Современный зарубежный детектив-10. Компиляция. Книги 1-18 - Дэн Браун

class="p1">– Нормально, – бурчит Дилан и тянется за кетчупом, ненароком задевая стакан с овсяным молоком. Оно разливается по столу и капает на пол.

– Вытрешь? – я показываю на лужицу.

Он даже не шевелится.

– Дилан!

Сын смотрит на меня не мигая, словно запоминает черты для будущего фоторобота.

– Сама вытри.

– Дилан! – я хватаю губку с раковины. – Да что с тобой?

Молчит.

– Тебя что-то тревожит? Ты всегда можешь со мной поговорить!

Он гоняет вилкой горошек по тарелке.

– Можно выйти из-за стола?

Я киваю, и Дилан убегает к себе, не доев. Протираю глаза: вдруг почудилось? Кажется, он аккуратно разложил горошины в форме огромной зеленой буквы «А».

Стискиваю зубы и выбрасываю горох в ведерко для компоста. Зря я с Диланом так строго. Неделя выдалась адская. Наверное, нелегко возвращаться в школу, сидеть за пустой партой и думать о пропавшем однокласснике. Разумеется, это нормальное поведение при таком стрессе.

Волноваться не о чем.

Дилан отправляется спать, а я плюхаюсь на диван и включаю телевизор. Заставляю себя смотреть, но не могу выбросить из головы Клео. Где она сейчас? Все еще бродит по улицам в пижаме? Тупая боль в животе усиливается, когда я вспоминаю, какой она выглядела прошлой ночью. Беспомощной. А если ее собьет машина? С другой стороны, мне-то какое дело? Мы с Клео Рисби не подруги. Виноват, определенно, мистер Секстон. Если уж на то пошло, мое обвинение лишь ускорило следствие. Так почему меня мучает ужасная, неописуемая вина?

Захожу в «инсту» и смотрю на фото Брук из медового месяца, роспись ногтей в салоне, в который я никогда не ходила; на коктейль в руке Иэна.

Ой, была не была. Ставлю Иэну «лайк».

Тут же приходит сообщение:

Не спишь?

Ага. Телевизор смотрю, скучно до слез.

Отель «Уайт-Сити». 9 этаж. Встретимся у бара?

Заманчиво. Более чем заманчиво. Как раз не помешает выпить и немного отвлечься. И Адам дома. Может присмотреть за Диланом.

ОК, – отвечаю я. – Почему бы и нет?

Прокрадываюсь в комнату Дилана – в последний раз проверить, как он там. Сын тихо и безмятежно посапывает под пуховым одеялом с космонавтами. Я быстренько провожу помадой по губам, а потом сразу стираю. Пусть Иэн не думает, что я лезла из кожи вон.

Иэн склонился над мраморной стойкой и увлеченно беседует с барменом. Не самая удобная поза, но он как-то умудряется выглядеть естественно и непринужденно.

– Фло-оренс, – тянет Иэн. – Пришла извиниться, полагаю?

Вдыхаю густой аромат его одеколона. Очень приятный запах. Иэн отодвигает для меня барный стул.

– За что извиниться? – я устраиваюсь на мягком бархате.

– Эту сволочь арестовали. Не чувствуешь себя виноватой? Ну, за то, что подозревала меня?

Бородатый бармен с колечком в брови смешивает напитки. На костяшках правой руки у него татуировка в виде игральных костей, которые перекатываются, когда он взбалтывает коктейль.

Иэн кивает бармену.

– Что сегодня пьем, Рикки?

Рикки оценивающе меня оглядывает.

– Типаж «негрони».

– О, отличная идея, – с улыбкой отвечает Иэн. – «Свежий, но с характером». Да, соглашусь.

– Чего? – недоумеваю я.

– У Рикки есть дар. Он умеет подобрать напиток под образ и характер. «Негрони», между прочим, классика. Последняя девушка, которую я привел… – Иэн морщится и понижает голос до заговорщического шепота, – оказалась «мохито». Печально.

– Значит, это вроде гороскопа?

– Скорее, теста на тип личности.

– Ладно. Тогда «негрони».

Рикки улыбается и ставит перед нами два высоких хрустальных бокала. Иэн как бы невзначай кладет руку мне на бедро.

– Рад тебя видеть.

У меня кровь закипает.

– М-м-м, я тебя тоже.

Рикки наполняет наши бокалы кроваво-красной жидкостью и украшает каждый долькой апельсина. Иэн поднимает бокал.

– За что пьем?

– За Алфи? – машинально отвечаю я.

Лицо Иэна вытягивается, и он убирает руку с моего бедра. Чары рассеяны.

– За Алфи, – серьезно провозглашает он, и мы чокаемся бокалами.

– Я видела Клео прошлым вечером. На ночном автобусе.

– Клео, будущую бывшую моего отца? На автобусе? – он ухмыляется. – О, пали могучие!

– Да, вид у нее был не очень. Она… не в себе. Печально, честно говоря.

– Погляди-ка! Адвокат дьявола, – Иэн щелкает языком и сворачивает бумажную салфетку. – А тебе-то что?

– Ничего. Просто… мать потеряла ребенка. И мужа, – голос мой против воли становится выше, отчаяннее, пронзительнее. – Она совсем одна, бродит по городу в пижаме и показывает рисунки своего пропавшего сына. Ей надо помочь, тебе не кажется?

Иэн ставит бокал.

– Слушай. Ты молодец, что хочешь помочь, но я всего лишь «незаконнорожденный» сын. Клео первая бы тебе сказала: я не член их семьи. И уж точно не наследник богатства Рисби. Она бы не хотела, чтобы я вмешивался. А к разводу уже давно дело шло. Задолго до того, как Алфи… ну, сама понимаешь. Все мосты сожжены.

«Наследник». Ну и медленно до меня доходило!

– Стой. Ты об этом говорил в письме? Ну, о котором рассказывал в клубе? Которое послал по совету адвоката? Ты попросил отца указать тебя в завещании? Раз уж он все равно разводился и кое-что переписывал.

Иэн морщит нос.

– Правда рассказывал? Не припомню.

Он ерзает на стуле и складывает бумажную салфетку в целый самолетик.

– Но вообще, да. Поверенный тети Хелен сказал: надо сначала вежливо попросить, дальше посмотрим. Клео, конечно, не согласилась. Очевидно, хотела передать своему драгоценному Алфи все сорок восемь миллионов.

Тетя Хелен. Имя вонзается мне в ухо, как коготь. Дженни права, мисс Шульц что-то скрывала. Надо было давным-давно ее расспросить.

– Хелен – то есть Хелен Шульц? Она твоя тетя?

Рикки ставит перед нами тарелку с оливками. Все они крупные, как инжир. Иэн отправляет штучку в рот.

– Ага. Больше чем тетя. В сущности, после смерти мамы она меня вырастила.

Сердце бешено колотится. Комната плывет перед глазами.

– Подожди. Если Алфи нет и Ролло разведется с Клео… остаешься только ты. Единственный наследник.

Иэн недоверчиво на меня смотрит и трясет головой.

– Вау! Серьезно? Думаешь…

Твою мать!

– Нет, я не…

– Ты в курсе, что подозреваемого арестовали? – Иэн встает и засовывает руки в карманы. – А я-то думал… ты… Был другого о тебе мнения. Ошибся, – он печально качает головой и кивает Рикки. – На мой счет, ладно?

Лицо у меня горит со стыда.

– Иэн, стой…

Хочу окликнуть его, попросить вернуться, но не могу подобрать слов. Гляжу, как он уходит, и в груди будто проворачивают нож. Почему я такая дура? Я всего лишь пыталась помочь Клео. О которой, по непонятной причине, постоянно думаю. А вместо этого походя обвинила Иэна в страшном преступлении.

В ушах звенит очередное поучение сестры: «Не всякую мысль стоит высказывать