"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака

– Дай-ка на минуту. – Он пролистал книгу и нашел место, которое попалось ему на глаза несколько часов назад. – Смотри.

Гас прочел. Главному герою, призраку, не давал покоя серфер и его собака. Собаку звали Эль Кабальо. Гас взглянул на Мака. Да, Тео могла такое написать, но мало ли у кого еще похожий причудливый стиль.

– Гас, Эль Кабальо по-испански – лошадь.

Гас посмотрел на Пони, вспомнил, как Тео его любила, как нянчилась с ним, пока вконец не избаловала. Когда он наконец вернулся домой из больницы, его ждал подарок: доска для серфинга, сделанная на заказ. У него затеплилась надежда, но потом он выяснил, что доску заказали несколько месяцев назад с доставкой к Рождеству. Он уставился на книжную страницу.

– Я должен ее прочитать, – наконец сказал он.

Мак кивнул.

– Пойду заварю кофе.

– Будешь сидеть здесь и смотреть, как я читаю?

– Да.

Гас не стал возражать. Он начал читать. Поначалу глазами адвоката, сканируя текст и отмечая интересующие его места, собирая доказательства, что книгу могла написать Тео, и свидетельства против. Но постепенно он стал читать медленнее, смакуя каждое слово. Книга была мрачной, что не было похоже на Тео, но некоторые отсылки и описания напомнили ему об их детстве. Кроме того, в книге присутствовал персонаж набожной матроны, которая готовилась к концу света и планировала обмануть смерть.

– Похоже, Анжелика – это твоя мать, – пробормотал он.

Мак кивнул. Его мать хоть и была зло одержима этой книгой, не заметила, что одного из персонажей как с нее списали.

Гас закончил читать уже под утро. Мак никуда не уходил, сидел рядом и ждал.

– Ладно, Мак, допустим, я понимаю, что ты хотел сказать. Но что это значит?

– Тео подробно расписала сюжет в своих заметках. Когда в окно твоего дома бросили кирпич, заметки забрали; Тео повторила их в блокноте, но его забрали из моего дома, когда арестовали меня. Потом их якобы тебе вернули, и они сгорели в пожаре. Значит, они могли попасть к этому Альтамирано, только если он каким-то образом раздобыл оригиналы или копии, сделанные в полицейском участке. – Глаза Мака потемнели от злости. – После всего, что с ней сделали, Гас, мы не можем позволить им украсть еще и ее книгу.

Гас потер подбородок. Мак был прав. Это было слишком.

– Но как мы докажем, что это ее сюжет, Мак?

– Копии заметок должны быть в полицейском досье. Я их раздобуду.

Гас не стал интересоваться как. Если кто и был способен взломать базу данных полицейского управления Канзаса, так это Мак Этеридж, и, хотя адвокатская карьера Гаса завершилась, он по-прежнему был судебным исполнителем и предпочитал не знать о некоторых вещах.

Промелькнула мысль, которую он решил не озвучивать и даже не развивать про себя. Нет, это просто абсурд: Тео никогда бы не сбежала и не начала новую жизнь в Чили, бросив его в больнице, а Мака в тюрьме. Она бы так не поступила. Глупо так думать.

Глава 35

Читали «Жизнь после смерти»? Это книга о призраках, но, думаю, в ней зашифровано послание. Может, это и есть манифест, который Примус обещал опубликовать перед смертью?

МЗЧМЗ

Флагман

Только что ее заказал.

Фродо14

Книга в листе бестселлеров «Амазон».

Потеряшка

Три года назад, когда Тео исчезла и гнев разъяренных фанатов и линчевателей перекинулся на него, Гас закрыл все профили в соцсетях. Поэтому сейчас, пытаясь выследить П. С. Альтамирано через соцсети, он чувствовал себя немного глупо. Впрочем, его поиски не увенчались успехом: у автора не было официального сайта, рабочих или личных профилей в соцсетях. Для писателя это было очень необычно. Гас нашел сайт с профессиональным дизайном и наполнением. Его вели пиарщики. Нашел множество обсуждений романа, споры по поводу пола Альтамирано, многочисленные статьи о феноменальном успехе таинственного писателя, в том числе заметка в «Паблишерз Уикли», в которой агент Альтамирано объяснял, почему автор отказывался обнародовать свои фотографии.

С первого же прочтения мы поняли, что имеем дело с потенциальной суперзвездой, и решили всеми силами оберегать личную жизнь П. С. Находиться в центре внимания нелегко, а мы знали, что книга привлечет много внимания. Мы представляем писателей, не книги, и хотим, чтобы наши клиенты прожили долгую и спокойную жизнь.

Это было необычное заявление, но Гас видел в нем логику. С появлением соцсетей и Интернета общественный интерес к личной жизни писателей усилился, но теперь каждый имел доступ к подробностям их жизни, а это было опасно. Онлайн-дружба отличалась непостоянством. Один обидный комментарий, неудачная шутка или вспышка гнева могли вызвать лавину ярости и осуждения. Теперь мало было написать хорошую книгу: от авторов требовалось быть фотогеничными, безгрешными и остроумными.

Но, возможно, была и другая причина, почему о П. С. Альтамирано никто ничего не знал. Буквально ничего, кроме сухой биографии, предоставленной пиарщиками. Что, если была другая причина?

Гас разрывался меж двух огней: ему хотелось верить, что Тео жива, но не хотелось думать, что она способна на такое, что она могла бросить его, Мака и всех, кто по ней горевал. Он понимал, что она была напугана. Он помог бы ей скрыться, если она хотела этого, но если она просто сбежала… Он чертыхнулся. Из тумана обезболивающих всплыло воспоминание: Тео извиняется и умоляет его не ненавидеть ее. Она казалась очень испуганной и оставила ему книгу – роман с автографом Джека Чейза, который он для нее попросил, когда она была еще девчонкой. Зачем она его оставила?

Мак, похоже, поставил себе цель отомстить тем, кто украл рукопись Тео или ее заметки. Гас покачал головой. Он догадывался, что сестра