Современный зарубежный детектив-7. Компиляция. Книги 1-19 - Ребекка Занетти

– Твоя лапша сейчас размякнет, если ты ее не съешь.

– А? – Е Сяо на миг растерялся, затем быстро схватился за чашку, открыл крышку, торопливо перемешал разбухшую лапшу вилкой и расстроенно ответил: – Поздно, и правда размякла.

Су Му вздохнул, нахмурился и неохотно двинул меню в сторону Е Сяо.

– Не заказывай комбообед дороже моего.

Е Сяо с удивлением переводил взгляд с меню на напарника.

– Ты что, хочешь угостить меня? – Он вздернул брови вверх.

Су Му продолжал молча жевать еду, пока наконец не выдержал:

– Твоя зарплата не настолько маленькая, чтобы ты не мог даже этого себе позволить. Куда ты каждый месяц спускаешь столько денег?

Е Сяо растерялся. В мерцающих глазах напротив явно что-то скрывалось. Спустя миг Е Сяо рассмеялся, почесав голову.

– Да не знаю, трачу на то, на се… и бац – денег нет, – неопределенно ответил он. – Кстати, ты сказал, что дело не могут отправить на более детальное расследование, если…

Е Сяо на секунду остановился и встретился взглядом с Су Му.

– Если только не будет четвертой жертвы! – воскликнули они одновременно.

Глава_04

Четвертая жертва

Это был многоквартирный элитный дом в центре города. Из широких окон вестибюля открывался потрясающий вид, а мраморный пол был светлым и чистым. Совершенно не похоже на третьесортные апартаменты. Какими бы чистыми ни были темные и узкие коридоры, они всегда создают у людей ощущение каких-то трущоб.

Ох, квартиры в этом доме наверняка были баснословно дорогими.

Курьер по имени А Лан оглядывался по сторонам, причмокивая губами, а на смуглом лице читалась зависть.

Разумеется, не стоило забывать, зачем он здесь: доставить товар одному из жильцов.

Морозильная камера. Не слишком большая, но и не маленькая, в ней без проблем поместится сто-двести цзиней[272] свинины и говядины. Такой тип морозильников обычно используется в магазинах, например для продажи мороженого летом. Непонятно, зачем люди покупают себе домой такие камеры… Неужели недостаточно обычного холодильника?

У богатых свои причуды.

А Лан осторожно нес морозильник к лифту. Вытерев пот со лба, он достал накладную.

Одиннадцатый этаж, башня А, квартира 1102, Цинь Ни.

«Милое женское имя». – Он тихонько присвистнул.

Лифт открылся с характерным звоном, курьер вкатил камеру внутрь, про себя порадовавшись, что ему не придется тащить на себе до одиннадцатого этажа эту штуковину. По правде сказать, она была довольно тяжелой.

Ориентируясь на номера квартир, он подошел к нужной двери. Открыли ему далеко не сразу. Это была красивая девушка в длинном струящемся домашнем платье с широким шарфом, обмотанным вокруг шеи. Она безучастно взглянула на него. Бледная и изможденная, девушка была похожа на увядающую розу.

– Здравствуйте, доставка, – сказал он, указав на вещь позади себя.

– Хорошо, оставьте это здесь, – ответила Цинь Ни.

– Видите ли, в услуги нашей компании входит доставка и установка…

– Не нужно, спасибо.

– Но, госпожа, камера очень тяжелая, и для того, чтобы ее передвинуть, требуется немало усилий. Если вам будет угодно, я готов помочь. – А Лан приветливо улыбнулся, как обычно делал при виде красивых женщин.

Цинь Ни на миг засомневалась.

– Хорошо, проходите.

Без лишних слов курьер тут же ухватился за морозильник и внес его в квартиру.

– Где поставить?

– Прямо сюда. – Девушка указала на угол гостиной.

А Лан поставил камеру на указанное место, снял упаковку и подключил питание.

Занимаясь настройкой морозильника, он завязал разговор с хозяйкой.

– Ваша семья настолько любит мороженое?

– А? Что?

– О, я хотел спросить, для чего вам такой большой морозильник?

Цинь Ни нахмурилась и промолчала.

– Или вы планируете открыть небольшой бизнес по продаже мороженого?

– …

– Лето закончилось, на улице холодает. Боюсь, дело не выгорит.

– …

Цинь Ни по-прежнему молча стояла в стороне. А Лану показалось, что он слишком много болтает, поэтому, неловко улыбнувшись, спросил:

– У вас есть отвертка?

– Подождите минутку, я сейчас принесу.

Цинь Ни развернулась и ушла в кладовку, оставив юношу одного в гостиной.

Он огляделся, с любопытством рассматривая роскошно обставленный дом, пока вдруг не заметил маленького мальчика, стоящего у полуоткрытой двери.

Ребенок стоял молча, глядя на незнакомца.

– Это… это твоя мама? – Лан кивнул в сторону кладовки.

Мальчик кивнул и медленно вышел из тени, показав свое милое лицо.

Лан провел рукой по волосам и в шутку заметил:

– Малыш, в морозильнике будет храниться твое любимое мороженое?

Тот удивленно взглянул на него и покачал головой.

– А, ты не любишь мороженое? А что тогда вы сюда положите?

– Папу, – моргнув, медленно ответил мальчик.

– Что? – Лан замер.

– Мама сказала, что в морозилке будет лежать папа, – невинно сказал мальчик, улыбнувшись. Его улыбка обнажила два ряда острых зубов, отливавших холодным блеском.

Лан от испуга упал на пол, в шоке глядя на мальчика.

– О небеса! Стра… странно… монстр. Это монстр!

– Сяо Бао! – раздался сердитый крик.

Цинь Ни вбежала в гостиную с отверткой, но, прежде чем она успела что-то сделать, ее сын, широко раскрыв рот, перекусил курьеру горло. Тонкие и острые зубы, словно стальные гвозди, с шипением вонзились в плоть.

– А-а-а-а!

Лан изо всех сил оттолкнул мальчика от себя, вскочил на ноги и в ужасе побежал к выходу. Он отчаянно звал на помощь, но из его рта вырывалось лишь хриплое бульканье. Лан прикрывал рукой укушенное горло и харкал кровью. Он все пытался что-то сказать, но его сознание постепенно угасало.

Наконец, он прислонился к стене, медленно осел на землю в странной позе, не переставая дергаться, пока, наконец, не замер.

Лязг!

Отвертка выпала из руки Цинь Ни. Она застыла, глядя на сцену перед собой.

Мальчик, облизнув губы, повернулся к матери и тихим детским голосом сказал:

– Мама, он не такой вкусный, как папа.

Осенний ветер покачивал белые тюлевые занавески. Девушка внезапно ощутила холод всем своим телом. Задрожав, она закрыла лицо руками и упала на колени, но была не в силах проронить хоть одну слезинку.

Хуа Ся однажды сказал, что это проклятие русалки, но Цинь Ни была склонна верить, что это возмездие, самая жестокая цена за ее самые корыстные желания.

Что же произошло в той морской поездке восемь лет назад?

Когда Е Сяо подкинул эту сложную загадку Су Му, они вдвоем шли по горной дороге, покрытой опавшими листьями. Дорога вела прямо к старой вилле.

Это уединенное место было резиденцией профессора Юй Чжидэ, и, чтобы узнать об этом месте, полицейские приложили немало усилий. По имеющимся данным, шестеро