Хэвен - Том Диди

встретил взгляд Мосси, и в этих глазах угадывалась буря. Внутри него шла настоящая битва. Прежний Джейк, каким он был до всего случившегося, хотел открыть шлюзы и наконец дать каждому горькому воспоминанию, каждой крупице вины выйти наружу через его историю. Новый и «усовершенствованный» Джейк (с добавлением алкоголя!) хотел выпить еще пару стаканов – а может, и больше, – пока воспоминания и чувство вины не скроются в глубине разума до следующего дня.

– Я расскажу тебе, что видел, – сказал он, сжимая стакан, – при одном условии. Если ты не согласен с этим условием, я никогда никому об этом не скажу. Я просто буду сидеть здесь и пить, пока не вырублюсь. Каждый день, пока смерть не положит конец моим страданиям.

Мосси встретился с ним взглядом.

– Какое условие, Джейк?

– Я пойду с тобой убивать его. Каким бы ни был твой план – я в деле. Это не обсуждается.

Мосси даже не моргнул. Лгать получалось легко и убедительно, когда он медленно кивнул.

– Справедливо, Джейк. Но ты должен понимать, на что идешь и что шансы выбраться живыми у нас обоих крайне малы.

Джейк откинулся в кабинке с ироничной улыбкой.

– Я знаю ставки с того дня на озере. А то, что я делаю сейчас… это и не жизнь. Крис, пожалуйста, принеси мне еще один стакан. У меня в горле пересохло от этих историй.

Крис улыбнулся по-настоящему и пошел к бару. Джейк схватил его за руку.

– Принеси мне то, что он пьет. Мне нужно прояснить голову, если я собираюсь убивать монстров.

Крис положил руку на ладонь брата и сжал ее.

– Будет сделано, Джейк. Два имбирных эля и пиво для меня.

Когда Крис вернулся с напитками, бравада Джейка быстро растаяла, и он впервые приступил к своей истории.

– Сколько бы я ни пытался забыть тот день, сколько бы ни пил, я не могу. Я пробовал и травку, но это не помогло. Думаю, я слишком труслив, чтобы пробовать что-то покрепче. А может, просто знаю, как легко переборщить…

Он замолчал, его взгляд сделался пугающе задумчивым.

– Впрочем, бывает, когда я, проснувшись утром, не помню, как меня звать, а тот день я помню так ясно, как будто он случился только что. Было жарко, чертовски жарко все лето. Так же, как и в этом году. Ни дождя, ни прохладного ветерка, только жара и влажность. И мертвые дети.

Он сделал глоток, поморщившись, когда понял, что в стакане нет алкоголя.

– К тому времени, как вы с Лори пошли к скалам, я был в говно. Я не думаю, что вы с Лори знали, насколько я был пьян, иначе вы бы не пошли.

Это признание висело в воздухе, как перезрелый фрукт, гниющий много лет. Мосси не мог понять, было ли это упреком или попыткой Джейка облегчить совесть брата.

– Как только вы ушли, глаза начали закрываться. Я что-то пробормотал Кевину, мол, не лезь в воду, пока мы не вернемся, потом споткнулся, присел у камня и отключился. Только я на самом деле не спал. Мне было так тяжело, что я не мог двигаться, но и спать не мог. Я слышал, как вы с Лори шалили у скал, и немного завидовал – она была такая красивая. Я собирался пробраться туда, чтобы попытаться уговорить Лори снять бикини и глянуть краешком глаза… но я чертовски устал.

Неловкая улыбка тронула уголок губ Джейка, и Мосси представил себе того мальчика – юного, красивого, с целой жизнью впереди. И, конечно, жаждущего взглянуть на грудь девушки своего брата. Слезы начали подступать к глазам Криса, и Мосси догадался, что он думает о том же. О том, что могло бы быть. Тиски вины сжали сердце Мосси еще сильнее.

– Кевин и Вилли рыбачили, – начал Джейк, – но я слышал их болтовню. Они все-таки собирались искупаться, но боялись, что я разозлюсь, если проснусь. Я слышал все это, но у меня не было сил открыть глаза и сказать им не заходить в воду, пока вы с Лори не вернетесь. Вилли… он был настоящим крутым парнем для маленького ребенка… подошел ко мне так близко, что я чувствовал его дыхание на лице. «Джейк, слышишь меня? Джейк-Шмейк, старый пердун, ты проснулся?» Он реально назвал меня старым пердуном. Черт, у него были яйца. А потом я слышу, как он говорит Кевину, что я без сознания, и оба они плюхаются в озеро.

Он не поднял глаз, сделав очередной жадный глоток, но в стакане все еще был имбирный эль.

На лице Криса вспыхнуло удивление, которое могло перерасти в гнев. Мосси вспомнил, как Крис рассказывал часть этой истории в день их встречи, и то, что мальчишки вошли в озеро под присмотром Джейка, там не упоминалось. Крис открыл рот, чтобы что-то сказать, но Мосси положил руку ему на плечо и покачал головой. Крис кивнул, понимая, что любая попытка вмешательства могла заставить Джейка замолчать.

– По какой-то причине, когда я услышал, как они заходят в воду, мне стало страшно. Я смог приоткрыть глаза и сесть. Почему мне было страшно? Оба этих пацана плавали лучше меня. Так почему я должен был бояться?

Он поднял взгляд, смотря то на Криса, то на Мосси. Его глаза были окнами в израненную душу. Не найдя ответа ни у Мосси, ни у Криса, он покачал головой и продолжил:

– Сначала все было в порядке, они плескались, играли… детские шалости. Потом вода… начала закручиваться. Они не видели этого, а я видел и понял, почему мне было страшно. Что-то плохое должно было случиться… оно уже происходило.

Мосси почувствовал, как ледяная вода побежала по его венам вместо крови. Он внезапно замерз до костей. Он знал, что будет дальше. Знал точно, как эта история закончится. Он всегда это знал, но услышать рассказ об этом… это делало трагедию еще более реальной.

– Кевин толкнул Вилли, тот свалился в воду, а Кевин побежал к