Дым и зеркала - Юлий Анатольевич Дубов

– Ты мне ещё сказал, сынок, что, это всего лишь вопрос времени и акт доброй воли со стороны твоих боссов. Так что я уж лучше позвоню. Имей в виду, что без адвоката я и рта не раскрою. А ты и вправду не знаешь, кто я такой?

– Сэр, я всего лишь делаю свою работу.

– Недоучки, – нравоучительно произнёс Дон, – никакую работу хорошо делать не в состоянии. Вы, там впереди, как вас… офицер Дерри? Вы тоже не знаете, кто я такой?

– Нет, сэр, – ответил офицер Дерри, не оборачиваясь. – Понятия не имею. Если хотите знать, мне наплевать, кто вы такой. Даже если вы член королевской семьи.

– А я похож на члена королевской семьи?

– Нет, сэр.

– Вот это обидно, – сказал Дон. – Мне часто говорили, что у меня удивительное сходство с покойным королем Эдуардом. Тем самым, который совсем рехнулся. Вполне, между прочим, возможная вещь. Его величество, когда он не ловил чертиков под кроватью, любил поразвлечься на стороне, так что все может быть. Так я звоню адвокату, детектив?

И он набрал номер.

– Юстас, – сказал он в трубку, – это Дон Беннет, помните меня? Прошу прощения за такой ранний звонок, но со мной произошла престранная история. Представляете, полчаса назад ко мне вломилась полиция, и сейчас меня везут на допрос в Скотланд Ярд, Интересно, не правда ли? Да? Я так и подумал, что вас это заинтересует. Вполне вероятно, что мне понадобится адвокат. Где? (он выглянул в окно). Думаю, что не менее получаса, а то и все сорок минут – мы ещё крутимся в Барнете. До встречи Юстас, и не стоит благодарности.

– Это вы с адвокатом говорили? – подозрительно спросил детектив Трак, когда Дон запихнул телефон обратно в карман пижамных штанов.

– Ну да, – сказал Дон, – с солиситором.

– А за что он вас благодарил?

– За звонок, детектив, за звонок. Это у крупных фирм от клиентов нет отбоя, а мой адвокат сидит без работы и рад любой деятельности.

После чего Дон насупился, замолчал и до самого Скотланд Ярда не проронил ни слова.

Когда машина остановилась на площадке перед центральным входом в Скотланд Ярд, Юстас Баскет, вооруженный фотоаппаратом, был уже в полной боевой готовности. Рядом с ним стояли ещё двое – тоже с техникой. Детектив Трак заметил журналистов, когда Дон уже вылез из машины и продемонстрировал непрерывно щелкающим аппаратам нависающий над мятыми пижамными штанами волосатый живот. Трак попытался заслонить Дона, но у того свалился с ноги шлепанец, и он снова оказался в поле зрения камер. Наконец Трак потерял терпение: «перестаньте позировать, Беннет», – зашипел он, подталкивая Дона ко входу в здание и стараясь не поворачиваться к камерам лицом, – «этот цирк вам дорого обойдется, даю слово; офицер Дерри! что вы там расселись в машине? уберите фотографов немедленно – это приказ!».

– Мистер Беннет! – приветствовал Дона дежурный офицер на входе. – Что случилось?

– Ты у меня спрашиваешь, Энди? Понятия не имею. Вот эти двое вломились ко мне в дом ни свет ни заря и, ничего не объясняя, приволокли сюда. Боб Кроули у себя?

– Да, уже приехал.

– Ну так доложи ему, что я хочу его видеть. Немедленно. А пока что, – он повернулся к Траку, до которого начало доходить, что доставленный им клиент – фигура непростая, – ведите меня, детектив!

И Дон, шаркая шлепанцами, направился к лифту.

По дороге Дон успел поздороваться ещё с парой сотрудников, с интересом оглядывавших его облачение, а в протокольной комнате потребовал кофе и круассан: «я ещё не завтракал, детектив», – пояснил он Траку, – «так что будьте любезны, чтобы вся эта процедура не напоминала так уж пытку голодом, курить здесь теперь нельзя, не так ли? ну да черт с вами, часок потерплю».

Кроули появился одновременно с кофе и сел за стол напротив Дона, рядом с Траком. В присутствии начальства Трак приободрился.

– Допрос начат в семь часов тридцать две минуты, – сообщил он включенному магнитофону, – допрос ведёт детектив Питер Трак, также присутствует начальник отдела Роберт Кроули. Назовите ваше имя и домашний адрес.

– Боб, – Дон решил не связывать себя условностями, – этот умник действительно не знает, кого он задерживал? Не хочешь хотя бы сейчас его просветить?

– В этом здании меня называют суперинтендантом Кроули, – сквозь зубы произнёс Кроули, с ненавистью глядя на Дона. – Вам, Беннет, прекрасно известна процедура допроса. Отвечайте и перестаньте валять дурака.

– Уж раз речь зашла о процедуре, – парировал Дон, – то она вряд ли так уж сильно изменилась за последние годы. Допрос начинается с того, что задержанному сообщают, по какому поводу он доставлен, и каков его процессуальный статус. Ему также зачитывают его права, раз уж этого не сделали при задержании. Пока этого не произошло, я вам даже не скажу, который час.

Трак вопросительно посмотрел на Кроули. Тот пожал плечами и уставился в потолок.

– Вас необходимо допросить в связи с расследованием случившегося этой ночью незаконного проникновения в жилище. В настоящее время мы рассматриваем вас как свидетеля.

– Присутствующий здесь мистер Кроули, детектив, возглавляет отдел по расследованию убийств и особо тяжких преступлений. Шантрапой, которая вламывается в чужие дома, чтобы спереть компьютер и пару бутылок спиртного, этот отдел не занимается. Или я что-то пропустил? Мистер суперинтендант, вас перевели на другую работу?

– Прекратите клоунаду, Беннет, – сказал Кроули, продолжая изучать потолок. – Вам прекрасно известно, о чем идёт речь.

– Намекаете, что я к этой вашей истории имею отношение? Вы уже перевели меня из свидетелей в подозреваемые, мистер суперинтендант?

– Вы здесь в качестве свидетеля, – повторил Трак, который с каждой минутой чувствовал себя все более неуютно.

– А позвольте спросить, детектив… вы сами из отдела мистера Кроули?

– Это не имеет отношения к делу, мистер Беннет.

– Значит, нет. Я так и думал. Ещё бы! Такой супер-важный отдел как подразделение суперинтенданта Кроули – и вдруг интересуется какой-то мелочевкой, которая за пределы участка никогда не выходит. Я что-то не слышал, чтобы подобные дела когда-либо передавались в Ярд. Разве только… это не в домик на Даунинг Стрит десять вломились ночью?

– Всему своё время, мистер Беннет. Итак. Ваше полное имя и домашний адрес.

– Одну минутку, детектив Трак. Я совершенно не намерен провести здесь полдня или вообще лишний час, и только поэтому не настаиваю прямо сейчас на присутствии своего адвоката. Но если мне покажется, что наш разговор пошёл куда-то не туда, мы в этот момент прервёмся и будем ждать, пока не приедет мой адвокат. Это понятно?

– Совершенно понятно, мистер Беннет. Итак?

– Дональд Персиваль Трак. Гарден Лодж, Парк Кресчент, Барнет, Лондон.

– Где вы работаете, мистер Беннет?

– Я на пенсии, сынок. Раньше работал вот в этом самом здании, старшим инспектором. Когда у тебя найдётся свободная минутка, погугли – Дональд Беннет, Скотланд Ярд. Узнаешь много интересного.

– Непременно, мистер Беннет. Где вы находились вчера с десяти вечера до полуночи?

– Стоп, сынок, это уже не по правилам. Если я отвечу на этот вопрос, не зная, о чем вообще идёт речь, может оказаться, что я свидетельствую против себя. Поэтому так – либо мы ждём моего адвоката, и тогда мы с ним решаем, отвечать на твой вопрос или нет, или ты сперва рассказываешь, в чем дело, а я уж сам разберусь, будут нарушены мои права, если я отвечу, или нет.

Трак покосился на Кроули. Тот устало кивнул.

– Мистер Беннет, вы знакомы с мистером Гербертом Келле?

– Келле…, – задумчиво произнёс Дон. – Что-то знакомое. А кто это такой?

– Беннет, – не выдержал Кроули. – Прекратите!

– А! Келле – это который написал на меня кляузу? Тот самый, который хотел меня засудить? Это тот самый Келле? А что с ним? Надеюсь, что он разумно распорядился теми восемьюстами фунтами, которые содрал с меня по мировому соглашению. Да, детектив, я с ним знаком,