Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

Что бы ни произошло за то время, пока они были в туалете, это полностью перевернуло теорию Сабины с ног на голову. Эти типы не могли быть людьми Хокона, потому что нападение на Хокона было реальным и могло легко оказаться фатальным, не вмешайся Снейдер и Кора.

Кричащий мужчина, которого Сабина все еще удерживала на полу, попытался высвободиться из ее хватки, но она еще сильнее выкрутила ему запястье, заставив корчиться от боли.

— Заткнись! — отрезала она.

В этот момент из коридора, ведущего к туалетам, выбежали двое мужчин. Ну конечно, иначе и быть не могло. Ни один из них не выглядел готовым к разговору.

Недолго думая, Сабина сунула свободную руку под пиджак, вытащила «глок» и выстрелила в потолочные балки над головой. Выстрел был настолько громким, что музыка мгновенно смолкла. Были слышны только испуганные крики людей. Большинство в страхе отступили, но обоих громил это не остановило, поэтому Сабина снова выстрелила вверх. Лишь тогда мужчины поняли, кто стрелял, и замерли.

Сабина отпустила пленника и встала.

— Хватит уже! — крикнула она. — Забирайте своих приятелей и проваливайте.

В тот же момент раздались полицейские сирены как минимум двух патрульных машин.

Глава 35

Теперь все пришло в движение. Большинство гостей бросились к выходу. Двустворчатые двери распахнулись, и все столпились в коридоре, ведущему к гардеробу.

Полиция могла появиться в баре в любой момент. Краем глаза Сабина видела, как нападавшие один за другим поднимались, а парни, освободившиеся из туалета, помогали им. Один хромал, другой держался за сломанный нос, третий боролся с рвотными позывами. Обучение БКА снова оправдало себя.

Хоровиц выкатился из угла на своей инвалидной коляске. Хокон покровительственно следовал за ним. Снейдер, Тина, Марк и Кора тоже направились к Сабине. Она убрала пистолет обратно в кобуру.

— Я уже вижу, как мы проведем остаток ночи в следственном изоляторе.

— Убегать нет смысла. — Тина указала на выход. — Сейчас нам отсюда не уйти.

Хокон кивнул. Хотя они говорили по-немецки, он, похоже, хорошо их понял.

— Следуйте за мной! Я знаю другой выход, — сказал он по-немецки с норвежским акцентом.

Снейдер и остальные озадаченно уставились на него.

— Он знает наш язык, — пробормотал Кшиштоф.

— В отличие от тебя, — съязвила Тина.

В этот момент поток людей, рвущихся на улицу, замедлился. Судя по всему, в заведение уже ворвалась полиция. Хокон двинулся в противоположном направлении. Они последовали за ним мимо танцпола и коридора, ведущего к туалетам. И, не доходя до кухни, при неоновом освещении действительно обнаружили еще одну дверь с надписью «Выход». Хокон придержал ее, и все вышли один за другим. Хоровиц в инвалидной коляске ехал предпоследним, Сабина замыкала шествие.

Они оказались в длинном широком коридоре, который освещался красными аварийными лампами и был загроможден палетами с газировкой, пропановыми баллонами, рулонами туалетной бумаги и прочим хламом. Коре и Снейдеру пришлось оттащить в сторону кое-какие предметы, чтобы Хоровиц смог проехать. Сабина стояла сзади и направляла инвалидную коляску.

Отодвигая вместе со Снейдером покосившийся стеллаж, Кора с уважением заметила:

— Вы не так уж плохо деретесь.

— Имеете в виду, для моего возраста?

— Да ладно! Не такой уж вы и старый.

— Вы тоже в хорошей форме, — тяжело дыша, проговорил Снейдер. — Для офисного работника.

— Я не всегда сидела в офисе, — сказала она.

— Когда-нибудь задумывались о переходе в БКА?

— А у меня там будет заступник?

— Возможно.

— И это несмотря на то, что меня назвали сукой, а вы даже не возразили?

— Сами виноваты! Если бы вы потанцевали с тем парнем, ничего бы этого не произошло.

Она засмеялась.

— Лучше я буду драться рядом с вами.

Хоровиц повернул голову к Сабине и удивленно приподнял бровь.

— Думаю, я просто ослышался, — прошептал он.

«Да, я тоже!» Кора действительно набивалась в друзья к Снейдеру. Будем надеяться, что он сохранит профессиональный взгляд на вещи.

Хокон толкнул металлическую дверь в конце коридора, и они один за другим выскользнули наружу. Сабина уловила запах соленой воды и, одетая в один жакет, вздрогнула от холода, который их встретил.

Они находились позади здания бара, во внутреннем дворе. Под деревьями виднелись три мусорных контейнера, ржавый корабельный якорь и деревянные поддоны с ящиками пива. Между ними лежал мужчина, который стонал и пытался встать. Хокон подбежал к нему и помог подняться. Это был охранник. Так вот куда он исчез. У мужчины был внушительный синяк, и он потирал подбородок.

Хокон переговорил с охранником, чтобы убедиться, что тот не сильно пострадал. Затем мужчина с затекшей ногой похромал внутрь через черный выход, которым они только что воспользовались. Тем временем Хокон шагнул через приоткрытую деревянную дверь в узкий переулок. Они последовали за ним.

К этому времени уже стемнело, и горели уличные фонари. Район казался довольно запущенным. Над их головами на ветру покачивался провисший силовой кабель. На облупленных стенах дома отражался синий свет полицейских мигалок. Раздался треск рации, и коротко взвыла сирена. Хокон наклонил голову и прислушался. До них доносились лишь обрывки фраз.

— Шестерых мужчин забирает полиция. — На холодном воздухе его дыхание превратилось в пар и поднялось небольшим облаком перед лицом.

— Их было семеро. — Сабина застегнула жакет и подняла воротник. — Я не заметила в баре камер наблюдения, — сказала она.

— Нам повезло, — сказала Тина.

Хокон кивнул:

— Камер действительно нет. Однако пару дней вам не стоит там появляться.

— Но наши куртки и пальто все еще висят в гардеробе, — сказала Кора.

Хокон улыбнулся:

— Не проблема. Я распоряжусь привезти их вам завтра.

— И как вы это сделаете? — спросила Сабина.

Хокон приподнял бровь.

— Легко. «Нордлюс» принадлежит мне.

Сабина изумленно посмотрела на него. Теперь ей многое стало ясно. Избитый мужчина был его охранником. Для такой ситуации Хокон сохранял удивительное спокойствие.

Снейдер подошел к нему.

— Вы хорошо говорите на нашем языке. — Это прозвучало немного укоризненно.

Хокон снова пожал плечами. Казалось, он совсем не мерз в своей тонкой рубашке.

— Моя мать была немкой. Я вырос двуязычным, и многие норвежцы изучают немецкий в школе. Но я не хотел сразу раскрывать вам это маленькое преимущество.

— Почему вы вообще нам помогли?

— Я, как и вы, не хочу, чтобы полиция допрашивала вас о произошедшем. — Он ухмыльнулся. — Это и в моих интересах.

— Давайте поговорим честно, — предложил Снейдер.

— Согласен. — Хокон кивнул. — Мой охранник ненадолго задержит полицию, но нам следует уйти отсюда, прежде чем копам придет в голову осмотреть здание со двора.

Они двинулись вслед за Хоконом по