Два типа незнакомцев - Стив Кавана

– Я люблю тебя, – сказала Грейс, и ее руки скользнули ему под свитер, пальцы впились в спину.

Если б она сделала это, когда они только познакомились, Логан отшатнулся бы. Теперь же ничуть не возражал. Даже чувствуя, как ее пальцы пробегают по шрамам у него на спине, когда она обнимала его ночью.

– Я так тебя люблю, как еще никого и никогда не любил! – вырвалось в ответ у Логана, от всего сердца.

– Я буду здесь, когда ты опять придешь, – заверила его Грейс.

На секунду к нему вернулась мысль о Блок с Лейком. Оба были весьма опасны.

– Если сегодня все пойдет не так, как я планировал, мне, возможно, придется на какое-то время покинуть здешние края. Мне нужна передышка. Нужно уехать из этого города. Ты поедешь со мной?

– А надолго?

– Пока не знаю. На несколько месяцев? На год?

– Год? Я не могу – у меня колледж, работа…

– Но ты можешь отложить учебу в колледже на год. И я буду заботиться о тебе. Мы могли бы отправиться в любую точку мира. Куда только ни захочешь.

– Вообще куда угодно?

– У меня целая куча денег. Мы могли бы поехать в Европу, в Азию, на Карибы…

– На Карибы? Погоди, погоди, это же просто нереально. Это уже что-то из области фантазий…

– Еще как реально! Мы могли бы взять яхту и целый год путешествовать по островам. Я не хочу уезжать из Нью-Йорка, но кое-кто из людей, с которыми мне приходилось иметь дело в последнее время… Я тогда этого не знал, но они могут быть опасны. Может, я буду просто вынужден уехать – и хочу, чтобы ты поехала со мной.

Она отступила на шаг, чтобы получше рассмотреть его. Чтобы прочитать выражение его лица. Выискивая на нем хоть какой-то намек на неискренность.

– Я люблю тебя и все такое, но это… Это просто в голове не укладывается! Между нами все было просто замечательно, но мы не так давно знаем друг друга, и все это настолько неожиданно…

– Тебе страшно, да? Ты боишься, что все это не на самом деле? Даю тебе слово: то, что у нас есть, это… Ты – лучшее, что когда-либо случалось со мной. Я хочу, чтобы ты была рядом. И хочу быть уверен, что в случае чего ты не пропадешь. Если со мной сегодня что-нибудь случится, вот номера моих счетов и пароли.

Логан вырвал листок бумаги из блокнота на кухне и записал данные трех своих банковских счетов.

– Там двенадцать миллионов долларов. У меня есть и еще, но если со мной что-то случится, я хочу, чтобы это было у тебя. Я хочу, чтобы ты знала, что все это по-настоящему. Давай руку.

Она протянула ему ладонь. Логан сложил листок и сунул ей в руку.

– А что у тебя за неприятности?

– В данный момент у меня нет никаких неприятностей. Просто люди, на которых я когда-то работал, связались с какой-то криминальной публикой. Очень плохими людьми. Вот и все, что я могу сказать тебе по этому поводу. А еще то, что я хочу выйти из игры. И хочу выйти чистым.

– Не уходи сегодня, – попросила Грейс.

– Я должен. До утра вернусь. Но, просто на всякий случай, – может, соберешь вещи?

Она обняла его, и они слились в долгом и страстном поцелуе.

* * *

Выйдя из подъезда и вновь оказавшись на холодных темных улицах Манхэттена, Логан уже полностью сосредоточился на предстоящей задаче.

Одна цель.

Одно место.

Два вооруженных противника. Лейк и Блок.

Шансы убрать Джо Новака были у него не из лучших. Но ничего другого ему не оставалось. Логан не мог рисковать тем, что Элли оправдают. Это означало бы, что полиция начнет поиски того человека с чемоданом. То, что он сказал Грейс, отчасти было правдой – что бы ни случилось сегодня вечером, ему нужно по-чистому выйти из игры. Должно было произойти нечто такое, чтобы никто уже не стал его искать.

Логан представил, как лежит на пляже рядом с Грейс. Как теплый океан плещется у их ног. Над головой сияет карибское солнце. Их лодка пришвартована у пирса неподалеку. Полнейшая свобода – от копов, от Флинна, от своих собственных преступлений, и, что самое главное, свобода от его темной натуры.

Он знал, что появление в этом здании сопряжено с опасностью. Если что-то пойдет не так, ему потребуется запасной план.

Логан достал свой мобильный телефон и сделал один звонок.

Пока ждал ответа на него, у него возникла одна идея. Страховой полис. То, что может защитить Грейс.

Если ему не удастся убить Новака сегодня вечером, для Грейс будет лучше, если умрет он сам.

Глава 48

Бруно

Сидя на продранном кожаном кресле в строительной бытовке, которую он использовал в качестве офиса, Бруно Монт тыкал большим пальцем в пульт телевизора, бесцельно переключая каналы. Вокруг бытовки громоздились семьсот тонн металлолома, в основном автомобили и холодильники, а единственный магнитный кран и здоровенный ржавый пресс-дробилка для автомобильных кузовов хоть формально и не были металлоломом, но определенно могли заслуживать такого определения с точки зрения всех остальных людей.

Среди всех свалок металлолома предприятие Монта пользовалось наиболее дурной славой. Здесь не требовалась сторожевая собака, чтобы охранять это место по ночам. Охрану тут обеспечивал сам Бруно, в основном благодаря своей репутации. Он унаследовал этот семейный бизнес от своего отца пять лет назад, как только тот протянул ноги. И в первые же недели работы столкнулся с той же проблемой, что и его папаша: воры по ночам перелезали через забор, чтобы воровать каталитические нейтрализаторы. В этих деталях автомобильных глушителей до беса редких металлов, и на черном рынке они идут по цене от пятисот до тысячи долларов за штуку. Недосчитавшись после одной такой ночи сразу десяти нейтрализаторов, Бруно купил телевизор и раскладушку и остался на ночь на свалке.

Вора он поймал с поличным. Парнишка, разве что лет восемнадцати, был членом шайки, которая воровала каталитические нейтрализаторы с припаркованных на улице автомобилей и со свалок. Остальные его дружки знали, что он попался, и ждали за углом, когда завоют сирены.

Но полиция так и не появилась.

Все, что они слышали, это скрежет дробилки и крики, едва не заглушавшие его. И больше никогда уже не видели того парнишку.

Отныне все, что оставалось Бруно, это оставлять свет в бытовке включенным –