Я тебя найду - Харлан Кобен

– Вы сейчас действительно сказали «шито-крыто»?

Макс принялся ждать ее решения. Наконец она произнесла:

– Я ведь могу просто потребовать, чтобы вы убирались к черту из моего офиса.

– Еще как можете.

– Имейте в виду, мы отстаивали идеалы справедливости и действовали в полном соответствии с законом. Убийца – сын полицейского, заслуженного офицера, поэтому для нас была важна беспристрастность.

– Весьма похвально.

Вдруг Лорен откинулась на спинку стула и принялась грызть ноготь, совсем как Макс.

– С какой стороны ни посмотри, мы всячески добивались правосудия. А потому – могу я шепнуть вам кое-что по секрету? – произнесла она.

– Я вас слушаю.

– В тот раз ДНК-лаборатория…

– Что же?

– …допустила парочку ошибок.

– И насколько серьезных?

– Достаточно, чтобы ответственный лаборант с началом внутреннего расследования вдруг уволился и переехал за границу.

Тишина оглушала.

– Черт! – не выдержала Лорен. – Хотите сказать, это был не тот ребенок?

– Я хочу сказать, – ответил Макс, – чтобы вы немедленно провели повторный анализ. Как только будут результаты, прогоните их по всем базам без вести пропавших. Кем-то ведь был тот мальчик, если не Мэттью Берроузом, и мы должны выяснить кем.

* * *

Владеть частным бортом круто уже потому, что можно потребовать машину прямо к трапу.

Мы с громилами покидаем самолет, после чего они поочередно и с большим удовольствием жмут мне руку.

– Без обид? – спрашивает Первый Громила.

– Без обид, – отвечаю я и сажусь в машину Рейчел.

– Вот они, привилегии воров в законе, – произносит она, разглядывая самолет.

– Да уж.

И машина уезжает со взлетно-посадочной полосы.

– Ты хочешь встретиться с Шерил, – начинает Рейчел. – Это из-за института репродуктивной медицины?

– Рейчел, это не может быть совпадением.

– Ты постоянно это говоришь. – Она крепче хватается за руль. – Я должна кое-что прояснить.

– О чем ты?

– Это дело прошлого. Оно никак не влияет на настоящее.

Но несмотря на сказанное, ее голос звучит так, словно она говорит о самом важном на свете. Она буравит взглядом дорогу перед собой.

– Продолжай, – говорю я.

– Это я помогла Шерил записаться на прием в Институт репродуктивной медицины, – произносит наконец Рейчел.

Что-то я не совсем понимаю.

– «Помогла» – в смысле…

– Хейден Пейн познакомил меня с менеджером Института Берга, а потом я позвонила ей и попросила назначить время.

– Звонила ты, а не Шерил?

– Да.

– Ну, ничего страшного, – отвечаю я. – Нет, конечно, я бы хотел, чтобы ты не держала это в…

– Запись была на мое имя. – И Рейчел сглатывает, не сводя глаз с дороги. – Шерил пришла туда по моим документам.

Я долго разглядываю ее профиль, а затем до странности спокойно говорю:

– Почему же ты это сделала?

– Да, почему же, Дэвид?

Ответ очевиден.

– Чтобы скрыть поступок Шерил от меня, – заканчиваю я.

– Именно так…

Почему-то у меня глаза на мокром месте.

– Рейчел, меня достала вся эта ложь.

– Ты не так понял…

– Я понял так, что Шерил рассматривала получение спермы от донора и не хотела, чтобы я об этом узнал. Что вы обе сговорились за моей спиной. Я ошибаюсь?

Рейчел цепляется за руль обеими руками.

– Тюрьма учит, что человек человеку волк, – говорю я.

– Я твой друг!

На это я не отвечаю.

– А она – моя сестра. Ты же должен это понимать!

– И ты, значит, согласилась помочь!

– Я говорила ей, что это плохая идея.

– Говорила – и все равно согласилась.

Рейчел прилежно включает поворотник и, глядя в зеркало заднего вида, начинает перестраиваться. Я не видел ее пять лет, но до сих пор помню, какой аккуратный из нее водитель.

– Рейчел?

Она молчит.

– Что еще ты мне не сказала?

– Мне не нравилось, что она затеяла все это, не сообщив тебе.

Я сижу и жду, когда же разговор дойдет до самого неприятного.

– Но раз Шерил так и не пошла до конца, то я думала…

– Думала – что?

Та только отмахнулась.

– Как ты узнал, что Шерил ходила в Институт Берга?

– Кто-то оттуда оставил сообщение на нашем домашнем автоответчике, – отвечаю я.

– Пораскинь мозгами: ну кто бы вам звонил, если в медицинской карте были только мои данные?

Я так и замираю, раздумывая над этим даже слишком долго.

– Ты?

Рейчел все еще глядит на дорогу.

– Это ты оставила то сообщение?

– Шерил тогда все уже решила – в смысле, что не станет пользоваться услугами института. Но мне так не нравилось, что она меня в это втянула, да и потом, я предала тебя, Дэвид, как бы ни пыталась это отрицать. Мне было так плохо… И вот, однажды ночью, сильно напившись, я все думала: «Черт, Шерил должна была ему рассказать, ради себя, ради него, ради меня!» Чтобы нам всем не пришлось жить под покровом этого вранья. И чтобы вы двое создали нормальную семью!

Это финиш. Каждый раз, как подумаю, что меня уже ничто не удивит, – вот, пожалуйста.

– Я на собственном горьком опыте узнала, что ложь, даже скрытая, никуда сама не исчезает. Она навсегда с тобой. Она медленно съедает тебя изнутри. Из-за нее у вас с Шерил не получилось бы никакой семьи. И да, признаю, тайна была не моя, но из-за Шерил я оказалась к ней причастна. Так что ложь отравляла и наши отношения. Вклинилась между мной и тобой.

– Ты решила открыть эту тайну.

Когда Рейчел кивает, я отворачиваюсь.

– Дэвид?

– Не обращай внимания. Ты правильно сказала: это было давно.

– Мне так жаль…

Внутри меня снова что-то надламывается; нет, надо оставить эту тему.

– Шерил знает, что я еду?

– Ты же просил меня не говорить ей, – качает головой Рейчел.

– Выходит, она думает…

– …что буду только я. Она ждет у себя в кабинете.

– В какое время будет встреча?

– Через полчаса.

И мы замолкаем.

Глава 32

Рейчел паркуется на стоянке для посетителей возле больницы Святого Варнавы в Ливингстоне, штат Нью-Джерси, и мы оба нацепляем медицинские маски. После пандемии Covid-19 люди в масках, особенно рядом с больницей, стали обычным явлением. Опять же, маска очень удачно скрывает лицо.

Мы движемся к главному входу в медцентр.

– Как долго Шерил здесь работает?

– Года три. У них тут хорошее отделение трансплантации почки.

– Ей же так нравилось в Бостонской клинической.

– Нравилось, – подтверждает Шерил, – но после суда ей стало трудно там работать. В больнице говорили, что она… – показала Рейчел кавычки в воздухе, – «привлекает внимание».

Я смотрю в небо.

– И еще кое-что: она теперь доктор Шерил Дрисон.

Сердце снова сжимается.

– Она еще и фамилию его взяла?

– Для большей анонимности.

– Очень умно с ее стороны.

– Ты серьезно?

Я только морщусь.