Современный зарубежный детектив-21. Компиляция. Книги 1-18 - Лен Дейтон

– Костыль, зачем останавливаешь начальника управления Фэна? – обратился Инь Пэн к тощему типу с золотой цепью на шее, которого, как оказалось, звали Костыль. Фэн Гоцзинь, немного удивившись, спросил Инь Пэна:

– Откуда вы меня знаете?

– У меня раньше не было возможности познакомиться с вами, заместитель начальника управления Фэн, но я старый друг вашего начальника Цао. Я давно слышал о вас и видел вас на фотографиях.

Фэн Гоцзинь не ответил. Инь Пэн предложил им присесть и попросил Костыля предложить гостям сигареты. Фэн Гоцзинь достал свои «Юйси» и сказал, что не привык курить иностранные.

– Вы по какому делу пожаловали? – спросил его Инь Пэн.

– Есть вопросы, на которые нам необходимо получить разъяснения.

– Это как-то связано со мной?

– Вы знаете Ван Хайтао?

– Да.

– Какие у вас отношения?

– Ну у нас были деловые контакты, в основном связанные с транспортировкой товара, с перевозками…

В это время Костыль встрял в разговор:

– Ван Хайтао был на подхвате у господина Иня.

– Так вы с ним друзья?

– Как бы это сказать… Заниматься бизнесом и дружить все-таки не одно и тоже. С одной стороны, нельзя сказать, что мы не знакомы, но, с другой стороны, кроме бизнеса, нас ничего не связывает.

– Что, неужели не было никаких контактов? Даже не выпивали вместе?

Инь Пэн склонил голову набок и сказал:

– Нет, вспоминаю, выпивали. Он пару раз занимался организацией новогодних корпоративов для сотрудников нашей компании. Мне тоже приходилось участвовать в этих мероприятиях, иначе потеряешь лицо перед персоналом… А что случилось? Ван Хайтао совершил преступление?

Фэн Гоцзинь, не ответив, продолжил спрашивать:

– Ван Хайтао не связывался с вами после Праздника весны?

Инь Пэн, немного подумав, ответил:

– Нет.

Фэн Гоцзинь, замолчав, откинулся на спинку дивана, чтобы закурить. Только тогда он заметил герметичный стеклянный цилиндр рядом с диваном. Когда он вошел в кабинет, то сразу не придал этому значения, думая, что это аквариум с зелеными растениями, но теперь смог разглядеть его отчетливо. На сухих ветках в аквариуме свернулась большая пестрая змея, которая так его напугала, что он пружиной вскочил с дивана. Самым отталкивающим в жизни для Фэн Гоцзиня были змеи. Когда он был в армии, командир взвода наказал новобранцев дополнительными работами, а он спрятался в тени дерева и попытался их избежать. Зеленая змея упала с ветки, вцепилась ему в тыльную часть шеи и сильно укусила. К счастью, укус оказался не ядовитым. Но после этого случая при виде змеи у него подкашивались ноги.

Инь Пэн, заметив смущение Фэн Гоцзиня, улыбнулся и сказал:

– Не бойтесь, это существо послушное, не ядовитое и привлекающее богатство и удачу.

Фэн Гоцзинь проследил за движением пальцев Инь Пэна. Оказалось, что в аквариуме в другом углу были не только зеленые растения, но и несколько хамелеонов. Фэн Гоцзинь не знал, что и ответить, и наконец выдавил:

– У вас довольно редкие питомцы.

– А, это гадатель рассчитал. Они благоприятны для меня по фэншую.

Сяо Дэн положил детализацию телефонных звонков на стол директора, а затем спросил:

– Это ваш номер? После Праздника весны вы несколько раз разговаривали с Ван Хайтао по телефону. Почему вы говорите, что не связывались с ним?

Инь Пэн и бровью не повел. Взглянул на детализацию и с улыбкой сказал:

– Это не мой номер.

– Разве не ваш? – спросил Сяо Дэн. – А Ван Хайтао сказал, что ваш…

– Должно быть, он перепутал… Костыль, это твой номер?

Костыль шагнул вперед, пригляделся повнимательнее и ответил:

– Мой, верно.

Сяо Дэн заколебался:

– Правда?

– Если ты мне не веришь, позвони сейчас.

Сяо Дэн достал свой мобильный телефон и набрал номер. В кармане брюк Костыля зазвонил телефон.

– Ну, все еще не верите? Это действительно мой номер.

– Разве это нормально, что ты носишь мобильный телефон босса в кармане брюк?

В это время Инь Пэн достал свой мобильный телефон и положил его на стол, сказав:

– Я серьезный деловой человек, зачем мне два телефонных номера? Вот мой мобильный телефон.

Сяо Дэн заметил:

– Но Ван Хайтао сказал, что, набирая этот номер, он разговаривал с вами.

– Ван Хайтао врет как дышит, разве можно ему верить? – возразил Костыль.

Сяо Дэн подумал про себя: «Вот это истинная правда. Ван Хайтао действительно нечестен, но те двое, что стоят перед нами, ненамного лучше».

Костыль взял инициативу в свои руки:

– Я знаю, что это ты звонил мне два дня назад, верно?

– А почему ты молчишь, когда тебе звонят? – спросил Сяо Дэн. – Чувствуешь свою вину?

– Ты тоже молчал. Я весь день получаю кучу разных звонков от разных людей. Что я должен тебе говорить?

– По какому делу тебе звонил Ван Хайтао?

– На празднование Нового года по лунному календарю он хотел пригласить господина Инь Пэна выпить, но господин Инь был занят, поэтому я отказался за него.

Сяо Дэн, указав на номер Хуан Шу, спросил:

– А это чей номер?

Костыль ответил, не задумываясь:

– Это номер племянницы Ван Хайтао – Сяо Хуан[38].

Сяо Дэн обернулся и взглянул на Фэн Гоцзиня, сидевшего на диване. Тот продолжил спрашивать:

– Почему Хуан Шу позвонила тебе?

– Хотела занять денег, – ответил Костыль.

– Каких денег?

– Девочка видела господина Инь Пэна, знала, чем он занимается, и захотела занять у него денег.

Инь Пэн выглядел немного удивленным:

– Почему ты не рассказал мне об этом?

– Такое случается не в первый раз, – ответил Костыль. – Многие люди звонили мне, чтобы занять у вас денег, но я отказывал.

– В следующий раз, когда случится что-то подобное, ты должен сказать мне. Как ты вообще осмеливаешься решать что-либо самостоятельно?

Костыль кивнул.

– Откуда у Хуан Шу твой номер? – спросил Фэн Гоцзинь.

– Вот этого я не знаю.

– Для какой цели она хотела занять денег?

– Я спросил, она не ответила. Девушки в этом возрасте уже вполне способны тратить деньги, ходить на свидания и все такое. В любом случае она была совершенно невоспитанной и осмелилась занять денег после первой же встречи…

– Когда Хуан Шу звонила тебе в последний раз?

– Я не запомнил. Вроде на прошлой неделе.

– И что она говорила?

– Что ей все равно нужно занять денег. Сначала она хотела занять восемь тысяч, а потом снизилась до пяти. В любом случае я отказал.

– Ты встречался с Хуан Шу после этого?

– Нет. Был всего-то только один раз, когда Ван Хайтао привел ее в ресторан, чтобы найти господина Инь Пэна. Тогда я и познакомился с ней.

Инь Пэн вдруг спохватился:

– Это та самая девушка? Я ее вспомнил, начальник управления Фэн. Что с ней случилось?