Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм

в кожаную куртку, сине-красные клетчатые брюки и белую рубашку, завязанную узлом, чтобы подчеркнуть талию. Терри решила, что ей примерно двадцать пять.

Она была точной копией Рейчел Рис. В сообщении она упомянула, что они друг другу неродные, но они легко могли сойти и за кровных родственниц.

– Я Клара. Спасибо, что согласились встретиться со мной так скоро.

– Не стоит благодарности, – ответила Терри, качая головой. – Примите мои соболезнования.

– Спасибо. Мы все потрясены. Нам очень трудно в это поверить.

– Разумеется. Это ужасное горе.

– Полиция говорит, что, может быть, нам выдадут тело через несколько дней. Но уже и так прошло две недели!

Терри услышала мольбу в ее голосе. Она знала, как тяжело семьям бесконечно ждать достойных проводов любимого человека, пока полиция и судебно-медицинские эксперты имеют на тело приоритетное право.

– Боюсь, я не могу назвать точную дату, – ответила Терри, – но я надеюсь, что скоро все закончится. Позвольте угостить вас кофе.

Когда они сели, Терри спросила Клару, допрашивала ли ее полиция.

– Да, – тихо ответила она. – Детектив разговаривал со мной вскоре после… обнаружения тела Рейчел.

– Так почему же вы так хотите поговорить со мной?

– У меня… сложилось впечатление, что этот мужчина, детектив, просто действовал по протоколу. Разумеется, я ответила на все его вопросы, но, когда я предложила ему информацию, он будто бы не заинтересовался.

– Какую информацию?

– Ну, я сказала ему, что Рейчел получала много негатива в интернете. Угрозы убийства и тому подобное. – Голос Клары задрожал, и она с трудом сглотнула, пытаясь сдержаться.

– Бедная девочка. Но это в порядке вещей, хотя это и неправильно, конечно. В мире много гадких людей. Именно по этой причине мне пришлось закрыть свои соцсети.

Клара наклонилась вперед и сказала уже увереннее:

– Да, но она говорила, что один человек ее постоянно преследовал.

– Она знала, кто это был?

– Подозревала. Не знаю, была ли это просто паранойя, но она боялась, что этот человек узнает, где она живет. И она говорила мне, что ей на телефон поступали странные звонки – номер был скрыт, но, когда она снимала трубку, звонящий молчал, раздавался лишь шум на заднем плане.

– Она говорила, какой именно шум?

– По ее словам, это было похоже на здание с большим количеством людей, например, железнодорожный вокзал или, может быть, торговый центр. Там было много стуков и криков.

– Было ли что-то подозрительное?

Клара быстро огляделась, прежде чем ответить:

– Мы выпивали в Филсборо за три дня до ее исчезновения. Когда мы вышли, там был какой-то мужчина. Он шел за нами, но затем исчез.

– Почему вы решили, что он преследовал вас, а не просто шел к себе домой?

– Я тогда так и подумала. Решила, что Рейчел преувеличивает.

– Разве вы не забеспокоились, когда она не выходила на связь две недели?

Клара опустила взгляд на стол:

– Я… я знала, что ей пора запускать новый подкаст, поэтому думала, что она в одной из своих командировок и не хочет привлекать к себе внимание.

Терри отпила кофе.

– Что вы ей посоветовали, когда она призналась, что боится?

– Я сказала ей обратиться в полицию, – ответила Клара, – но она и слышать об этом не хотела. Сказала, что не доверяет правоохранителям. «Они боятся, что я их разоблачу, – сказала она. – Они мне не помогут».

– Очень жаль.

Глаза Клары наполнились слезами. Она закрыла их и глубоко вздохнула, прежде чем заговорить:

– Рейчел была очень гордой. Знаю, она могла быть немного высокомерной и изображать из себя всезнайку, но, должна сказать вам, доктор О'Брайен, она была мне не просто приемной сестрой. Она была самым верным моим другом. Она отдала бы мне последний евро, если бы думала, что я в нем нуждаюсь, и если бы я позвонила ей среди ночи с проблемой, то она бросила бы все, чтобы быть рядом. И она была бесстрашной. Могла противостоять любому. Наверное, это и привело ее к беде.

– Похоже, она была невероятной женщиной.

– Это так. Подкаст сделал ее известной и скандальной, и, насколько я знаю, ей это нравилось. Однако она делала его не ради этого, а для того, чтобы творить добро. Изменить ситуацию. Найти правду. Это было искренне. Она действительно была увлечена своим делом.

– Вы случайно не знаете, ездила ли Рейчел в Северную Ирландию перед смертью?

– Да, ездила. Это было частью расследования, которое она вела для нового выпуска об Эйлин Маккарти.

– Что она надеялась там узнать?

Клара на мгновение задумалась:

– Она искала Джо, сестру Эйлин, которая, по-видимому, пропала без вести. Рейчел получила наводку, что Джо сбежала в Северную Ирландию из страха, что ее тоже убьют.

– Какого рода наводку?

– Она сказала, что это было анонимное сообщение в одной из соцсетей. Его удалили вскоре после того, как она его получила. У меня есть свои подозрения. Она общалась с каким-то парнем, который сидел в тюрьме. Думаю, это он ей написал.

– Вы знаете, куда именно она ездила?

– Нет, извините. Она просто уехала. У нее была такая привычка. Она всегда так делала, даже в школе. Просто слишком увлекалась.

– Спасибо. Это очень ценная информация.

Клара слабо улыбнулась:

– Я рада. Очень надеюсь, что вы поймаете ее убийцу.

– Я тоже. В сообщении вы сказали, что боитесь. Чего именно?

Клара помешала капучино, к которому едва притронулась, и посмотрела на Терри широко раскрытыми глазами.

– Мужчина, которого мы с Рейчел видели той ночью, был очень высоким и был одет в черное.

Терри задрожала, узнав его по описанию:

– И?

– Кажется, он теперь преследует меня.

Терри смотрела, как Клара исчезает в толпе на Графтон-стрит, и на мгновение замерла, размышляя о том, что только что услышала.

За приемной сестрой Рейчел Рис следил тот же человек, который, по ее словам, следил за Рейчел и, возможно, угрожал ей. Клара сказала, что видела его у своего дома и IT-компании, в которой работала. Терри подумала, что это уже вторая пара сестер, запутанных в паутине этого дела.

Ей придется изучить этот момент подробнее.

52

Он стоял напротив кафе, спрятавшись в тени двери магазина, и наблюдал, как девушка прощалась с судмедэкспертом. Было волнующе видеть их вместе.

Девушка излучала холодную уверенность, но он знал, что это не так. Ему нравились ее одежда и длинные светлые волосы, ниспадавшие на спину и блестевшие на солнце. Он боролся с искушением протянуть руку и потрогать их.

Она была так похожа на свою приемную сестру, что их можно было принять за близнецов. Его разрывало изнутри, но она должна была подождать.

Она обняла судмедэксперта