Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

на первом этаже пристройки 1930-х годов, рядом с каминным залом. Она была достаточно просторной, и в нее легко можно было заехать на инвалидной коляске через дверь на террасе. Теперь они также познакомились с женой Хокона Астрид: высокой, уверенной в себе женщиной с длинными светлыми волосами и веснушками, которая у себя дома носила элегантное ярко-синее платье-халат и высокие каблуки.

Она немного понимала немецкий язык, но, поскольку говорила на нем не так хорошо, как ее муж, Снейдер общался с ней по-английски. Она любезно выслушала все его просьбы и сразу передала их обслуживающему персоналу. Видимо, Хокон хотел произвести впечатление на Снейдера и его команду, поскольку он действительно предоставил им все необходимое. Через десять минут у них было три стола, множество удлинителей, цветные принтеры, компьютерные мониторы, магнито-маркерные доски, видеопроекторы, стаканы и много напитков.

За короткое время комната наполнилась оборудованием и загудела, как улей. Снейдер несколько раз отмечал, что, когда Астрид хотела помочь со столами и стульями, персонал не позволял ей ничего делать. А когда она решила вместе с другими отодвинуть большой мягкий диван к стене, чтобы освободить место для столов, ее сотрудница даже громко отчитала ее на норвежском языке.

— Грыжа межпозвоночного диска? — заподозрил Снейдер, неторопливо доставая из сумки ноутбук.

Астрид коснулась своего живота и улыбнулась:

— Ребенок.

— Поздравляю, — сказал он.

— Вы любите детей?

— Нет, я их ненавижу, — признался он. — Просто хотел быть вежливым.

Она рассмеялась:

— Я ценю честных людей.

— Я тоже, — солгал он. На самом деле ему нравились лжецы — они значительно облегчали ему работу.

Астрид протянула ему ключ от комнаты.

— Если вам что-то еще нужно…

— Материалы о Ларсе Фрее.

При упоминании этого имени она на мгновение замерла.

— Да, хорошо, я скажу мужу.

Астрид вышла из комнаты как раз в тот момент, когда появились Сабина и Марк со своими сумками и ноутбуками.

— Ух ты! Какой вид. — Марк подошел к панорамному окну и посмотрел в сторону фьорда. Небо было таким синим, словно кто-то вылил на небосвод ведро краски. — Я всегда мечтал о таком офисе.

— Да, вид очаровательный. — Снейдер подождал, пока Астрид окажется вне пределов слышимости. — А теперь хватит пустой болтовни. Марк, проверь, установлены ли в комнате микрофоны или камеры. Немез, осмотрите соседние помещения и коридор. Мне не нужны ничьи уши.

— Да, босс. — Она отдала честь. Видимо, ей это все казалось еще и забавным. Но прежде, чем выйти, она обернулась. — Когда придут остальные?

— Никогда.

Марк, который как раз вытаскивал из сумки два детектора с запутанными кабелями, поднял глаза.

— В смысле?

— По крайней мере сейчас, — объяснил Снейдер. — Мы встретимся с остальными в ресторане «Лонгйирбин-Гриль» в двенадцать часов — официально на обеде. Там мы обменяемся данными.

— А до тех пор? — спросила Сабина.

Снейдер понизил голос.

— Я разделил расследование на части и дал каждой команде свое задание, — пояснил он. — Кшиштоф и Мартинелли изучат последние сведения Гульбрандсена об убийстве посла. Хоровиц и Кора просмотрят до полудня досье всех пропавших проституток. А вы двое проанализируете бизнес Хокона, покушение на него, деятельность Ларса Фрея и его исчезновение. Мне бы хотелось узнать, что происходит между Тёнсбергом и Фредрикстадом. В обеденное время мы попробуем соединить три нити в одну.

Сабина уперла руки в бока.

— А вы?

— Я встречусь с Хоконом, а затем попытаюсь выяснить, почему БНД так интересуется этим делом, — а теперь поехали!

Сабина вернулась через пять минут и помогла Марку отсканировать комнату вторым устройством. Детекторы были размером с рацию и обнаруживали магнитные поля камер и микрофонов практически во всех диапазонах частот — даже когда те находились в режиме ожидания. Оказалось, что в комнате не установлено никаких прослушивающих устройств. Вообще-то Снейдер был уверен в этом на сто процентов, но, очевидно, Хокон не сделал ему такого одолжения.

После того как они потратили полчаса на подготовку и наконец приступили к работе, в дверь постучали. Вошла Астрид, держа в руках тонкую папку с газетными статьями и полицейскими отчетами.

— Ваши материалы — но большинство из них на норвежском языке.

— Не проблема. — Снейдер улыбнулся.

Марк мог их отсканировать и перевести большую часть с помощью программы. Результат будет не идеальным, но для их целей подойдет.

В этот момент в дверях остановился мужчина лет сорока. Сначала он что-то коротко сказал Астрид по-норвежски, затем заметил Снейдера и с любопытством подошел ближе.

Снейдер услышал, как Марк и Сабина перестали печатать в своих ноутбуках. Даже не глядя на них, он знал, что оба смотрят на незнакомца, открыв рот. Парень действительно выглядел чертовски хорошо в своих брюках и рубашке поло. Высокий норвежец, мускулистый и загорелый. Как из каталога моделей.

— Вы, должно быть, тот следователь из Германии, о котором мне рассказывал брат, — сказал мужчина уже по-немецки и пожал руку Снейдеру. Рукопожатие было коротким и крепким.

— А вы, должно быть, Александер Йоргенсен, — предположил Снейдер.

Александер кивнул.

— Хороший офис. — Он огляделся. — Бывшая комната моей матери. Здесь она работала на агентство недвижимости РМА. Она была одной из первых, кто работал в режиме «хоум-офис», хотя тогда этого термина еще не существовало.

— Что она продавала?

— Недвижимость немцам, которые искали летние дома или хотели эмигрировать в Норвегию.

Астрид стояла между ними. Ей было явно не по себе от этой ситуации, тем более что она, вероятно, понимала лишь половину из того, что они говорили. К тому же она избегала смотреть Александеру в глаза.

— Вы финансовый юрист? — спросил Снейдер слегка вопросительным тоном.

Александер кивнул.

— Вы сажаете людей в тюрьму, а я не даю им туда попасть, — улыбнулся он.

— Тогда, похоже, мы оба используем одни и те же приемы, — сказал Снейдер. — У вас сложная работа?

Александер посмотрел на него, словно задаваясь вопросом, к чему клонит Снейдер. И, наконец, ответил:

— Нет. За эти годы я стал свидетелем многих финансовых мошенничеств гигантских масштабов. Лишь немногие преступники были наказаны.

— Потому что вы так сильны в своем деле?

Александер покачал головой:

— Нет, это скорее вопрос системы. Гораздо безопаснее украсть большую сумму денег с помощью нескольких щелчков мыши на компьютере, чем небольшие суммы с помощью пистолета в супермаркете.

Как верно! И все же Снейдер задавался вопросом, почему Александер говорил об этом так открыто. Сомнительно, что он им настолько доверяет.

— Вы сами зарабатываете на фондовом рынке?

— Иногда.

— И как именно? Вы прогнозируете курсы акций? — спросил Снейдер, прекрасно зная, что Александер и его партнеры были инвесторами.

Александер мягко улыбнулся, как будто имел дело с полным новичком.

— Курсы предсказать невозможно.

— Но ведь существуют прогнозы, —