Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми

— Точно?

И снова — короткая пауза. — Да, совершенно точно. Просто скучаю по Яну.

— Ну хорошо, — неохотно согласился Макс, хотя удовлетворён не был вовсе.

А впрочем — может, я и правда ошибаюсь и слишком многое вычитываю в её лице.

— Когда ты в последний раз видел маму и папу? — спросила Кирстен, переводя разговор в другое русло.

Макс ненадолго задумался.

— Недели две назад, не меньше. Как они?

Он знал: помимо молодой сотрудницы патронажной службы, регулярно навещавшей Кирстен, дважды в неделю к ней наведывалась мать — помогала с уборкой.

— Да всё как всегда: денежные заботы. А папа, похоже, целыми днями сидит дома и действует маме на нервы.

Макс с улыбкой кивнул. Скудной отцовской пенсии едва хватало, чтобы сводить концы с концами, — во всяком случае, пока не случалось ничего непредвиденного.

Со скромным жалованьем слесаря отец не мог отчислять в пенсионную кассу сколько-нибудь значительных сумм, а те годы, что мать без всякого образования отработала продавщицей в мясной лавке, тоже прибавляли к пенсии сущие гроши.

Ещё ребёнком Макс не раз наблюдал, как тревожились родители, когда приходил очередной непредвиденный счёт, а денег к концу месяца отчаянно не хватало. Уже тогда он твёрдо пообещал себе: сам он когда-нибудь будет жить лучше.

— Да, с тех пор как он больше не…

Звонок телефона оборвал его на полуслове. Рабочий рингтон. Значит, звонили либо из управления, либо с мобильного Бёмера.

Это был Бёмер. — Мне только что пришли результаты ДНК-анализа.

Макс ощутил, как участился его пульс. Что ж, вот сейчас и выяснится, имеют ли они дело с убийством.

— И? Кровь удалось идентифицировать?

— Ещё как, — подтвердил Бёмер тоном, по которому Макс сразу понял: сюрприз не за горами. — Кровь принадлежит женщине. Актрисе по имени Мириам Винкель.

Это имя Макс слышал не впервые — но в какой связи, вспомнить никак не мог.

— Тебе это о чём-нибудь говорит? — уточнил Бёмер, не дождавшись реакции.

— Кажется, да. Только не могу сообразить, откуда оно мне знакомо.

— А я тебе скажу откуда. Мириам Винкель около двух с половиной лет назад исчезла бесследно — и её давно считают погибшей.

ГЛАВА 8

Я не могу этого забыть.

Ищу, чем отвлечься, хватаюсь за что попало, лишь бы увести мысли в сторону, с головой ухожу в работу — и всё напрасно. Тот невыразимый миг следует за мной неотступно: в каждом шаге, в каждой мысли.

Что же я приоткрыл — с твоей помощью? Врата ада или врата небесные? Суждено ли мне до конца дней сгорать в жажде того мгновения — единственного и неповторимого? Или я сумею повторить то, что было между нами, и стану отныне перетекать из одного совершенного экстаза в другой? Одна эта мысль…

Способ всё выяснить только один. И я обязан попытаться, — иначе жизнь обратится в унылое прозябание теперь, когда мне открылось, что на свете существует нечто столь прекрасное. Я не смею медлить. Я должен заглушить угрызения совести, тот шепчущий голос, что твердит мне, будто это — измена тебе. Да, я любил тебя, как никого прежде, и люблю поныне. Лишь благодаря тебе я понял, что до сих пор не любил по-настоящему. Всё, что я принимал за любовь, было не более чем слабым отблеском, огоньком свечи против огненной бури, которую ты разожгла во мне.

Но не эта ли бессмертная любовь в конечном счёте и сделала возможным то, что было у нас? То землетрясение страсти?

Ты ведь поймёшь: жить в такой неизвестности я не в силах. Ты ведь желаешь мне счастья.

Ведь теперь ты со мной — навсегда.

Все новые книжки тут: Торрент-трекер и форум «NoNaMe Club»

ГЛАВА 9

Среда

Макс вошёл в кабинет без четверти восемь. Бёмер уже сидел за столом.

— Надо ещё раз потолковать с Пассеком, — бросил он вместо приветствия. — Любопытно, знаком ли он с Мириам Винкель.

Макс опустился в кресло и включил монитор.

— Странная история. А что с ней тогда стряслось? Не помню уже.

Бёмер откинулся на спинку и провёл ладонью по щеке.

— Её агент обратился в полицию, подал заявление: пропала внезапно. Сам знаешь, как это бывает, когда исчезает взрослый. Поди угадай — может, человеку попросту опостылела прежняя жизнь и он решил скрыться. Только вот вопрос: с какой стати той, кто успешна, знаменита и весьма состоятельна, вот так сорваться и бросить всё нажитое? И счёт в банке в придачу.

В прессе, само собой, тотчас поползли всевозможные домыслы.

Так или иначе, она больше не объявилась. Сошлись на том, что с ней либо приключился несчастный случай где-то, где её не сумели найти, либо она пала жертвой насилия. Вот так. А теперь у нас вдруг всплывает её кровь. И чёртова уйма.

Пока Макс слушал напарника, он успел порыться в сети и отыскать в поиске по картинкам то, что искал.

— Думаю, вопрос о том, были ли Пассек и Винкель знакомы, отпадает сам собой.

Щелчком мыши он отправил снимок на печать и положил лист перед Бёмером. На фотографии улыбающийся Пассек стоял напротив очень красивой женщины; лицо её показалось Максу знакомым, а подпись подтверждала: Мириам Винкель. Оба — в вечерних нарядах, с бокалами шампанского.

— Благотворительный приём, года три назад. И, судя по всему, беседа у них весьма оживлённая.

Бёмер мельком взглянул на снимок и резко поднялся.

— Поехали. Нанесём господину Пассеку визит.

Когда журналист открыл им дверь виллы, особого удивления на его лице не отразилось.

— Доброе утро, — начал Макс. — У нас к вам ещё несколько вопросов.

Пассек кивнул.

— Проходите.

В чистой одежде он выглядел другим человеком — и всё же усталым и подавленным, будто почти не спал ночью. Едва он закрыл за ними дверь, по широкой лестнице спустилась его жена и встретила их серьёзным взглядом.

На ней был облегающий тёмно-серый костюм, в котором она казалась ещё стройнее, чем накануне. Светлые волосы сегодня свободно лежали на плечах — и она выглядела моложе, женственнее. И всё же её окутывала аура неприступности.

— Доброе утро. Ещё очень рано. Похоже, чужая частная жизнь вас мало заботит.

Макс поднял руку, взглянул на часы и качнул головой.

— Почти девять. По-моему, вполне приемлемое время для нескольких