Звезда пустыни - Майкл Коннелли

вероятно, знают, что он был женат и у него была маленькая дочь, и, похоже, он держал эту часть своей жизни в секрете. Излишне говорить, что они по-прежнему в полном шоке от всего этого. Похоже, что Роулз хранил свои сувениры в своем офисе в Санта-Монике, и именно поэтому он был там в воскресенье—чтобы забрать их и уехать. В машине также был собранный чемодан. Он собирался уйти.

—Есть какие-нибудь предположения, куда он направлялся? — спросила Агзафи.

—На данный момент нет,— ответила Бэллард.—Ни в его телефоне, ни в карманах, ни в машине не было ничего, что указывало бы на то, куда он направлялся. Его паспорт был у него в кармане, так что, возможно, в Мексику или Канаду. Мы думаем, он просто пытался скрыться, когда понял, что мы за ним следим.

Бэллард посмотрела на всех, ожидая дальнейших вопросов.

—Если это все, то давайте перейдем к делу,—сказала она.—Слоном в комнате является то, что Роулз был одним из нас, и объективность в этом вопросе не очень хороша. Итак, давайте продолжим и посмотрим, сможем ли мы улучшить эту объективность, закрыв больше дел. Давайте покажем им, чего мы стоим.

Бэллард снова села, в то время как остальные встали, чтобы пройти в комнату для допросов. Все, кроме Босха. Он подождал, пока остальные войдут в комнату, чтобы посмотреть на сувениры, затем обратился к Бэллард с другой стороны перегородки.

—Кейша Рассел была единственной, кто назвал меня "стрелком" на пресс-конференции,—сказал он.—И я сказал ей об этом. Я не знал, что она вернулась в город и снова работает с полицией, а потом я услышал, как она называет меня стрелком, просто чтобы позлить шефа. И затем… Я проговорился. Я сказал, что у нас в курятнике завелась лиса, потому что с той пресс-конференции я знал, что они собираются делать. Они собирались просто замять это дерьмо, как обычно, и... Я не продумал это заранее, Рене. Я должен был догадаться, что это обрушится на тебя, и я облажался. Мне жаль.

Бэллард слегка кивнула. Не потому, что Босх подтвердил то, что она и так знала, а потому, что он был откровенен с ней и признал это. Доверие, которое, как она думала, было подорвано, теперь восстановилось.

—Все в порядке, Гарри, — сказала она. —Просто зайди туда и найди что-нибудь, что закроет для нас дело.

—Ты справишься, босс,—сказал он.

Она улыбнулась.

42

Босх встал и посмотрел поверх перегородки на Бэллард. Она работала за компьютером, ее пальцы двигались с поразительной скоростью, когда она печатала, но он не мог видеть экран, чтобы понять, что она печатает. Она говорила, не отрывая глаз от своей работы, какой бы она ни была.

—Ты нашел там что-то, с чем можно работать?—спросила она.

—Нет, пока нет,—ответил Босх. —Остальные все еще там. Я проверю это позже, посмотрю, что осталось. Я подумываю о том, чтобы сначала съездить в Санта-Монику.

—Я только что слышала, как ты говорил по телефону о каком-то графике перевозок. Это так?

—Да. Есть кое-что, что меня беспокоит в том, что делал Роулз в воскресенье.

Бэллард подняла на него взгляд, оторвав его от своего экрана.

—Что?—спросила она.

—Хорошо, просто выслушай меня,—заговорил Босх. —В воскресенье, когда я проезжал мимо переулка и увидел его машину за офисом, багажник был открыт, а его самого нигде не было видно.

—Да, он был в своем офисе, собирал сувениры.

—Да, мы думаем, что он этим и занимался. И ты сказала, что после перестрелки в багажнике его машины была найдена коробка с сувенирами, а также чемодан.

—Да, на заднем сиденье.

—Хорошо, тогда почему он открыл багажник перед тем, как зайти в офис?

Бэллард пожала плечами.

—Потому что он знал, что вынесет коробку, —сказала она.

—Но ты бы открыла багажник перед тем, как зайти внутрь?—спросил Босх.—Или ты бы подождала, пока не вышла с коробкой? Я имею в виду, что это былане такая уж большая коробка, чтобы нести ее двумя руками.

—Я не знаю, Гарри. Мне кажется, ты слишком много думаешь.

—Может быть. Но когда я увидел тебя с коробкой сегодня, меня осенило. Эта коробка могла легко поместиться на заднем сиденье вместе с чемоданом или на пассажирском сиденье рядом с ним. Зачем он положил ее в багажник?

—А это имеет значение? Это одна из тех вещей, которые мы никогда не сможем точно установить и узнать. Известное —неизвестное. Они есть в каждом деле.

—Да, но что, если багажник был открыт, потому что он вынимал вещи? Что, если он избавлялся от вещей? Улики, другие сувениры. Он забрал все это из своего дома или из хранилища, где бы оно у него ни хранилось, положил в багажник, а затем поехал в офис, где в переулке за предприятиями стояли мусорные контейнеры. Может быть, я не заметил его в переулке, потому что мне закрывали обзор мусорные контейнеры.

—График вывоза. На этой неделе мусорные контейнеры уже опорожняли?

—Только завтра.

—Значит, ты собираешься рыться в мусорных контейнерах.

—Меня будет донимать, если я этого не сделаю.

—Дай мне закончить это письмо, и я поеду с тобой. Не думаю, что тебе стоит лазить по мусорным контейнерам с такими ребрами и коленом. И у меня в машине есть СОМП.

Босх понял, что она имела в виду спецодежду для осмотра места преступления. Большинство детективов хранят в багажнике рабочие ботинки и спецодежду для работы на грязных местах преступлений.

—С моими ребрами и коленом все в порядке, ответил он. — Но нам понадобится табурет или стремянка—независимо от того, кто полезет.

—Сходи в отдел технического обслуживания здания и узнай, что мы можем одолжить,—сказала Бэллард. —Я отправлю это электронное письмо и встречу тебя у своей машины.

—Договорились.

43

Они обыскивали уже четвертый из пяти мусорных контейнеров в переулке за магазинами "Montana Shoppes & Suites" ("Монтанэ Шапс & Свитс"). Начали с западного конца переулка и продвигались на восток. В ходе первых трех обысков не было найдено ничего, имеющего отношение к Роулзу или делу. Бэллард, одетая в резиновые сапоги и темно-синий комбинезон, стояла по пояс в зеленом мусорном контейнере, расположенном за магазином женской одежды. Это означало, что мусор был в основном безвредным и сухим. Первый мусорный контейнер, который они обыскали, был наполнен кофейной гущей и другим мусором из кафе для завтраков, которое находилось в западной части площади.

Для каждого обыска мусорного контейнера