Клан - Кармен Мола

– Это ты убила Мануэлу?

– Ты действительно собираешься вести со мной беседу? Стреляй, и покончим с этим.

– Что ты знаешь о Клане?

В ответ Кира только усмехнулась.

– Отвечай! Или, клянусь, я разнесу тебе башку! Кто такой Аркади Ортис? Выдуманного Хасинто Прадо можешь не упоминать. Что он собой представляет?

– Спроси лучше, что он собой представлял. Он умер. Клан – его творение, но самого творца уже нет. Теперь Клан функционирует без конкретного руководства.

– Я тебе не верю.

– Ты гоняешься за призраком.

Сарате почувствовал, что у него задрожала рука. Он не хотел верить, что убийца отца мертв. Сдавив шею Киры захватом и приставив к ее виску пистолет, он попытался добиться от нее правды, но совершил ошибку, оказавшись от нее так близко. Она достала из потайного кармана нож и полоснула Сарате по руке. Он выронил пистолет, она бросилась за ним, но Сарате отшвырнул ее ногой и поднял оружие сам. Кира метнулась к двери. Несмотря на сильное кровотечение, Сарате бросился за ней, изо всех сил сжимая раненой рукой пистолет, но, выбежав на улицу, увидел стремительно удалявшийся мотоцикл.

Глава 42

– Абрахам Бермехо. Нужно все узнать об этом человеке. Это он платит гвардейцам, которые помогают скрывать высадку иммигрантов.

Голос Элены звучал требовательно. Ордуньо догадался, что она за рулем и пользуется громкой связью.

– Как ты о нем узнала?

– Из дружеской беседы с Гонсало Кастаньо, тем самым гвардейцем из театра Сервантеса.

– Я под следствием из-за смерти Фабиана, и у меня нет доступа в систему.

– Знаю, попроси Марьяхо, она не подходит к телефону, а это срочно.

– Извини, что пекусь о таких пустяках, – с некоторой тревогой в голосе спросил Ордуньо, – а Мириам в курсе?

– Она что-то подозревает, но ее лучше пока не посвящать.

– Послушай, Элена, она все-таки наш начальник, мы не можем постоянно ее игнорировать. Нас всех выгонят с работы.

– Прекрасно, тогда давайте ничего не делать! Пусть они и дальше убивают и потрошат иммигрантов, пусть наживаются на торговле органами. А то вдруг начальница рассердится? Ладно, черт с тобой, Ордуньо!

Он не успел ответить, потому что Элена тут же отключилась. Возражения, попытки ее урезонить попусту повисли в воздухе. Сейчас она вне себя, думал Ордуньо, и готова всех втянуть в свой крестовый поход. Такая Элена ему была отлично знакома. Она неслась, как сорвавшаяся с места лавина, и ничто не могло ее остановить, даже наоборот: с каждым препятствием ее ослепление только нарастало.

Сидя за компьютером, Рейес просматривала показания иммигрантов и сдержанным жестом попросила ее не беспокоить.

– Звонила Элена. Назвала имя: Абрахам Бермехо. Она считает, что этот человек – посредник между Кланом и подкупленными гвардейцами Альмерии. Мы должны проверить его данные.

– Почему бы тебе самому этим не заняться? Ах да, конечно! Тебе ограничили доступ, потому что ты убил человека!

Рейес вскочила, ударив ладонью по столу, отшвырнула стул, царапая паркет, и пошла к двери. Ордуньо проводил ее взглядом. Чего-то подобного он ожидал, поскольку напряженность, возникшая между ними после смерти Фабиана, не ослабевала ни на секунду. Однако сейчас, после столь резкого выпада, он почувствовал, что не может больше терпеть. Ее уверенность в его лживости не давала ему покоя. Он отправился вслед за ней к кофемашине.

– Ты считаешь, что я убил его умышленно?

– Я не знаю, что там произошло. Но я верю своей интуиции, и твое общество мне неприятно.

– Спасибо. Это именно то, чего ожидаешь от друга.

– Ты действительно считаешь нас друзьями? Ордуньо, стрелять не нужно почти никогда! Это знаю я, это знаешь ты!

Она вставила кофейную капсулу в машину, нажала кнопку и только после этого поняла, что забыла подставить стакан. Торопливо исправляя оплошность, она обожгла палец.

– Черт!

Ордуньо молча смотрел на нее, уязвленный до самой глубины души.

– Какого черта ты стоишь тут столбом?

– Неужели ты любила этого бандюгу?

– Хватит, оставь меня в покое!

– Ты ведешь себя ненормально. И не только со мной. Ты давно уже ведешь себя ненормально.

Дрожа от ярости, Рейес покачала головой, и Ордуньо понял, что сейчас им лучше разойтись в разные стороны. Он подавил в себе злость, обиду на столь предвзятое отношение, граничившее с откровенной ненавистью, и пошел в закуток Марьяхо. Ему показалось, что она занята чем-то очень серьезным, и он помедлил, не желая в третий раз за пять минут нарваться на грубость. К счастью, Марьяхо сразу согласилась ему помочь. Буквально через полчаса она распечатала полный отчет об Абрахаме Бермехо.

– Учился в академии гражданской гвардии, никогда не был распределен на службу, не окончил курс, был исключен. Работает в охранном предприятии под названием «DeAr International».

– DeAr? Как по-английски «дорогой»?

– Именно так. DeAr как «дорогой». Но это аббревиатура от слов Defense Army – Армия обороны. Нечто вроде агентства по подбору наемников. Нужно запросить ордер на обыск в их офисе.

– Запрос должна подписать Мириам, – напомнила Рейес.

– Она сейчас придет, – сказала Марьяхо. – Она недавно звонила, что прилетела из Альмерии. Хотела ехать домой, потому что с Нового года не видела семью, но решила сперва заскочить сюда.

– То-то будет скандал, – предрек Ордуньо.

В реакции коллег – злом, почти вызывающем взгляде Рейес и презрительной покорности Марьяхо – он увидел еще один симптом распада ОКА. Они уже не были командой. Элена действовала сама по себе, Рейес никак не могла пережить личные трагедии, Марьяхо устала от бесконечных циркуляров, на самого Ордуньо открыли дисциплинарное дело.

Когда Мириам Вакеро вошла в офис и ее ввели в курс дела, его предчувствия сразу же оправдались.

– Ордер на обыск в компании? С какой стати?

– В «DeAr International» работает Абрахам Бермехо, и у нас есть основания думать, что он причастен к преступной группировке, торгующей людьми и человеческими органами в Альмерии.

Марьяхо решила выложить карты на стол. Пусть не все, но, по крайней мере, часть. Она не упомянула Клан, хотя не сомневалась, что именно он находится в центре всей преступной схемы. Недоверие к Мириам не позволило ей этого сделать. Просматривая информацию о Бермехо, инспектор Вакеро нервно барабанила пальцами по столу. Они впервые видели ее такой растерянной, неспособной принять никакое решение.

– И почему мы в это верим?

Марьяхо и Ордуньо переглянулись. Заданный вопрос разверз пропасть у них под ногами. Прежде чем ответить, Ордуньо прочистил горло:

– Это имя назвал информатор, который встречался с Фабианом в Новый год.

– И сообщил он это имя совершенно добровольно. Просто хотел нам помочь. А мы, чтобы его выяснить, не делали ничего противозаконного и не прослушивали чужие разговоры без разрешения судьи.

Вдохновленная молчанием Ордуньо и Марьяхо, Мириам продолжала