Современный зарубежный детектив-7 (Крутой детектив). Компиляция. Книги 1-27 - Сара Парецки

дома Миддлтона. Следующие шесть минут превратились для нее в настоящую борьбу со стихией, и несчастный зонт Розенберга проиграл эту битву: сильный порыв ветра выгнул его наизнанку, надломал крепежи и оставил Билли под проливным дождем.

– Да ладно тебе! – выкрикнула она и с досадой отправила погибший зонт в урну, а затем изо всех сил побежала к дому Адама прямо по лужам.

К счастью, «мустанг» не успели отогнать на штрафстоянку. Но к моменту, когда Билли добралась до него, на ней не осталось ни одного сухого места.

Глава 26

Из своего кабинета Адам выходил не только с подробным списком улик со всех пяти мест преступлений, но и с распечатками звонков, фотографий и сообщений, выгруженных из мессенджеров Дженнингсов и Кохов. Педантично рассортировав все материалы по категориям и папкам, Адам аккуратно сложил их в пару коробок и направился к лифтам.

Лео, который и без того половину дня вел себя непривычно отстраненно, покинул офис первым, но пообещал заехать к Адаму утром перед работой, когда успеет как следует отдохнуть (благодаря стараниям Марти, конечно же). Поэтому Миддлтон успел настроиться на обычный одинокий вечер с пивом, бургерами от лучшего шеф-повара и сверхурочной работой.

Разместив обе коробки на заднем сиденье, Адам выехал с парковки и под тихое бормотание радио направился в сторону ближайшего супермаркета, откуда вернулся с пакетами еды и в промокшем костюме.

Даже не пытаясь стряхнуть капли воды с одежды, он постучал пальцами по рулю. Ему стоило сосредоточиться на деле и этим же ливнем вымыть из головы все посторонние мысли. Но когда он отвлекался от работы, его накрывал поток других вопросов, которые прямо или косвенно относились к Билли Сэлинджер.

Упорно балансируя на грани между двумя стихиями, Адам не желал ничего больше, чем покоя и тишины. Хотя бы ненадолго. Всего на час или два. Но разум явно был против. Поборовшись с собой пару минут, Миддлтон разблокировал телефон.

Каждый раз, когда он подвозил Билли домой, в его голове всплывал вполне очевидный вопрос: а как же Розенберг? Почему он не беспокоится о жизни своей девушки, вернее невесты, которая регулярно влипает в неприятности и уезжает в неизвестном направлении посреди ночи? Неужели Мистер Дотошный Репортер со всей своей тягой лезть в любой вопрос без мыла так до сих пор ничего не заподозрил?

«Это не твое дело. Слышишь? Не твое. Не трогай их отношения – лучше занимайся работой», – включился голос рассудка. Но Адам пропустил его мимо ушей и открыл аккаунт в соцсети, которым пользовался в лучшем случае несколько раз в год – и только ради того, чтобы проверять, чем живет его младшая сестра и что представляют собой ее ухажеры.

Найти профиль Дэна не составило труда: личностью он был весьма заметной, особенно в сети. Пролистывая фотографии, Миддлтон задерживал мрачное внимание на совместных снимках Розенберга и Билли: в ресторанах, на улице, во время отдыха и в домашней обстановке. А последняя, самая свежая фотография, была загружена вчера: обнимая своего жениха со спины, Билли целовала его в щеку, и Розенберг выглядел таким приторно-счастливым, что едва не светился прямо с экрана.

«Попугай. – С раздражением отбросив телефон на пассажирское сиденье, Адам уставился на дождь за окном – прекрасный фон для пасмурного настроения. – Доволен? И что ты там хотел найти? Новость о расторжении помолвки?»

Несмотря на вполне очевидные вопросы, эти двое выглядели более чем счастливой парой. Внутренний голос был прав: Миддлтону лучше держаться от этой истории как можно дальше.

Адам завел БМВ и повел машину к дому, с трудом различая дорогу за потоками воды на лобовом стекле, с которой безуспешно сражались включенные дворники.

«Хватит». Сегодня – только работа и ничего больше.

Миддлтон повернул к въезду на подземную парковку.

«Никаких посторонних дел и неуместных мыслей. Только ужин, собранные улики и…»

Адам резко нажал на тормоз, когда заметил рядом с входом в дом знакомую фигуру.

«Да ладно. Билли?»

Он мотнул головой. Нет, это не галлюцинация после взрыва. Билли никуда не исчезла.

Медленно отъехав назад, Миддлтон остановил машину рядом с ней и опустил боковое стекло.

– Билли? Что ты здесь делаешь?

Испуганно вздрогнув, словно ее поймали с поличным, она обернулась и открыла было рот, чтобы объясниться, но Адам среагировал быстрее:

– Садись, ты вся промокла. Поговорим в машине. – Он открыл пассажирскую дверцу.

Оббежав БМВ, Билли нырнула в салон.

– Учти, что я у тебя здесь все перепачкаю, – предупредила она Адама, откидывая за спину мокрые волосы.

– Не страшно. Я как раз собирался отдавать машину в чистку. – С любопытством наблюдая, как она поправляет промокшую куртку, Миддлтон поинтересовался: – Давно ты здесь?

– Минут… пять. Наверное. Не знаю. Но ты не думай, что я у тебя под окнами играю в сталкера. Я приехала на метро за своей машиной, а зонт благополучно скончался по дороге до твоего дома.

– Не обязательно было приезжать. Могла просто позвонить. Я бы помог перегнать машину к тебе. Хотя… ключи все равно остались у тебя.

– Да-да. Ладно, я… лучше пойду. Спасибо, что ненадолго спрятал меня от этого потопа.

«Постой», – едва не вырвалось у Адама, но он успел вовремя прикусить язык.

– Только найду ключи… – пробормотала Билли, раскрывая рюкзак, и тогда увидела краем глаза на заднем сиденье пару занятных коробок. – Что внутри? Улики?

Адам проследил за ее взглядом.

– Я бы сказал, что ничего важного, но мы теперь работаем вместе, поэтому… да, это они. Фотографии, заключения специалистов, распечатки звонков и все, что удалось достать из техники Дженнингсов и Кохов и не только.

Билли замерла с рюкзаком в руках.

– Планируешь… поработать над этим дома? Сейчас?

Он кивнул.

– Хочу все это разобрать и еще раз просмотреть – возможно, удастся найти что-нибудь общее между всеми убийствами. Прошлая ночь вполне успешно показала, как сильно мы отстаем в поисках. – Оценив огонек в глазах Билли, Адам добавил: – Мне бы… не помешал свежий взгляд на всю эту гору информации.

«Миддлтон, ты в своем уме?» – с опозданием очнулся внутренний голос.

Билли медленно отпустила рюкзак и с подозрением покосилась на Адама.

– Предлагаешь присоединиться?

Он пожал плечами. Взвесив все возможные «за», «против» и «да ты с ума сошла», Билли сказала:

– Ну-у… хорошо. Давай посмотрим, что там есть. Но учти, – предупредила она, – я знаю айкидо и могу легко надрать тебе зад.

«Не знаешь и не можешь», – саркастично заметил ее внутренний голос.

– Это не понадобится, – усмехнулся Адам. – Я способен только на неудачные шутки, а в остальном я