Госпожа дождя - Мистер Тань

на невезучих пассажиров за окном: на их лицах читалась неприязнь. Цзыяо стало немного не по себе, и он уже собирался отвернуться, как вдруг заметил чей-то силуэт. Цзыяо встрепенулся и пристально вгляделся в толпу.

Спиной к нему стояла незнакомая девушка. Похоже, она только что вышла из поезда и ненадолго остановилась, перед тем как направиться в здание вокзала.

Серое клетчатое платье без рукавов, волосы собраны в длинный конский хвост. Лица Цзыяо разглядеть не мог, но девушка казалась очень молодой – возможно, студентка.

Внимание Цзыяо было приковано к предмету, который девушка держала в правой руке. Похоже, именно его он безуспешно искал последние пять лет.

Цзыяо заприметил этот зонт даже в сложенном виде. Пусть он и не видел рисунок полностью, но все же разница между бумажным и обычным зонтом слишком велика, чтобы такая вещица не бросилась в глаза.

Людей, которые, выходя из дома, берут с собой старинный бумажный зонт, крайне мало. Сказать по чести, их практически нет. Для большинства людей бумажные зонтики – это просто сувениры, купленные на память о посещении туристических мест и совершенно непрактичные в повседневной жизни.

Но девушка держала в руке самый настоящий бумажный зонт, и в голове Цзыяо понемногу всплывали воспоминания пятилетней давности. Теперь он был почти убежден: это тот же самый зонтик, который он нашел в кладовке пиццерии…

Пол под ногами Цзыяо дернулся: поезд должен был вот-вот тронуться.

– Подождите!

Цзыяо прижался руками и лицом к окну, упорно продолжая смотреть на спину девушки, но поезд неумолимо начинал движение.

– Так, где мобильный… – засуетился Цзыяо. Даже если ему не удастся сейчас сойти с поезда, можно хотя бы сфотографировать девушку со спины – тогда будет шанс снова ее отыскать.

Цзыяо достал телефон и навел его на платформу. В тот миг, когда он занес палец над кнопкой съемки, девушка неожиданно сделала то, что развеяло любые сомнения Цзыяо.

Несмотря на то что девушка все еще стояла под крышей платформы и не могла промокнуть, она, словно хвастаясь перед окружающими, подняла бумажный зонтик высоко над головой и резко раскрыла.

Цзыяо нажал кнопку съемки, запечатлев этот момент.

На белом полотне зонта появилась женщина в черном кимоно с красными снежинками. Узоры на ее одежде напоминали кровавые пятна, и Цзыяо вздрогнул. В его глазах это была кровь Сюаньхуна.

Поезд тронулся. Толпа на платформе в мгновение ока пронеслась за окнами и осталась позади. Цзыяо тут же открыл галерею в телефоне, чтобы посмотреть на сделанный снимок.

На фотографии было отчетливо видно спину девушки и открытый зонт с нарисованной госпожой в кимоно.

Для Цзыяо, который последние пять лет неустанно пытался докопаться до истины, этот снимок мог стать важной зацепкой. Однако чем дольше он на него смотрел, тем сильнее становилась тревога. Что-то здесь не так. Цзыяо начал увеличивать разные участки фотографии. Приглядываясь к деталям, он наконец понял, что именно вызывает у него это ощущение, и ахнул.

У Цзыяо кровь застыла в жилах. Хотя в вагоне было душно, он затрясся от озноба.

Он помнил, что женщина на рисунке стояла потупив взгляд. Но сейчас, через экран телефона, она холодно смотрела ему прямо в глаза.

4

Всю дорогу Цзыяо держал телефон в кармане и больше не вытаскивал.

Стоило его достать – он сразу понял бы, почудилось ему или нет.

Итак, женщина на зонтике посмотрела на него через экран. Может, дело в ракурсе, и это был просто обман зрения? Хотя вообще-то увиденное совсем не напоминало эффект Моны Лизы. Цзыяо действительно чувствовал, что на него кто-то смотрит. Ее холодный взгляд, казалось, предупреждал: лучше держись подальше и не суй свой нос в чужие дела.

Он с таким трудом наконец нашел этот бумажный зонтик, да еще и сфотографировал его! Однако теперь в сердце Цзыяо прорастало зерно страха.

«Я пять лет упорно искал правду. Неужели меня остановит глупая трусость? Какие бы темные силы ни были связаны с этой женщиной в кимоно, какие бы козни они ни строили, это уже неважно. Ничто не помешает мне докопаться до истины».

Перед выходом из вагона Цзыяо наконец достал телефон и вновь открыл фотографию.

«Что бы я ни увидел, это не испугает меня».

Он принял неотвратимое решение и посмотрел на изображенную женщину в кимоно. Но та вновь опустила глаза! Печальное выражение ее лица было точно таким же, как тогда, в пиццерии, пять лет назад.

– Это действительно тот же самый зонтик… – пробормотал Цзыяо.

«Видимо, все-таки померещилось, что она на меня смотрит…»

После прибытия поезда Цзыяо приготовился к новой битве. На улице все еще шел сильный дождь, станция была переполнена людьми. Каждый искал укрытия от стихии; воздух был влажным и жарким, как в сауне.

Прогноз погоды гласил, что ливни, покрывающие весь Тайвань, продлятся до завтрашнего утра, а затем последует несколько солнечных дней.

Цзыяо протиснулся сквозь толпу к выходу со станции, раскрыл зонт и направился к стоянке для байков. Мысль о том, что придется надеть дождевик и ехать под ливнем, вызывала у него дискомфорт. Зато сегодня он сделал важное открытие: получил реальные доказательства того, что мистический зонт действительно существует.

Но как он попал к той девушке? Причастна ли она к смерти Сюаньхуна? Или, как и он сам, получила зонт от кого-то другого?

Чтобы узнать правду, остается лишь одно – спросить напрямую. Возможно, девушка часто бывает на той станции, и есть шанс подкараулить ее там.

Жаль только, что на фотографии не видно ее лица. К тому же дождя в ближайшие несколько дней не ожидается, поэтому ее не удастся опознать ни по внешности, ни по зонту. Но ничего. Цзыяо был уверен, что он непременно узнает девушку по прическе и фигуре. Да и интуиция у него хорошая. Надо действовать как настоящий полицейский: как следует изучить детали на фотографии, а потом опрашивать людей, одного за другим, пока не найдется ответ.

Вернувшись домой, Цзыяо принял горячий душ, чтобы смыть сырость и холод, переоделся в сухую пижаму, а затем, полулежа на кровати, долго разминал ноги, которые болели от стояния в поезде.

Он отправил Ижоу фотографию девушки с зонтом и написал:

– Нашел.

Ижоу быстро прочитала и ответила:

– Где сделано фото?

– На станции Т. Сделал снимок по дороге домой, но, к сожалению, уже был в поезде и не смог ни о чем расспросить эту девушку.

– Хм, а дальше что? – спросила Ижоу.

«А дальше что?» – от трех