Врата тайны - Ахмет Умит

Зия понял уже, что вынужденная задержка меня не расстроила, но все же добавил:

– Прошу прощения за произошедшее, мисс Карен.

– Все в порядке. К тому же нет худа без добра: мне как раз необходимо поговорить с Серхатом и Джавитом.

Он заметно напрягся:

– В связи с чем?

Хотя Зия задал вопрос мне, глаза его впились в Меннана. Он будто просил того о помощи. Я медлила с ответом, выжидая: мне было интересно, что скажет мой коллега. Но тот не раскрывал рта, молча сидел прямо напротив Зии. Я не зря решила, что он стоит доверия. Наш уполномоченный агент, кажется, с большим опозданием, но все же начал понимать суть дела. Я наконец-то могла перестать волноваться из-за него.

– Ничего особенного, – мой ответ прозвучал очень спокойно, – в отчете мне следует отразить все подробности дела. Осталось несколько темных мест, связанных с пожаром. Чтобы в них разобраться, мне нужна помощь Серхата и Джавита.

– Что за темные места? – Зие не удавалось скрыть волнение. – Может быть, и я смогу вам помочь?

Я благодарно улыбнулась и закинула ногу на ногу.

– Благодарю, Зия-бей, но сейчас мне нужны не вы, а ваши люди. Поскольку отчет должен составляться независимо от вас. Иначе его могут просто не принять.

– Я понимаю, – он явно ощутил, что ситуация выходит из-под его контроля, – вы же знаете, я просто хочу помочь.

– Да, я понимаю, спасибо вам за это большое.

Он не расслабился, но вроде бы мое пояснение убедило его, что волноваться не стоит. Через селектор он сказал секретарше:

– Гюльшен, будь добра, вызови ко мне Серхата и Джавита. Что? Нет, пусть никуда не заезжают, а дуют прямо ко мне в офис. Стой, не вешай трубку…

Он, будто извиняясь, посмотрел на меня:

– Забыл спросить, мисс Карен, что вы будете пить?

Нимет и Кадир так сытно нас покормили, что сейчас и капля воды была бы лишней.

– Спасибо большое, мне ничего не хочется.

Меннану было заметно хуже, чем мне. Его надувшийся живот тяжело перевешивался через ремень. Зия не стал настаивать и закончил разговор с секретаршей словами: «Пока ничего, может быть, позже».

– Итак, мисс Карен, если мое присутствие вредит вашему расследованию, я могу уйти и оставить офис целиком в вашем распоряжении.

Напротив, как раз его присутствие было мне необходимо. Во время допроса мне нужно было следить за реакцией как Серхата и Джавита, так и его собственной: небольшое движение мышц, странный взгляд – все это могло дать важную зацепку.

– Ну что вы, Зия-бей, разве мы что-то от вас прячем? Пожалуйста, не уходите никуда. Мне всего-то и надо, что сделать несколько небольших уточнений. Сплошные формальности.

Он внимательно смотрел на меня, пытаясь понять, есть в моих словах какой-то двойной смысл или я говорю от чистого сердца.

– Это самая мерзкая сторона нашей работы, – продолжала течь моя речь, – мы не можем довольствоваться словами наших клиентов. Приходится с подозрением смотреть на самых чистых и искренних людей. Хочешь не хочешь, приходится быть жестким, настаивать на своем.

Зия тут же возразил:

– Ну что вы, мисс Карен! Такова ваша работа, и вы ее прекрасно выполняете. Признаться, наблюдая за вами, я все больше доверяю вашей фирме.

Кажется, Зия начал успокаиваться. Он откинулся на спинку своего странного кресла и с легкой иронией в голосе обратился к моему коллеге:

– А ты чего молчишь сегодня, Меннан? Ты будто не выспался, бессонница мучает?

Но тот был не в настроении для шуток, ограничился тем, что многозначительно сказал:

– Да нет, полиция всю ночь спать не давала.

Я ждала, что Зия остолбенеет от неожиданности, но он даже не удивился, только спросил:

– Полиция? Ничего ужасного не произошло, надеюсь?

– У мисс Карен украли сумку.

Зия слегка помедлил с ответом, пару раз моргнул и выдал:

– Что? Когда? Почему я об этом еще не знаю?

Меннан тихо ответил:

– Вчера. На месте встречи Мевляны и Шамса.

Зия нахмурился, словно услышал что-то странное.

– При чем здесь вообще Шамс?

Меннан в кресле наклонился в сторону главы «Икониум туризма».

– Не знаю, Зия, – в его голосе звучала уже знакомая мне таинственность, – с тех пор, как мисс Карен приехала в Конью, все, что с ней происходит, как-то связано с Шамсом.

Ну вот, он опять сел на любимого мистического конька. Пришлось мне вступить в эту беседу:

– Наш друг преувеличивает. Просто воришка стянул мою сумку. Вот и все.

Зия нацепил на лицо расстроенное выражение.

– Надеюсь, с вами все в порядке, мисс Карен… Сумку удалось найти?

– Да, удалось. Все на месте, кроме паспорта. Более того, вора тоже нашли.

– Но мертвым, – взгляд Меннана был таким же таинственным, как и тон его голоса. – В полном соответствии с шариатом, ему отрезали руку, а потом еще засунули ее в рот и так придушили.

Описание отвратительного убийства, казалось, не произвело на Зию особого впечатления, он произнес только:

– Ого! И кем же оказался этот вор? И кто его убил?

Загадочность на лице Меннана сменилась подозрением:

– Ты что, ничего не слышал? Эта история взбудоражила всю Конью.

Зия с горечью человека, пропустившего какое-то важное событие, сказал:

– Я был в Чатал-Хююке с японскими туристами. Клянусь, про это ничего не слышал.

Меннан внимательно посмотрел в темные глаза главы «Икониум туризма» и пояснил:

– Вора звали Камиль. Камиль Тенекеджи. Также известен как Левша Камиль.

Зия будто слышал о таком впервые, на его лице не было ни следа волнения или удивления.

– Прости, я что, должен откуда-то знать его?

– Несколько лет назад он совершил ужасное преступление. Помнишь историю про человека, который убил мать и двух братьев? Так вот, это Левша Камиль.

– Нет, не помню, – Зия пожал плечами, – вероятно, меня тогда здесь не было. Это могло случиться, когда я учился в Америке.

– Так вот, именно он прошлой ночью украл сумочку у мисс Карен.

– А после его убили, не так ли?..

На его лице возникло выражение ужаса. Сначала мне показалось, что он всерьез испугался, но это выражение быстро сменилось громким смехом.

– Кошмар-то какой! Вы посмотрите, те, кто вас касается, погибают, мисс Карен. – С деланым весельем он обернулся к моему коллеге: – И ты утверждаешь, что его убил Шамс?

Ни Меннан, ни я даже не улыбнулись.

– Левша Камиль возил туристов, – мне пришлось испортить ему веселье, – у него был микроавтобус, работал на разные турфирмы.

Улыбка Зии потускнела, он озабоченно спросил:

– Вы же ни в чем меня не обвиняете, мисс Карен? Мы ни в чем незаконном не участвуем.

Шеф «Икониум туризма» начал нервничать, доводить его