Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Она побежала в гараж, открыла его и закрыла за машиной Лэнса.

«Привет», — сказала она, когда он вышел, чувствуя себя как старшеклассник, приветствующий спутницу.

«Привет», — сказал он. «Извините, что так поздно».

«Это не проблема», — слишком быстро сказала она.

«Знаете ли вы, был ли автомобиль объявлен в угоне?»

«Почему бы тебе не зайти?» — сказала она, обхватив себя руками. В гараже было холодно, как в холодильнике.

Он последовал за ней на кухню, где она поставила кофеварку. Лэнс сел за стол, и кот тут же прыгнул ему на колени.

«Иеронимус!»

«Все в порядке», — сказал Лэнс, похлопав кота, прежде чем он спрыгнул обратно на пол.

«Извини за это». Она закончила варить кофе и налила две чашки, чувствуя на себе его взгляд. «Ты пьёшь чёрный, да?»

Он кивнул и взял у неё одну из чашек. «Спасибо».

"Конечно."

Она села напротив него, и они оба держали чашки в руках. Он молчал, и она искала, что сказать, чтобы прервать тишину. «Никто тебя не ищет», — сказала она. «По крайней мере, здесь, в «Чёрном лебеде». Тебя не упоминали ни в одном отчёте о перестрелке.

Машина, на которой вы едете, не числится пропавшей без вести и в ближайшее время не будет числиться пропавшей. Кроме того, ни одно из тел официально не опознано.

«Спасибо за это», — сказал Лэнс, отпивая кофе.

«Нет нужды уезжать в ночь», — добавила она и снова прикусила язык.

Что на нее нашло?

Он внимательно посмотрел на нее, и она начала играть со своими волосами.

«Ты живешь здесь один?» — спросил он.

«О», — сказала она. «Ага». Это тоже её смутило. «Если не считать Иеронима».

«Он считается», — сказал Лэнс, улыбаясь коту, трущемуся о его ногу.

Лола отпила кофе и мысленно упрекнула себя за то, что чувствует себя такой девчонкой. Что-то в его присутствии здесь, в её доме, в это время ночи, выводило её из равновесия. «Ну», — сказала она, — «я так понимаю, вы здесь не просто ради дружеского визита. Что вы нашли в этом домике?»

Лицо Лэнса помрачнело. Он покачал головой и сказал: «Это было некрасиво».

«Я так понимаю, мне нужно отправить туда команду?»

«Да. Место, которое вы ищете, находится на чердаке. В конце коридора на втором этаже есть потайной ход. Я оставил его открытым».

«Там и произошли убийства?»

«Вот где они произошли».

«Ты в этом уверен?»

«Ты тоже, когда увидишь это место. Алтарь для ритуальных жертвоприношений.

Несказанное зло. На стенах картины, портреты женщин.

«Картины?»

Он кивнул. «Думаю, среди этих портретов вы найдёте множество своих жертв».

Лола сглотнула. Мысль об этом растрогала её. Наконец-то узнать, что произошло, что происходило. Столько женщин. Столько лет. Это было ошеломляюще. «Вождь, — сказала она дрогнувшим голосом, — он не сможет поверить. Он не поверит, что всё кончено».

«Это не конец, пока наверху не появится нужный человек».

«Это может стать проблемой», — сказала Лола. «Получить ордер, связать всё с одним человеком — не знаю, как мы это сделаем».

«Я полагаю, что реестр собственности оказался провальным».

Она кивнула. «Ваш друг в Вашингтоне смог просветить меня относительно некоторых странностей правовой системы». Произнеся эти слова, она вдруг обнаружила, что

Интересно, была ли Лорел для Лэнса кем-то большим, чем просто коллегой? Она, конечно же, вела себя так, словно это была она.

«Она не смогла найти владельца?»

Лола покачала головой. «Боюсь, что нет. Он оформлен на имя номерной компании».

«Даже у пронумерованных компаний есть владельцы».

«Вы слышали о юрисдикции Невиса и Сент-Китса?»

Лэнс кивнул. «Да», — сказал он.

«Тогда вы знаете, что их правительство разрешает корпорациям создавать компании без указания их владельцев».

«Это то, что сказала Лорел?»

«Да», — сказала Лола, сохраняя бесстрастное выражение лица при упоминании другой женщины.

«Удалось ли ей выяснить, куда отправляются электронные письма?»

«Не совсем так», — сказала Лола, — «но нам удалось отправить ответ. Мы сказали, что нам нужна встреча. Личная встреча».

«И они его купили?» — спросил Лэнс, внезапно воодушевившись.

«Это может быть ловушка», — сказала Лола.

«Конечно», — ответил Лэнс, но у неё сложилось стойкое впечатление, что это не повлияет на то, что произойдёт дальше. Она вытащила из кармана листок бумаги, и он так жаждал его получить, что она, вопреки всему, не смогла сдержать улыбки.

Она протянула ему руку, и их пальцы соприкоснулись.

Нискуолли отрезан. 9 утра. Приходите одни и без оружия.

OceanofPDF.com

27

Лэнс вздохнул, выезжая на межштатную автомагистраль и лавируя между машинами, набирая скорость. Он умудрился поспать несколько часов на диване Лолы и вышел до рассвета, направляясь на встречу у развязки Нискуолли. Мысли его постоянно возвращались к Лоле, он знал, что она пустила бы его к себе в постель, но устоял перед соблазном. Она заслуживала большего, чем случайная связь с таким, как он.

Чтобы отвлечься, он начал вникать в детали дела. Когда он впервые прибыл в «Чёрный лебедь», у него сложилось впечатление, что убийства были делом рук какой-то тайной группировки.

Какая-то всемогущая, всевидящая секта. Но после того, что он увидел в ложе, он начал думать, что это зло – убийство и расчленение – в конечном счёте было делом рук одного человека. Конечно, ему помогали.

Казалось, он мог позволить себе любую помощь мира: подставных лиц и бандитов, посредников и пилотов, но в этом домике останавливался только один человек. Только один человек спал в этой спальне. Только один человек ел за этим столом.

Женщина, чья личность до сих пор не установлена, покинула трейлерный парк пешком и направилась в продуктовый магазин. Кто-то из борделя, либо сам сутенер, либо один из его подручных, подобрал её на шоссе. Вероятно, это была случайная встреча. Не в том месте, не в то время. Всё просто.

Возможно, произошла борьба. Возможно, они предложили её подвезти. В любом случае, им удалось затащить её в машину.

С этого момента дела женщины пошли наперекосяк. Её привезли в бордель, спрятали от посторонних глаз и тайно спустили в подвал, где она оказалась в одной из тех ужасных клеток. Держали ли её там в темноте, или кто-то оставил для неё свет? Причинили ли ей боль, пока она была в клетке? Надругались ли над ней? Лэнс покачал головой. Он убил всех мужчин, причастных к этому. Он никогда не узнает, что там произошло, и что бы это ни было, всё