Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

что со своим бесцеремонным подходом Снейдер однажды гарантированно потерпит сокрушительный провал. Она лишь надеялась, что не в этот раз. По крайней мере, она была рядом, чтобы помочь при худшем варианте развития событий.

— Надеюсь, вы скоро снова окажете нам честь, — сказал на английском менеджер отеля, сопровождавший их к машинам.

— В таком случае я сделал что-то не так, — откровенно ответил Снейдер.

Его не волновало, что менеджер ничего не понял. С гарнитурой в ухе Снейдер параллельно разговаривал по телефону и жестом показал Сабине, что им всем следует поторопиться.

Через несколько минут все чемоданы и сумки были наконец погружены. Тина, Кшиштоф и Хоровиц ехали во второй машине, инвалидная коляска и большая часть багажа находились в багажнике. В передней машине — Сабина, Марк, Снейдер и Кора. Снейдер расположился на пассажирском сиденье со своим ноутбуком, попеременно печатая электронные письма и отправляя СМС с мобильного. Сабина давно не видела его таким деятельным. Сама она села за руль и ввела в навигатор адрес «Нордлюса». 106 километров, девяносто пять минут, несколько участков с ремонтными работами. Она резко взяла с места. Внедорожник имел автоматическую коробку передач, лошадиных сил под капотом было предостаточно, а в салоне пахло ПВХ-ковриками и свежей кожей.

— Хо-хо! — крикнул сзади Марк. — Я хочу добраться до Тёнсберга живым!

— Ты можешь пересесть в другую машину. — Сабина посмотрела в зеркало заднего вида. Внедорожник Тины висел у них на хвосте.

— Спасибо, но Тина, вероятно, ездит не намного медленнее, — проворчал Марк.

Снейдер на мгновение поднял глаза.

— Прибавьте газу, Немез! Мы торопимся. — Затем он снова погрузился в свои сообщения.

— Но ты же знаешь, что Сабина недавно разбила свою машину, — раздался сзади голос Марка.

Сабина все еще не привыкла, что Марк был со Снейдером на «ты».

— Да, потому что ты схватился за руль, — напомнила она ему.

— В Норвегии высокие штрафы за превышение скорости, — присоединилась к разговору Кора.

Сабина взглянула на Снейдера.

— БНД их оплатит, — сухо ответил он.

Сабина нажала на педаль газа и выскочила на выездную дорогу, ведущую из Осло на юг. Как она и думала, Тина не отставала. Они обе одинаково любили быструю езду.

— Вы уверены, что хотите съехаться с Марком? — спросил наконец Снейдер после очередного комментария Марка.

— Я сижу сзади и все слышу! — крикнул Марк. — Кстати, вчера я внес залог за квартиру. Мне удалось договориться о трехпроцентной скидке.

— Спасибо, дорогой. — Сабина улыбнулась в зеркало заднего вида. — Значит, у тебя будет больше денег на новый телевизор.

Она увидела, как Марк ухмыльнулся. Если бы это зависело от него, они купили бы самый большой экран на рынке и со всеми прибамбасами, чтобы он мог смотреть свои эпизоды «Звездных войн» в 4К. Но их гостиная была слишком мала для этого.

Через пятнадцать минут они выехали из Осло и помчались по шоссе на юг. Уже в Осло погода оставляла желать лучшего, но теперь они попали в настоящую зону непогоды. Становилось все темнее, в машине автоматически включились фары и дворники.

— Погода на фьордах непредсказуемая, — прокомментировала Кора. — Норвежцы любят говорить, что у них четыре времени года в день.

— Это все еще Осло-фьорд? — спросила Сабина.

Кора, сидевшая за ней, подалась вперед.

— Да, он простирается на сто пятнадцать километров к югу. Здесь проживает четверть всех норвежцев.

Сабина вытянула шею, но мало что увидела.

— С шоссе этого не видно, но на побережье используют буквально каждый уголок. Даже на самых отдаленных скалах имеется эллинг с причалом, каноэ или мини-яхтой. Похоже, здесь у каждого есть лодка.

— Откуда вы так много знаете об этом месте?

— Я эксперт БНД по Скандинавии, — напомнила ей Кора.

— Мы в курсе… — Сабина посмотрела в зеркало заднего вида, — но дело ведь не только в этом?

Кора не ответила.

— Может, это как-то связано с вашим бывшим мужем? — предположил Марк.

Сабина оглянулась.

— Вы были замужем?

У Коры дернулось веко. Затем она укоризненно посмотрела на Марка:

— Вы и мое досье хакнули?

Он пожал плечами:

— Я работаю в БКА. Чего вы ожидали? Что я не проверю людей, с которыми мы работаем?

— Я могла бы догадаться. Да, я была замужем за кораблестроителем из Бергена, — вздохнула Кора. — Но с верностью у него были проблемы. Больше мне нечего рассказать. Потом я перешла в БНД, в отдел Скандинавии.

— Дети? — спросила Сабина.

Кора сжала губы.

— Если вы не против, я бы хотела завершить раунд вопросов.

Они молчали до конца поездки. Сабина проехала мимо нескольких небольших населенных пунктов, в которых современная архитектура чередовалась с деревянными домами горчичного цвета и фермами, но в остальном местность вокруг шоссе была довольно невзрачной. На полпути они миновали съезд на Селвик. Там находился летний дом Катарины фон Тун. Снейдер ненадолго оторвался от работы, но затем снова уткнулся в ноутбук.

Лишь когда они прибыли в Тёнсберг в четверть девятого, Марк заговорил:

— Я нашел в Интернете отель, в котором еще есть свободные номера. «Лонгйирбин-Гриль»… Напоминает Шпицберген и Крайний Север. — Он ухмыльнулся. — Три звезды. Там мы могли бы…

— Позже, — прервал его Снейдер. — Сейчас не успеем. Мы направляемся прямо в «Нордлюс».

Несмотря на относительно позднее время, было еще довольно светло и они могли взглянуть на город. Судя по тому, что Сабина уже увидела, Тёнсберг был разделен несколькими рукавами фьорда и поэтому имел множество деревянных причалов, современный изогнутый пешеходный мост, соединявший обе части города, и большой автомобильный мост, который разводился, пропуская корабли. Множество лодок было пришвартовано прямо у берега фьорда, который выглядел так же живописно, как и старинная каменная башня, стоявшая на вершине Замковой горы.

— Тёнсберг был основан викингами, — объяснила Кора. — Это самый древний город в Норвегии.

— Потрясающе, — резко прокомментировал Снейдер, и Кора сразу же умолкла.

Сабина проехала по нескольким узким улочкам и уже возле Бригги, длинной прогулочной набережной, начала искать подходящее по размерам место парковки для их двух внедорожников. Она остановилась у лодочного причала. «Нордлюс» находился всего в пяти минутах ходьбы, и у них еще было время до встречи с Хоконом.

— Я быстро переоденусь, — сказала Сабина после того, как они все вышли, достали инвалидную коляску Хоровица и помогли ему пересесть в нее.

Снейдер посмотрел на часы.

— Только быстро. Встречаемся в «Нордлюсе» через пятнадцать минут.

— Оружие? — спросила Тина.

Снейдер посмотрел на нее так, словно сомневался, всерьез ли она говорит. Наконец он похлопал по наплечной кобуре.

— На Северном полюсе холодно, Мартинелли?

Сабина кивнула Тине, та взглянула на нее и сказала:

— Я тоже переоденусь. Мы будем в баре через десять минут. — Тина вытащила свой чемодан