Хэвен - Том Диди

– Я думал – все, – выдохнул Билли.

– Я тоже. Интересно, это был Кроуфорд?

– Даже знать не хочу. Пошли.

Они прошли через задний двор кузницы и пересекли большую поляну, которая также входила в участок, подаренный семьей Адамс. В ветвях над головой стрекотали насекомые, а редкие огоньки светлячков были единственным источником света. Луна и звезды скрылись за плотной дымкой.

Когда они наконец вышли на Хиллвью-стрит, там было так же жутко тихо, как и в остальной части города. Они пробежали мимо дома Билли. Денни украдкой наблюдал за ним. Билли бросил взгляд на темный дом с такой болью и грустью на лице, что Денни почувствовал себя так, будто только что сошел с «Вихря».

Все это было несправедливо. Семья Билли была вынуждена покинуть дом, а остальной город прятался в своих жилищах. И, что, возможно, хуже всего, семнадцать лет жизни невиновного человека были потрачены зря, а теперь история повторялась.

Он сбавил шаг, и Билли сделал то же самое.

– А что если у дома Пола дежурит патруль и они нас заметят? – пробормотал он вслух.

– Ну и что? Ты живешь на этой улице, что они могут сделать? – Билли попытался изобразить удивление, но Денни видел, что он все понимает.

– Они могут сделать все, что захотят. Давай перейдем на другую сторону и пойдем вдоль леса, пока не доберемся до дома.

Они пересекли дорогу и углубились в лес. Эти леса тянулись на север до самого Мэна и в другую сторону – до забора тюрьмы штата Брэкстон в сотне миль отсюда. Мальчишки пригнулись и поползли по подлеску, не обращая внимания на редкие шорохи и треск ветвей вокруг. Они оба жили рядом с лесом достаточно долго, чтобы знать его обитателей: в основном бурундуки и белки, но иногда встречались лисы и олени, а порой – койоты.

Они вышли напротив дома Греймора и увидели дорогу, которая проходила мимо дома Ловеллов. Дома были погружены во тьму, машин не было видно.

– Света нет, может, он еще не вернулся из Бостона?

В голову Денни внезапно закралась мысль, и ему стало так тяжело, что он чуть не заплакал.

– А если они уже добрались до него?

Билли покачал головой.

– Нет, они не успели бы здесь побывать и уйти. Пол, наверное, еще не вернулся, или он с отцом Маккарти.

Денни кивнул.

– Подождем у моего дома, оттуда мы увидим любые машины на дороге.

Когда мальчишки поднялись на холм, Денни снова пришло в голову, как несправедлива жизнь. Они остановились прямо напротив дома, и мальчик заметил свет в комнате матери. Он знал: она либо читает, либо просто смотрит в пустоту, ожидая, что сон принесет несколько часов облегчения. Еще один день приближался к концу. При мысли об этом горло его сжалось, и он оторвал взгляд от дома.

Вдруг грубая рука зажала ему рот и потянула в кусты у края двора.

65

Джули Каммингс в который раз отмахнулась от руки, лапавшей ее за задницу, – казалось, это происходило уже в тысячный раз. Дейл был пьяный в стельку, что делало его еще более наглым и приставучим, чем обычно. Они только что вышли из «Призрачного корабля», где Джули всю поездку отбивалась от его грубых приставаний.

– Хватит, Дейл! – выдохнула она.

– Что такое, Джули? – протянул он, с трудом выговаривая слова. – Я думал, немного повеселимся, прежде чем мы с ребятами займемся делом.

Джули стало страшно. Дейл говорил все более невнятно, остальные из его компании тоже были в стельку. Все разговоры были только о том, как «добраться до Греймора». Джули сначала не придавала этому значения, пока не услышала, как они заговорили о том, чтобы украсть пистолет у отца Дейла. Тогда она поняла, что мама и Билли были правы: Дейл Кроуфорд мог быть как-то связан с нападением на ее отца.

Она вообще-то не должна была здесь быть. Ее отец все еще находился в больнице, а Джули с мамой жили в Молдене. Она сказала матери, что идет в открытый кинотеатр «Медоу Глен» в Медфорде на двойной сеанс с кузинами, но на самом деле уже договорилась с Дейлом, что он заберет ее. Боже, ей точно не поздоровится.

Дейл снова потянулся к ее заднице, и она опять отмахнулась.

Он и его друзья только расхохотались.

– Да брось, детка, я думал, тебе нравится, – протянул Кроуфорд, на сей раз пытаясь дотянуться до ее груди, но Джули не позволила ему и врезала по лицу. Рука Дейла инстинктивно потянулась к щеке, где еще оставался шрам от заправочного пистолета. Его глаза сузились, он в ярости поднял руку, чтобы ответить.

Но Джули была слишком быстра и слишком зла. Она сделала шаг к нему, тряся пальцем перед его лицом.

– Даже не думай об этом, дерьма ты кусок! Только потому что твой дружок обрюхатил Шерил, не вздумай лезть ко мне. И никогда не поднимай на меня руку!

С Джули было достаточно. Еще до сегодняшнего вечера она уже устала от Дейла и его компании. Они постоянно пили, дрались, попадали в неприятности. И втягивали ее. Она решила, что с нее хватит. Она скучала по старым друзьям, по тому, как ладила с семьей и учителями в школе. Как она вообще в это втянулась? Она хотела быть «крутой», вот и все. Старая компания казалась ей слишком скучной, слишком правильной, поэтому она начала общаться с Дейлом и его бандой. Да, сначала это было весело – острые ощущения, опасность… все то, что было ей не свойственно. Она пробовала сигареты, алкоголь, даже пару раз курила травку.

Но чувство новизны прошло, и Джули поняла, что тратит время – нет, жизнь! – на мелких провинциальных неудачников. Она давно собиралась порвать с Дейлом и бросить его друзей и всю эту