Дым и зеркала - Юлий Анатольевич Дубов

…обычно наш босс формирует группу, ну не сам, у него для этого помощник есть, но тут по-другому было: приехал представитель клиента и два дня сам отбирал людей…

…Грег, Грег Кирш; очень профессиональный парень, бывший военный, и в нашем деле разбирается прекрасно – сразу было видно по вопросам, которые он нам задавал; он отобрал двадцать человек и ещё десять должны были подключаться в экстренных случаях, так что это был очень серьезный контракт…

…нет, клиент оплачивал счета фирмы, а фирма уже рассчитывалась с нами, ежемесячно, что-либо брать у клиента у нас запрещено…

…примерно год мы все инструкции получали от Грега, а потом он стал вроде как доверенным помощником клиента, а у нас старшим назначили Нормана Мэя; он был заместителем босса…

…он, Грег Кирш, исключительно ответственно относился к своему делу; это я могу с уверенностью сказать, потому что он не допускал совершенно никаких послаблений в организации охраны, ни одну деталь не упускал; да это и понятно – у него, как говорили, было некое соглашение с клиентом, и Грег рассчитывал на очень серьезную сумму, – так что, охраняя его, Грег обеспечивал свое будущее…

…все шло нормально, но за год до того, как клиент… ну, вы знаете… он перестал оплачивать счета; и мы ушли со всех объектов…

…так про день рождения; у мистера Эда день рождения как раз тридцать первого октября, на Хэллоуин, а у меня тридцатого начинался отпуск, я в Испанию собирался, в Барселону, и заехал в офис забрать кое-какие вещи, а там Грег и Норман, как раз выходят от босса, и Норман говорит: «Джонни, есть срочное дело, ты завтра нужен здесь, а послезавтра, если все нормально, полетишь; мы договорились, что тебе оплатят перенос билета на другую дату и компенсацию, если надо»; ну это дело обычное, у нас так часто случается; «оставь», говорит, «телефон в офисе и пойдем на улицу, поговорим»; мы вышли, и он говорит, что завтра у клиента день рождения, будет много народу, и клиент готовит для своих гостей сюрприз, но это все большой секрет, и никто не должен знать, поэтому мы сейчас на твоей машине поедем на место, и там ты получишь все инструкции…

…Грег принес пакет, как потом оказалось – с двумя большими садовыми секаторами, положил ко мне в багажник, и мы втроем поехали…

…дайте мне лист бумаги, я начерчу план поместья, а то иначе непонятно; значит так, вот это сам дом, где был банкет; подъезд к дому с этой стороны, отсюда же заходили гости, а здесь выход на лужайку позади дома; тут небольшой холмик, фута три высотой; вокруг лужайки живая изгородь, за ней как раз было смонтировано оборудование для фейерверка; мы прошли через дом на лужайку…

…да, там у входа был припаркован минивэн, Грег открыл заднюю дверь, и там была садовая скамейка, вся завернутая в брезент; мы с Норманом вытащили эту скамейку, пронесли её через дом и установили на возвышенности; а Грег положил рядом свой пакет и рассказал, что надо будет сделать…

…клиент, мистер Эд, он решил устроить для своих гостей сюрприз; после ужина все выйдут на лужайку смотреть фейерверк; он встанет на скамейку, произнесет короткую речь, потом взмахнет рукой и, с первым залпом фейерверка исчезнет; на самом деле он просто зайдет за скамейку – она с секретом, там сзади есть специальная дверца, за которой можно спрятаться; увидеть, что под скамейкой тайник невозможно, потому что там внизу хитрая система зеркал, и полное ощущение, что скамейка просто стоит на траве, и под ней пустое пространство, а залезть под нее и начать трогать там руками вряд ли кто будет, потому что это же торжественный ужин, и все в вечерних костюмах; то, что он полезет под скамейку тоже никто не сможет увидеть, так как фейерверк, яркая вспышка света в темноте, все на мгновение будут ослеплены, так что придумано было здорово…

…а дальше идея была такая: гости быстро должны будут сообразить, что хозяин исчез, побегают по лужайке, ничего, понятное дело, не найдут, поищут его в доме, тоже не найдут и начнут паниковать; тут Норман должен будет позвонить в полицию, ну, вроде как в полицию, вы понимаете…

…и тут же приедет полиция; это будут двое наших в полицейской форме, они запрут входные двери и начнут всех гостей по очереди опрашивать; ну и потом, через какое-то время, хозяин выйдет на связь из Стоунхенджа, якобы он туда был перенесен неведомой силой; как раз для Хэллоуина история…

…а на самом деле, как только все перестанут носиться по лужайке и переместятся в дом, мистер Эд должен будет выбраться из-под скамьи, пролезть через замаскированное отверстие в живой изгороди – для этого, как раз, Грег и принес секаторы, мы это отверстие рядом со скамейкой быстро проделали и закрыли ветками – и сесть ко мне в машину; от этого места до Эймсбери10 около восьмидесяти километров, час езды, не больше; а мне надо было довезти его паба «Стоунхендж», там высадить, а самому оставаться поблизости и присматривать за ним на всякий случай; а потом Норман пришлет за мистером Эдом вертолет, и я могу быть свободен, но все это большой секрет, и рассказывать про это никому нельзя, и даже те из наших, кто будет изображать полицейских, про это ещё ничего не знают, а получат инструкции только завтра ближе к вечеру…

…ну вот… на следующий день я припарковался, где было сказано, и стал ждать фейерверка; гости начали прибывать часов с четырех, а ужин был объявлен на шесть; в половине девятого все повалили на террасу; уже темно было – конец октября, да и дождик начал накрапывать; не следует этого говорить, но напились они все здорово, особенно девушки; на ногах мало кто держался; они выстроились и стали ждать салюта, а мистер Эд прошел через лужайку, залез на скамейку и начал говорить; что он там говорил, я не знаю, потому что это было по-русски, да и гости, как я уже сказал, были не в том состоянии, чтобы что-то слушать, они все время гоготали и громко переговаривались, а потом мистер Эд махнул рукой, и начался фейерверк; я стоял лицом к дому, поэтому мне было видно, как он юркнул под скамейку, а для гостей он просто был – и вдруг нет…

…самое забавное – это то, что на это никто не обратил внимания; они спокойно досмотрели фейерверк, потом откуда-то появилось шампанское, танцы начались… ну, я уже сказал, что все перепились ещё до фейерверка, так что это были те ещё танцы, и на дождь было всем наплевать, все были мокрые, грязные, носились по лужайке друг за другом, а мистер Эд по-прежнему лежал под скамейкой; я на все это смотрел из-за изгороди, не хотел прозевать момент, когда он начнет пробираться через изгородь; прошло, наверное, минут сорок после окончания фейерверка – смотрю: он из-под скамейки вылез; махнул рукой в мою сторону и побежал беситься со своими гостями; так что ничего не вышло из этой затеи…

…подходит Норман, смеется; «эти русские» – говорит, – «совершенно безумные, все, можешь ехать в свою Испанию, ничего уже не будет, отбой»; ну я и улетел на следующий день…

Глава 34

WTF

Для нас вы были

Господнего парламента оратор;

Для нас вы были голосом господним,

Глашатаем, посредником усердным

Меж благодатью, меж святыней горней

И грешной суетой.

В. Шекспир. «Генрих IV», ч.2, акт 4, сцена 2

Сюрпризы, на которые загадочно намекнул Клейн в Линкольн Инн Филдс, начались довольно быстро.

В коронерский суд поступило обращение