Врата тайны - Ахмет Умит

– Кто-то видел, как вы с коллегами заходили в отель? Вы видели Серхата или Джавита?

– Нет, мы зашли внутрь через служебный вход. Чтобы Серхат нас не заметил, я запретил ребятам подниматься в лобби. Ведь мы ему соврали.

Меннан окончательно запутался, но никаких вопросов не задавал, видимо, боялся встретиться лицом к лицу с правдой. Воцарившуюся в гостиной тишину нарушила Нимет с чайником.

– Ну что, ты не закончил еще? – спросила она, глядя мужу прямо в глаза. – Хватит уже, а то совсем гостей голодом заморишь, дорогой мой.

28

Пришедший сюда с изъяном обретет совершенство

За несколько часов под жарким дневным солнцем машина раскалилась, как сковородка. Когда я только открыла дверь, изнутри мощно дохнуло запахом нагретого металла и пластика. И до тех пор, пока кондиционер не заработал в полную силу, мы с Меннаном обливались потом. Наконец прохладный воздух заполнил весь салон, и следа не оставив от удушающей жары или мерзкого запаха.

– Вас завезти в отель, мисс Карен? – спросил Меннан, вытирая пот со лба бумажной салфеткой. – Еще только час дня, а ваша встреча с Иззет-беем назначена на три. Возможно, вы захотите немного отдохнуть.

Это было довольно разумно, однако никакой усталости сейчас я не чувствовала, хоть в эту ночь мне почти и не удалось сомкнуть глаз. В офис к Меннану ехать не хотелось. Вероятно, следовало поступить так, как посоветовал Кадир: раз уж появилось свободное время, стоит посетить мавзолей Джеляледдина Руми, сердечного друга героя моих снов Шамса и основателя духовного ордена, к которому принадлежал мой отец. Но мне не хотелось снова будоражить воображение Меннана, и я решила утаить от него это свое намерение.

– Да, было бы прекрасно, если бы вы довезли меня до отеля.

– Это правильное решение, мисс Карен, – сказал он заботливо, – будь у меня возможность, я бы тоже подремал часок. Но столько дел, столько дел… Надо встретиться с двумя клиентами, подписать полисы, сходить в банк. И все это надо успеть за два часа.

Мне стало жалко нашего агента. К чему такая спешка? К тому же мне не очень хотелось говорить о моем отце с Иззет-эфенди при нем.

– Меннан, в принципе, я могу одна сходить в «Икониум туризм». С Иззет-эфенди мы просто обсудим некоторые личные вопросы. Это никак не связано с нашей с вами работой…

Меннан бросил на меня взгляд через стекло заднего вида. В его зеленых глазах больше не было и следа усталости. Он вежливо попросил:

– Если позволите, я бы все же хотел присутствовать при встрече. Иззет-бей – очень мудрый человек, редко кому удается с ним так встретиться.

Видимо, мне не суждено было избавиться от Меннана.

– Ну хорошо, я не против.

– Тогда я заберу вас у отеля ровно в три?

– Только позвоните мне заранее. Не хочу заставлять вас ждать.

Разумеется, я попросила Меннана остановить машину чуть пораньше, чтобы он не догадался о том, что я хочу попасть в мавзолей. Но его вежливость переходила все границы: он довез меня до самых дверей и не уезжал, пока я не зашла внутрь. Так я снова оказалась в лобби. К счастью, смена вчерашнего любопытного портье закончилась – за стойкой теперь стояла милая девушка. Чтобы как-то объяснить свое появление, я спросила у нее, нет ли для меня сообщений. Ничего, конечно же, не было, и я со спокойной душой направилась к выходу. И тут меня замутило: о себе давал знать развивавшийся ребенок. Зажав рот рукой, я бросилась в сторону туалета. Меня одолевали позывы к рвоте, я склонилась над унитазом и позволила желудку опорожниться. Стало легче. Я вытерла рот, слегка смочила холодной водой шею и виски… Интересно, как долго меня будет так мутить? Понятно, что так не может продолжаться все девять месяцев, но когда это закончится? Если я сделаю аборт, тошнота пропадет сразу же. А если нет… Нет, не понимаю, что мне делать. Я посмотрела на себя в зеркало и обнаружила, что сильно побледнела. Глаза глядели устало. Лучше всего будет просто не думать об этом. Сейчас у меня другие проблемы, с которыми надо разобраться. Я еще раз взглянула в зеркало: лицо по-прежнему было ужасно бледным, следовало подкраситься. Открыв сумку, чтобы взять помаду, я наткнулась на выданный Зейнеп конверт. Совсем про него забыла… Наряду со стопкой банкнот там лежало и кольцо. Я вытащила его, положила на правую ладонь и поднесла к свету. Это была мастерская работа: по серебру шло тонкое тиснение, в камне сочетались коричневый и алый цвета, он поражал особой глубиной. Нет, это явно была не бижутерия. Но почему тогда с него текла краска? Я подставила руку с камнем под струю воды и стала его тереть, разминать пальцами. Краска не размывалась, на бежевом фаянсе раковины не было ни пятнышка. А если снова надеть на палец? Вдруг опять начнет кровоточить? Кольцо было так красиво, что я не удержалась и все же надела его. Оно мне очень шло. Возможно, следовало дать ему еще один шанс. Слегка проведя по губам помадой, я собрала сумку и вышла.

Через небольшой парк рядом с мечетью султана Селима я прошла прямо к арочным дверям в ограде музея. Перед ней в очереди в кассу стояла группа туристов. Среди них не было молодежи, а приблизившись, я обнаружила, что они говорят на английском, более того – используя старые нормы произношения. Да, это однозначно были мои соотечественники. Руководила ими слегка обгоревшая, длинноволосая седая женщина с живыми голубыми глазами. Интересно, она турчанка?

– Эй, Ангелина, – ответ на свой вопрос я нашла в этой реплике лысого мужчины. Он сжимал в руках веер турецких банкнот. – Какую из этих бумажек нам нужно отдать кассиру?

Ангелина аккуратно вытащила одну и показала всей группе:

– Вам нужна вот такая, красненькая.

Полная, коротко стриженная пожилая женщина с пунцовыми обгоревшими щеками показала рукой на афишу на стене:

– Ангелина, что здесь написано? Я вот про этот постер с портретом Руми.

Ангелина обернулась к объявлению. Я тоже посмотрела на плакат. Изображенный там Мевляна выглядел сильно иначе, чем в моих снах. В его глазах не было ни огня, ни глубокого внутреннего волнения. С картинки на меня смотрел сгорбленный старый мужчина. Такой просветленный дервиш вряд ли отправился бы в еврейский квартал за вином для своего шейха… Под портретом выстроились ровные строки.