Два типа незнакомцев - Стив Кавана

Глаза у женщины раскрылись еще шире, когда Реймонд, облаченный в защитный костюм, повернулся и показал ей поднятые вверх большие пальцы.

– Вот же блин, извините! Не хотела вам помешать. Проследите только, чтобы ни одной тут не осталось! – сказала она, поспешно возвращаясь в свою квартиру и захлопнув за собой дверь.

– Ты ведь наверняка в курсе, что все, что я здесь найду, не может быть использовано в суде, – предупредил Реймонд.

– Знаю, – подтвердила Блок. – Это не для суда. Это для меня лично. Мы ищем человека, который отравил нашу клиентку.

– Как я уже сказал по телефону, поскольку эта квартира регулярно сдается на короткие сроки, здесь будут сотни отпечатков и наборов ДНК. Это займет какое-то время.

Реймонд вошел внутрь и включил свет. Квартира оказалась как раз такой, как и описывала Элли. Маленькой, плотно обставленной. Правда, никаких мешков для мусора со сломанными чемоданами. Убийца успел прибраться.

– Наиболее тщательно проверь спальню, ванную и холодильник. У этого человека был гипс на ноге. Я думаю, он мог снять его в этой квартире. Сколько времени тебе понадобится?

– Два – может, три часа, – ответил Реймонд.

– Я вернусь через два часа. Буду в машине на улице, если понадоблюсь. Мне надо помочь Лейку. Он разыскивает одного свидетеля. Из-за дождя этот мужик наверняка попытается найти сухую постель. Сегодня вечером нам предстоит посетить все приюты в городе, – сказала Блок.

Спустившись на лифте в вестибюль, она нажала на кнопку замка, чтобы открыть парадную дверь, и, накинув капюшон, опять вышла под дождь, направляясь к своему «Джипу».

Стук крупных дождевых капель, барабанящих по ее пластиковому капюшону, и прочие звуки дождя казались ей чересчур уж громкими. Она не любила лишнего шума. Это всегда вызывало у нее какое-то неуютное чувство. В ливневых стоках закручивались клочья белой пены – потоки дождевой воды неслись вдоль края тротуара с просто-таки ошеломляющий быстротой.

Блок сунула руку в карман куртки и уже нащупала брелок сигнализации, чтобы открыть машину.

И тут и услышала этот звук.

Шаги, быстро приближающиеся к ней.

Другой рукой она схватилась за пистолет, спрятанный под плащом.

Но опоздала.

Глава 33

Лейк

Флинн был прав.

«Вот же черт», – вскользь подумал Лейк.

Флинн всегда оказывался прав.

Официального вида дама из офиса «Хоум-Стат» категорически отказалась сообщить какую-либо информацию о последнем известном местонахождении Джо Новака. Однако тот промокший насквозь опросчик, которого Лейк отыскал на углу Восточной тринадцатой улицы и Второй авеню, оказался куда более сговорчивым. Рукав его куртки был порван, а ботинки замотаны скотчем. Он без всяких слов взял пятьсот долларов, сделал пару телефонных звонков, а затем посоветовал Лейку заглянуть на угол Восточной двадцатой улицы и авеню Си[40], в один из стихийных палаточных городков под путепроводом ФДР[41].

Не прошло и часа, как Лейк добрался до бетонного пятачка, более-менее прикрытого сверху от непогоды лентой асфальта с проносящимися по ней машинами. Ютилось там человек сорок – одни скучковались возле палаток, другие жались к железным бочкам с разожженным в них огнем, чтобы хоть как-то согреться. Это было удручающее зрелище. Лейк припарковал свой «Понтиак Ацтек» на противоположной стороне улицы, поднял воротник плаща и выбрался из машины. Запирать ее не стал – не было нужды. Только человек с извращенным чувством юмора мог угнать эту машину. Автомобиль этот не представлял собой особой ценности, еще только сойдя с заводского конвейера, а двадцать лет и восемьдесят тысяч миль пробега отнюдь не прибавили ему очарования.

Правая нога Лейка по щиколотку погрузилась в лужу, когда он переходил через улицу. Да и плевать. Он пробыл под этим ледяным дождем уже больше часа, и ноги у него успели промокнуть насквозь.

Пока Лейк пробирался через этот небольшой импровизированный поселок под автострадой, его охватила всепоглощающая печаль. Это было глубоко неправильно. Для одной из богатейших стран мира это был настоящий позор, что многим ее обитателям были недоступны самые основные жизненные блага – жилье, еда или медицинское обслуживание. Лейк прошел мимо женщины, которая сидела возле одной из палаток, плотно закутавшись в шаль, оставляющую открытым лишь ее обветренное лицо. Летнее солнце и холодные зимние ветра проедают кожу насквозь, старят людей и разрушают не только их тела. Ночевка на тротуаре не меньше вредит психике, чем позвоночнику. Суровые улицы Нью-Йорка сокрушают ваши кости, ваше сердце и ваши мечты.

– Мэм, меня зовут Габриэль Лейк. Я ищу человека, которого зовут Джо Новак. Он ветеран, и ему грозит серьезная опасность. Я пытаюсь ему как-то помочь, – сказал Лейк, протягивая пятидолларовую купюру.

Из-под шали высунулась рука и схватила деньги. Женщина поманила его ближе.

– Вон он где, стоит у огня со своим корешем Роми, – сказала она, тут же разразившись надсадным кашлем. Однако рука появилась опять, чтобы указать в направлении одной из горящих бочек. Огонь горел в четырех из них, но только одна располагалась в той стороне, куда указывала женщина. Лейк поблагодарил ее и направился к двум мужчинам, которые стояли возле бочки и грели руки у пламени, отбрасывавшего на их лица оранжевые и янтарные блики.

Оба подозрительно покосились на Лейка. На обоих были плотные пальто – при таком освещении трудно было понять, какого цвета, – и толстые шарфы, плотно обернутые вокруг шеи и закрывающие лица, чтобы защититься от холода. На одном из мужчин была бейсболка с надписью «Я люблю Нью-Йорк» с красным сердечком посередине, на другом – вязаная шапочка, туго натянутая на уши. Стояли они бок о бок, и Лейк заметил, как сузились и ожесточились их глаза при его приближении. Это была единственная часть их лиц, которая оставалась на виду.

– Здрасьте, меня зовут Габриэль Лейк. Я работаю на адвоката Эдди Флинна. Наверное, вы слышали о нем. Он представляет интересы одной молодой женщины, обвиняемой в убийстве. Думаю, что один из вас, мужики, мог видеть эту женщину раньше. Даже помог ей. Возможно, это спасло ей жизнь. Кто-то пытался убить ее, а затем обвинил в убийстве. Человек, которого я ищу, может опять спасти ей жизнь. Вот она – Элли.

Он поднял свой телефон, показывая фото Элли из социальной сети.

– Кто из вас, парни, Джо Новак?

Мужчины переглянулись. Что-то невысказанное промелькнуло между ними.

Тот, что в вязаной шапочке, осторожно спросил:

– Вы коп?

– Раньше я был федералом. Я тут пообщался с парой ваших дружбанов, Пэтом и Шоном. Они сказали, что вас ищет какой-то другой парень. Который выдает себя за копа. Как раз Пэт с Шоном и назвали мне