Зарубежный детектив 2026-9 - Джон Бердетт

Моему негодованию не нашлось предела. Кто и когда окрестил меня самым слабым звеном в этой компании? Захотелось доказать недоумку, как глубоко он ошибался на мой счёт, однако облегчать жизнь преступникам я не собиралась. Раз из-за них я угодила в очередную передрягу, вот пусть сами и занимаются моим спасением.

– Дайте нам уйти, и никто не пострадает, – заявил главный, – Нам не нужны проблемы.

Он попятился к минивэну, вдавливая дуло пистолета в мою голову. Рэй с парнями продолжали держать угонщиков на прицеле, и я ощутила себя живым щитом.

– Мы высадим девчонку на дороге. Если хотите снова увидеть её живой, не преследуйте нас.

Ох, зря он это сказал. Вот уж какой-какой, а живой я им точно была не нужна. Они не отпустят, не позволят, и выражение лица Рэя лишь подтверждало мою догадку. Он смотрел на меня так, словно ждал подходящего момента, чтобы выстрелить. Его рука не дрогнет. Закрыв глаза, я приготовилась получить пулю в лоб и вдруг почувствовала, как главный запрыгнул в машину и дёрнул меня за собой. Дверь с шумом захлопнулась, и минивэн мгновенно сорвался с места.

Глава 7

Похищение3

– Мы по уши в дерьме! – прозвучал женский голос, и один из угонщиков стянул маску.

Это была девушка с растрёпанными светлыми волосами.

– Какого чёрта, Синтия, надень маску обратно! – приказал главный.

– А смысл скрываться? Всё равно эти парни выследят нас! А я ведь говорила, что не надо было в это ввязываться! И чем всё кончилось? Мы спёрли автобус бандитов!

– Кто-нибудь, заткните её уже! – раздался с водительского места ещё один женский голос.

Остальные поскидывали маски. Мои шок и непонимание происходящего стали сильнее, ведь все четверо оказались женщинами.

– Успокойся, Синти, – обратилась к напарнице брюнетка с пирсингом на лице.

– Вы их рожи видели? А громилу боксёра? Да они от нас живого места не оставят! – не в силах перестать кричать, блондинка повернулась ко мне и схватила за плечи, – Эти парни – они ведь бандиты, да? Ты знаешь, что они с нами сделают, когда поймают?

– Не разговаривай с ней, – велела крепкая смуглая девушка с чёрными глазами – та самая, что приставила пистолет к моей голове, – Ничего страшного не произошло. Бандитам незачем нас преследовать, мы у них ничего не взяли. Мы высадим их девку, вернёмся в город и бросим минивэн. Они не станут выслеживать нас.

Машина неслась по просёлочной дороге с огромной скоростью, раскачиваясь из стороны в сторону. Осознание происходящего наконец-то добралось до моего воспалённого разума: группе истеричных дамочек удалось похитить меня у похитителей. Я не сдержалась и тихо, нервно засмеялась. Девушки резко замолчали и уставились на меня – кто в недоумении, кто с опасением. Невольно оказавшись в центре внимания, я взяла себя в руки и сказала:

– Позвольте мне поехать с вами.

– Чего? – вопросительно вскинула бровь главная.

– Вы правы, те парни – бандиты. Они похитили меня, чтобы убить.

Блондинка побледнела, – Почему?

– Я свидетель их преступления.

– Погоди, это же тебя показывали в новостях? – вмешалась брюнетка с пирсингом, – Писали про похищение и обещали денежное вознаграждение за любую полезную информацию.

– Объявление дал мой отец, – схватилась я за спасительную соломинку.

– И ты ждёшь, что мы поверим тебе на слово? – поинтересовалась главная, – Мы наблюдали за вами. Не сильно-то ты пыталась сбежать от них.

Просёлочная дорога осталась позади, и минивэн резко затормозил. По трассе с шумом проносились машины, ослепляя нас светом фар. Я с опасением покосилась на тёмную обочину за окном и перевела взгляд на смуглую девушку:

– Если вы оставите меня здесь, мне конец.

– Мы не можем её бросить, – вступилась за меня блондинка, – Мира, это не по-людски!

– Спятила? Не ты ли пару минут назад орала, что мы угнали микроавтобус бандитов? – негодовала главная, – А теперь хочешь забрать и их свидетеля?

– Но они ведь убьют её!

– А если мы возьмём её с собой, те ублюдки и нас прикончат.

– У неё ведь тоже есть семья, которая за неё переживает, – не унималась блондинка, – Мира, тебе ли не знать, каково это, когда у тебя отнимают дорогого человека.

Главная отшатнулась, словно слова напарницы стали для неё ударом под дых.

– Просто разрешите мне вернуться в город вместе с вами, – попросила я, – Пожалуйста.

Напряжённое молчание показалось вечностью.

– Чёрт подери, я сто раз об этом пожалею, – выругалась главная и дала отмашку девушке за рулём.

Машина выехала на трассу, увозя меня всё дальше и дальше от преступников. Сквозь усеянные каплями окна показались размытые огни вечернего Лэйк-Блэйка. Я закрыла глаза и облегчённо выдохнула:

– Спасибо.

– Имя-то у тебя есть?

– Санни.

– Меня зовут Мира, – сообщила главная.

– А я – Синтия, – улыбнулась блондинка и представила остальных, – Это – Джина, а за рулём у нас – Ребекка. Рады знакомству, Санни.

– Эй, жертва преступления, куда тебя подкинуть? – не сводя глаз с дороги, спросила Ребекка.

– До полицейского участка.

Мира издала язвительный смешок, – От полиции в Лэйк-Блэйке никакого толка, все они кормятся с рук таких вот подонков, что и твои похитители. Лучше возвращайся в свой город и ищи помощи там.

Джина задумчиво потеребила пирсинг в брови и предложила главной, – Если бы мы помогли ей вернуться домой и получили вознаграждение, то смогли бы вернуть Морису хотя бы часть долга, – и, не дожидаясь её ответа, обратилась ко мне, – Можешь переночевать у нас.

– Бандиты будут искать меня, я не хочу подвергать ваши жизни опасности… ещё больше.

– Напугала ежа голой жопой, – усмехнулась Мира, – Пусть эти подонки сначала нас выследят.

Мы вернулись в город. Угонщицы бросили минивэн на одной из пустых улиц и поспешно убрались от него. Оставили позади несколько жилых кварталов, вошли на территорию речного порта и остановились перед двухэтажным зданием с небольшой верандой, заставленной столиками с белоснежными скамейками. Над входом красовалась вывеска Bakery & Coffee. Мира отворила запертую на замок дверь и пропустила нас вперёд. Едва я переступила порог, нос защекотал запах выпечки, и живот отозвался жалобным урчанием на сладкие ароматы.

– Есть хочешь? – спросила Синтия.

– Ужасно.

– Налетай, всё равно нам сегодня это уже не продать, – кинула мне Мира и скрылась за дверью на другом конце зала.

Окинув взглядом стеллаж с аппетитной выпечкой и витрину с яркими десертами, я остановила выбор на фисташковом капкейке и миндальном круассане. Затем, выяснив, где туалетная комната, умылась и, вернувшись в зал, села за барную стойку.

– Что будешь пить? – обратилась ко мне Ребекка, встав за прилавком.

– Матчу.