Хэвен - Том Диди

И именно в этот момент Пол впервые задумался обо всем, что происходило в последнее время, и о роли, которую играло озеро. Вдруг идея с переправой показалась ему ужасно рискованной. Но, посмотрев на Джули и увидев в ее глазах первобытный ужас, он взялся за весла. Отступать было некуда.

– Джули, что случилось? Все в порядке, мы в безопасности… по крайней мере, что касается Кроуфорда.

– Он пытался меня изнасиловать. – Ее голос был ровным и пустым, голова опущена, глаза зажмурены.

Греймор перестал грести и неверяще уставился на нее. Он знал, что этот парень – отморозок, как и его отец, но такое… это было за гранью.

– Ублюдок, – процедил он.

Пол снова взялся за весла, подгребая одним и разворачивая каноэ обратно к берегу.

– Нет, мистер Греймор, что вы делаете? Нельзя возвращаться! – Джули метнулась через сиденье, пытаясь остановить его и рискуя опрокинуть каноэ. – Они хотят вас убить. Они пьяны, их трое. Думаю, у них есть оружие. Пожалуйста…

Пол кипел от ярости. В тюрьме он прошел через такое, что и представить страшно, но причинить боль ребенку – а Джули для него оставалась ребенком – было недопустимо. Она смотрела ему прямо в глаза, видела зарождающееся в них убийственное намерение, но не отвела взгляд. Пол тяжело вздохнул и кивнул. Джули откинулась назад, и он вновь взялся за весла.

– Мистер Греймор, – заговорила она тихо, – я хочу извиниться за то, как вела себя, когда вы впервые пришли к моему отцу. Я была груба, а вы этого не заслуживали. Простите.

Пол хотел перебить ее, но понял – она должна это сказать.

– В последнее время я была ужасной дочерью. Черт, я вообще человеком была паршивым. Раньше я была хорошей. А потом, как говорится, связалась с плохой компанией, начала бунтовать… По учебе скатилась, старые друзья отвернулись, я стала «крутой»… или мне так казалось. Но с этим покончено. Все это я обдумала по пути сюда. Как я себя вела, как ко всем относилась. Особенно к папе. А потом вспомнила, как Денни потерял отца. Я даже представить не могу, что он пережил. Они ведь были близки так же, как мы с папой… ну или как раньше были. При всем, что я натворила, в глубине души я знаю, что могу всегда на него положиться. И теперь мне страшно оттого, как сильно я его ранила…

– Джули, – мягко сказал Пол, – думаю, твой отец был бы счастлив все это услышать.

Джули вытерла слезы.

– Я знаю. Завтра пойду к нему. Мне так страшно, что он думает обо мне…

– Тот Джо Каммингс, которого я знаю, просто обнимет тебя и скажет, что любит.

Джули улыбнулась сквозь слезы.

– Спасибо.

– А теперь, – сказал Пол, – расскажи мне, что именно случилось сегодня вечером.

Греймор почувствовал, как старая ярость поднимается волной, пока Джули пересказывала события на карнавале. Тюремные привычки требовали найти этого ублюдка и преподать еще один урок – первый, у заправки, явно не пошел ему на пользу. Но он знал: Джули права. Все зашло слишком далеко. С пьяной бандой Кроуфорда любое столкновение могло закончиться кровью. А тюрьма в Брэкстоне не входила в список мест, куда Пол собирался возвращаться.

Он перестал грести и уставился на дом, который остался позади. К его удивлению, они заплыли уже довольно далеко; слушая Джули, он и не заметил, как прошло время. В спешке, покидая дом, он оставил включенным свет, и теперь легко мог различить его силуэт на фоне темноты. Но внимание Пола привлекло другое – огни в доме Каммингсов.

– Джули, твоя мама ведь в Молдене, а Билли остался у Денни, верно?

– Да… а что? – Она проследила за его взглядом, и голос ее дрогнул: – Когда я проходила мимо, в доме было темно. Я уверена.

Пол снова взялся за весла.

69

Денни метнул взгляд на Билли – тот был в таком же положении.

– Не дергайтесь, мальчики, – раздался хрипловатый голос прямо за ухом. – Я на вашей стороне. Знаю, что происходит. Сейчас уберу руку. Прошу вас, только не орите и не бегите.

Ладонь исчезла так же внезапно, как и легла. Денни резко обернулся, готовый к чему угодно, но только не к тому, что увидел.

Перед ним стоял мужчина лет семидесяти. Лицо изрезано морщинами и хранило отпечаток тяжелой жизни. Казалось, он прошел через все, что только могло сломать человека, но устоял. Денни видел его впервые, и все же в груди неприятно кольнуло чувство узнавания.

Первым заговорил Билли, весь как сплошной комок нервов, готовый ударить:

– Какого черта? Кто вы вообще?

– Спокойно, – старик поднял ладони. – Нам нужно поговорить. Я все объясню. И, думаю, моя помощь вам тоже пригодится.

Денни, немного вернув самообладание, все еще боролся с липким ощущением, что этот человек ему знаком.

– Начните с имени, – сказал он, стараясь звучать нагло и уверенно. – Иначе через минуту тут будут копы.

При мысли о том, что перед ним может стоять убийца, по спине пробежал холодок.

– Ни вы, ни я не хотим, чтобы сюда явилась полиция, Деннис, – старик усмехнулся так, будто знал все мысли мальчика.

– Откуда вы знаете, как меня зовут? – Денни уже прикидывал пути отхода, выстраивая маршрут бегства для себя и Билли.

Улыбка незнакомца стала чуть шире, как будто его забавлял этот разговор.

– Всему свое время. Но стоять всю ночь в лесу я не намерен. Билли, может, пойдем к тебе домой? Там я все расскажу.

Выражение удивления на лице Билли, понявшего, что незнакомец знает его имя, в других обстоятельствах выглядело бы смешно.

– О, конечно, – фыркнул он. – Прям мечтаю пригласить в дом какого-то чужака попить чаю, пока по городу разгуливает