Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

— Похоже, умный мальчик, — задумчиво сказала Сабина.

— Умный… и опасный, — добавила Кора. — Его клиенты вмешиваются во все: фармацевтическую отрасль, оборонную промышленность, нефтяной бизнес, автопром и строительное лобби.

— У него есть офис в Осло? — спросил Снейдер.

Тем временем Сабина также погуглила Александера Йоргенсена — он выглядел чертовски привлекательно, — нашла сайт его юридической фирмы и кликнула на англоязычную версию.

— Даже совсем рядом, — удивленно пробормотала она и подняла глаза. Гугл-карты рассчитали маршрут до офиса Йоргенсена от их местоположения. — Семь минут пешком… это должно быть там. — Она указала в сторону ратуши.

В этот момент в порт вошел паром и громко протрубил.

Снейдер выпрямился.

— Он сейчас в офисе?

Сабина показала Коре контактные данные офиса, и та тут же набрала номер на своем мобильном телефоне. Через громкую связь Сабина услышала женский голос. Кора представилась и объяснила, что хотела бы поговорить с Александером Йоргенсеном. Женщина на другом конце провода, очевидно его секретарша, ответила, что его нет в офисе. Остальное Сабина не поняла.

Разговор длился всего минуту, затем Кора повесила трубку.

— Вы все поняли? — спросила она.

Все покачали головой.

— Женщина просто дежурит в офисе, — объяснила она. — Александер Йоргенсен в отпуске с понедельника, 7 мая. Он давно должен был вернуться, но по семейным обстоятельствам продлил отпуск до 27 мая. Она сказала позвонить на следующей неделе.

Сабина посмотрела на наручные часы. Сегодня было 25 мая. Значит, еще эти выходные.

— Всего три недели, — размышлял Снейдер. — Необычно для финансового юриста. Бизнес на фондовом рынке замедляется только летом, когда начинаются каникулы и отпуска, но большинство общих собраний проходит до 30 июня.

— Семейные причины, — задумчиво повторила Сабина. — В досье Европола на Хокона Йоргенсена я прочитала, что у него день рождения в мае.

— Верно… 5 мая. — Снейдер задумчиво скривил рот. — Возможно, с этим и совпало начало отпуска Александера. — Он посмотрел в сторону офиса и выбросил окурок в море.

— Снейдер! Мир не пепельница, — выпалила Сабина.

— Еще какая! Причем большая и вонючая. — Он даже не взглянул на нее. — Мне нужно связаться с Хоконом.

Кора озадаченно посмотрела на него.

— И как вы собираетесь это устроить?

Снейдер полез в карман пальто и достал канцелярский файл, в котором лежал мобильный Катарины фон Тун. Он вытащил телефон и ввел ПИН-код. Семь, ноль, девять, восемь, четыре. Затем отправил СМС оператору.

— Осталось двадцать крон, — прочитал он, — этого должно хватить. — Он нажал кнопку повторного набора и набрал номер в Тёнсберге, по которому Катарина фон Тун звонила одиннадцать раз.

— И что вы ему скажете? — нервно спросила Кора.

Снейдер приложил палец к губам. Сабина подошла ближе и прислушалась. После седьмого гудка ответил мужской голос:

— Ja, takk… hei?

— Меня зовут Мартен С. Снейдер, Федеральное ведомство уголовной полиции, Висбаден, — сказал он по-английски, одновременно включив громкую связь.

На другом конце повисло долгое молчание.

— Что вам нужно? — наконец спросил мужчина, тоже по-английски, но со скандинавским акцентом.

— Я говорю с Хоконом Йоргенсеном?

— Что вам нужно? — повторил мужчина. Хороший знак. По крайней мере, не отрицает, что это он.

— Я хотел бы встретиться с вами, Хокон, — сказал Снейдер.

— Для чего?

— Чтобы выяснить, почему был убит человек, которому принадлежал мобильный телефон, с которого я звоню. Это ведь и в ваших интересах?

Снова последовало молчание.

— Почему расследование проводит немецкое БКА? — спросил наконец мужчина.

— Если вы знаете, кто убитая, то знаете и ответ.

Мужчина откашлялся.

— Я не знаю, о чем идет речь и зачем вы мне позвонили. Всего хорошего!

— Господин Йоргенсен! — быстро сказал Снейдер, прежде чем мужчина успел разорвать соединение. — Мы оба знаем, что вы контактировали с послом Германии. Норвежская полиция теперь тоже это знает. И вскоре нагрянет к вам. Разве для вас не будет лучше, если мы сначала переговорим?

— Я не знаю, что вы можете мне сказать.

— Речь идет о содержимом сейфа в кабинете Катарины фон Тун.

Мужчина, видимо, задумался.

— Приезжайте в Тёнсберг сегодня в девять часов вечера. Встретимся в «Нордлюсе». Я найду вас, но наш разговор продлится не дольше десяти минут, я вам обещаю.

— Согласен. Я…

Сабина услышала, что мужчина положил трубку. Она погуглила и выяснила, что «Нордлюс» — это бар в Тёнсберге. Снейдер сохранил номер, который, скорее всего, принадлежал Хокону Йоргенсену, в своем мобильном телефоне.

— Все прошло отлично.

— Туда более полутора часов езды на машине, — заметила Кора.

— У меня нет водительских прав. Меня отвезет Немез.

«У тебя есть водительские права», — с горечью подумала она. Но Снейдеру было лень вести машину самому, поэтому он использовал этот предлог, чтобы его повсюду возили.

— Хорошо, — пробормотала она, поскольку спорить с ним было бессмысленно.

— Гульбрандсен запретил вам покидать отель, — напомнила ему Кора.

— Неужели! — воскликнул Снейдер. — Вы же не думаете, что я позволю кому-то вроде Гульбрандсена указывать мне, что делать?

— Кто вообще этот Гульбрандсен? — спросил Кшиштоф.

— Тебе не обязательно его знать, это совершенно не важно.

— Йоргенсен отделается от вас пустыми фразами. — Кора снова попыталась охладить рвение Снейдера.

— Нет, если мы с Немез подготовимся. Если знать своего противника, то можно его контролировать. Вот почему мне необходима вся информация о Хоконе, которую мы сможем найти.

— Мы и так уже знаем все, что можно, от Гульбрандсена, из досье Европола и средств массовой информации, — вздохнула Кора.

— Это немного. Ведь когда-то он торговал оружием и наркотиками. У БНД тоже есть на него досье?

— Нет.

— Вы в этом абсолютно уверены? — спросил Снейдер.

— Да. А даже если бы оно и имелось, там нет ничего, что бы мы еще не знали.

Пока Кора пыталась отговорить Снейдера от этой поездки, Марк схватил свой ноутбук и начал торопливо печатать на клавиатуре.

— И не нужно взламывать базу данных БНД! — цыкнула на него Кора.

Марк сохранял спокойствие.

— Не волнуйтесь… — сказал он, не поднимая глаз, — вы правы, информации там маловато.

У Коры отвисла челюсть.

— Однако я нашел еще кое-что, — продолжил Марк. — Например, вот последний номер журнала приюта для животных. — Он щелкнул мышью, после чего его компьютер перевел заголовок статьи и воспроизвел ее голосом робота: «Хокон Йоргенсен забирает двух собак из приюта для животных в Тёнсберге». Марк развернул ноутбук в их сторону. — Похоже на двух американских питбультерьеров. Им, наверное, около года. Рядом с фотографией небольшое интервью.

Кора прищурилась, чтобы лучше прочитать текст.

«После того как несколько дней назад на меня было совершено покушение и полиция не предприняла особых мер для обеспечения моей безопасности, — прочитала она, — я остановил свой выбор на этих