крайне убедительно, да и численное превосходство теперь было за ними. Люди в масках заметно напряглись, и казалось, столкновение достигло апогея, но тут главный среди угонщиков приставил к моей голове пистолет и крикнул: