Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

второй, вызывающе глядя на инвалидную коляску. — Ты лучшее доказательство того, что у твоей жены есть чувство юмора. — Оба мерзко рассмеялись. — Мы могли бы дать ей то, чего ты не можешь.

Видимо, они были уже изрядно пьяны. Или все это шоу? Люди Хокона вряд ли станут напиваться перед работой.

— Ну, мы уже достаточно посмеялись, — проворчал Кшиштоф и хотел было встать, но сначала взглянул на Снейдера, который едва заметно покачал головой. Разочарованный, Кшиштоф снова сел.

— A-а, эти двое вместе, старик и малышка! — воскликнул один из мужчин. — Когда посмотришь, за кого некоторые женщины выходят замуж, становится ясно, как сильно они не хотят зарабатывать деньги сами.

Марк развел руками.

— Чего вы добиваетесь? — спокойно спросил он.

— А ты кто такой? — крикнул тот, что повыше. — При взгляде на тебя я вспомнил, что мне еще нужно вынести мусор из дома.

— Я куплю вам два напитка в баре, хорошо? — сказал Снейдер.

— С тобой мы ничего пить не собираемся, лысый пидор, — рыгнул один.

— Хорошее решение, вы и так уже достаточно накачались, — присоединилась к разговору Тина.

Снейдер никак не отреагировал на последний комментарий.

— Может, пидор встречается с типом в инвалидной коляске? Как ты думаешь?

— Да, тот ведь не может защититься, — закудахтал другой.

Снейдер поморщился и надул щеки.

«Он на удивление спокоен», — подумала Сабина. Ее сердце, напротив, бешено колотилось. Марк и Кора тоже сидели довольно напряженные. Они наверняка будут сдерживаться, зная, что поставлено на карту. Но при взгляде на Кшиштофа стало понятно, что он уже кипел внутри и больше не собирался покорно сидеть за столом и выслушивать оскорбления в их адрес.

Снейдер отвернулся от парней.

— Не давайте себя провоцировать, — настойчиво сказал он им по-немецки. — Это именно то, чего они хотят.

Сабина встала.

— Я в дамскую комнату, — объявила она, чтобы покончить со всем этим.

— Я тоже, — присоединилась к ней Тина, вставая из-за стола.

Вместе они протиснулись мимо парней. Сабина заметила, что те пахнут не рыбой и маслом, а в лучшем случае лосьоном после бритья.

«Так что никакого рыболовецкого судна!»

Кроме легкого запаха пива, она не почувствовала и намека на алкоголь. Наверняка все это было организовано Хоконом, чтобы запугать их. Пока группа играла новую песню, Сабина и Тина быстро направились в туалет. В одном из многочисленных зеркал она увидела, как оба парня отошли от их стола и последовали за ними.

— Они идут за нами, — процедила Тина сквозь зубы.

— Я видела, — обеспокоенно сказала Сабина.

Она также заметила, как Марк хотел встать, но Снейдер положил ему руку на плечо. Затем мимо прошли другие гости, и Сабина больше не видела их столика. Только двух парней, следовавших за ними.

Сабина и Тина повернули за угол и оказались в коридоре с темно-синим неоновым освещением. В конце были две двери, слева и справа, с яркими символами мужского и женского туалета. В углу у зеркала стояло ведро со шваброй. Рядом висел огнетушитель. Проклятье, нет запасного выхода!

— Что теперь? — спросила Тина.

Сабина распахнула дверь мужского туалета, втолкнула Тину внутрь и заскочила сама. Потом приложила ухо к двери.

— Ты с ума сошла? — спросила Тина. — Что мы здесь делаем?

— Тихо! — прошипела Сабина и прислушалась.

Из-за двери глухо доносилась музыка. Через несколько секунд она услышала, как замок на двери дамской комнаты открылся и снова щелкнул. Она правильно предположила. Парни последовали за ними в туалет.

— Давай! — прошептала Сабина.

Она открыла дверь и выбежала в коридор вместе с Тиной. Никого не было видно.

— Пойдем обратно.

— Подожди.

Тина взяла швабру и продела ее в дверную ручку дамской комнаты так, что дверь заблокировалась и ее уже нельзя было открыть изнутри.

— Это ненадолго их задержит, — подытожила Сабина.

— Достаточно, чтобы заплатить и уйти, — ответила Тина. — А это именно то, что нам сейчас нужно сделать, потому что план Снейдера провалился.

— Да уж, Хокон придумал для нас хорошенькое представление. А это доказывает, что он имеет какое-то отношение к убийствам.

Они дошли до конца коридора и быстро зашагали по танцполу. Когда толпа перед ними расступилась, Сабина заметила, что люди больше не танцевали, а просто стояли и смотрели в одну сторону. А именно туда, где находился их стол. Кроме того, бармен за стойкой возбужденно разговаривал по мобильному телефону. А потом они тоже это увидели.

Хоровиц на инвалидной коляске был загнан в угол, а Снейдера, Кшиштофа, Марка и Кору окружили оставшиеся пять типов, которые явно жаждали драки. Один из них попытался нанести Марку апперкот, но Марк блокировал удар. Тем временем Кшиштоф пригнулся и резким ударом в область живота отбросил парня, стоявшего перед ним. Падая, тот опрокинул стул.

— Вот дерьмо! — крикнула Тина и бросилась к их столу.

Сабина последовала за ней. Тем временем музыкальная группа продолжала играть, но Сабина уже не обращала внимания на песню. Она была сосредоточена исключительно на драке. Когда она подбежала к их столу, один из типов, которого Кора только что пнула в колено, упал ей под ноги. Сабина перевернула его на живот, присела на корточки и зафиксировала, выкрутив ему запястье, пока он не закричал.

В этот момент один из мужчин наткнулся спиной на Тину, стоявшую рядом с Сабиной, и удивленно обернулся. Прежде чем он успел отреагировать, Тина ударила его головой в нос. Тут же хлынул поток крови, заливая ему лицо и свитер.

Скрестив руки на груди, Снейдер ловко увернулся от удара одним лишь корпусом. Нападавший пролетел мимо него и приземлился на четвереньки рядом с Хоровицем. Тот не растерялся, схватил со стола наполовину пустую пивную бутылку и ударил ею по голове парня, который теперь остался лежать на полу.

Ситуация полностью выходит из-под контроля! А как только двое других выберутся из туалета, начнется настоящее веселье.

Краем глаза Сабина увидела, как последний оставшийся громила вытащил нож и выпустил лезвие. Металл блеснул в неоновом свете.

— Снейдер! — в панике крикнула она.

Но атака была направлена вовсе не на Снейдера. Мужчина повернулся к Хоровицу и в ярости собирался наброситься на него. В последний момент Хокон встал перед Хоровицем, защитив того. Сабина с недоумением наблюдала эту сцену. Почему он так поступил? Это ведь он нанял парней!

Затем она увидела, что нападавший хочет вонзить нож Хокону в живот. Но вмешался Снейдер и в последнюю секунду оттолкнул руку с ножом. Второго удара не последовало, потому что Кора подскочила к Снейдеру и выбила оружие из руки мужчины. Он взревел от боли.

— Эта сука сломала мне запястье!

— Тебе повезло, что эта сука не