"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака

В дальней части помещения растянулась барная стойка, фурнитура которой состояла из металла и темного дерева. Стеклянные ряды полок ломились от количества разнообразных бутылок со спиртным, бармены в костюмах с бабочками ловко смешивали коктейли и показывали трюки. Гости заведения выглядели внушительно.

Сосредоточенный, Сонмин повернулся к напарнику, но вдруг его решительность дала трещину. Чон непроизвольно напрягся. Лицо Муна утратило все краски, глаза округлились, а руки Те спрятал в карманах, загнанно бегая глазами по беснующейся толпе.

– Готов работать? – Сонмин не знал, что думать. Перемена в поведении напарника была слишком разительная. Мун избегал любого взгляда и часто дышал. Отступив, он начал вяло подтанцовывать под громкую музыку, однако все его движения были резкими и неуклюжими.

– Конечно! – Мун слишком быстро усмехнулся, снова посерьезнел, а после растянул губы и задержал на лице искусственную улыбку. Он притворялся, что все в порядке, но выходило не очень.

Когда в игре повышаются ставки, любое сомнение, страх, неуверенность – прямой путь к поражению. Если квемуль или квисин сегодня объявится, его нельзя будет упустить, ведь второго такого шанса не будет. Но сможет ли Мун работать? Сонмин сомневался. Напарник выглядел слишком потерянным.

– Не забывай притворяться крутым и богатым. – Те торопливо двинулся в обход зала, старательно избегая толпы людей.

– Да… – озадаченно пробормотал Сонмин. – Не делай глупостей, – сказал он в никуда, не зная, на что рассчитывать. Внезапно изменившееся поведение Муна породило уйму вопросов.

Сонмин не привык доверять удаче, поэтому сосредоточился, насколько это было возможно. Он пришел в клуб с конкретной целью и уходить с пустыми руками не собирался. Чон вклинился в танцующую толпу, сливаясь с массой людей.

Гости «Клуба» были увлечены музыкой, откровенными танцами, выпивкой и флиртом. Изучая собравшийся контингент, Сонмин мысленно отметал варианты и строил теории, как вдруг в поле его зрения попала знакомая фигура, и весь фоновый хаос тотчас отошел на второй план.

От увиденного все мышцы Сонмина напряглись, собственное тело показалось каменным. Чон хотел бы принять увиденное за пьяный угар, но он ведь даже не притронулся к соджу! Чертов Ким Сындже… Все его планы – дерьмо, но этот самый ужасный!

В массе танцующих людей, слившись с бешеным ритмом музыки, танцевала Ю Джиа в коротком серебряном платье на тонких бретельках. Мерцающий наряд обтягивал ее фигуру и слишком откровенно демонстрировал зону декольте, линию плеч[369] и длину ног. Распущенные волосы блестели от лака, руки увешивали браслеты, на ногах были туфли на каблуках. Джиа выглядела невероятно! Сонмин оцепенел при виде ее и испытал изводящее желание закрыть девушку своим пиджаком, спрятать от голодных взглядов, чтобы гребаный план Сындже провалился.

Ким решил ловить похитителя на живца. Однако Сонмин и представить не мог, что в роли приманки окажется Ю Джиа. Теперь стало понятно, почему она торопилась и все время косилась на часы.

Сонмин вклинился в толпу и направился к Джиа. Миновав движимую преграду, Чон подошел к девушке и, взяв ее одной рукой за ладонь, второй за талию, порывисто развернул к себе. Джиа возмущенно ахнула и дернулась, на ее лице застыло выражение агрессии и готовности обороняться, но, увидев Сонмина, она пришла в настоящую ярость.

– Какого черта?! – Джиа выдернула ладонь из его руки и толкнула в плечо, пытаясь отстраниться, но Сонмин вновь прижал Ю к себе, не обращая внимания на протест.

– Ты же умная девочка, какого черта согласилась на эту авантюру Сындже? – Сонмин наклонился к ее уху, чтобы она четко расслышала каждое слово.

– Может быть, ты ошибся на мой счет? – Джиа не отступила, наоборот, перешла в атаку. Подавшись вперед, она сильнее прижалась к Сонмину, ее дыхание опалило его шею. Чон инстинктивно усилил хватку, ощущая ладонями жар ее кожи. – Возможно, я не такая умная? Видимо, мы оба действуем не слишком рационально. – Ее голос сочился осуждением. Джиа сильнее сжала руку и вдавила ногти в тонкую кожу на шее Сонмина. Он шумно втянул воздух носом.

– Осторожнее, – предупредил Сонмин. Ю встала на носочки, ее дыхание скользнуло по его губам, и Чон инстинктивно приоткрыл рот.

– Я велела не вмешиваться, – осадила Джиа, то критически приближаясь, то отстраняясь.

Сонмин чувствовал жар всем телом, он ощущал яркий запах персика, которым пахла помада Джиа. Несмотря на музыку, слышал ее дыхание. Чувствовал, как бьется ее сердце.

– Сындже даже не понимает, что этот его план – игра на выбывание. – Собственный голос напоминал рычание.

– Неужели?– Джиа театрально вздохнула.– Но я хорошо играю в игры. Ты меня научил, сонбэ[370]. – От всех этих слов и жара у Сонмина начал плавиться мозг.

– Тебе не следует здесь находиться.

– Как и тебе, – парировала Джиа и выгнула спину.

Рука Сонмина соскользнула с талии Ю и упала ниже. Платье Джиа было коротким, и Чон кончиками пальцев ощутил горячую кожу ее бедра.

– В играх тебе нет равных, но будь уверен, я узнаю, что ты скрываешь. – В следующий миг Джиа прижалась бедрами к паху Сонмина. Это движение полностью его обезоружило, сквозь тело прошел разряд. Чон потерял контроль над собой. Он шумно вздохнул, глаза непроизвольно закрылись, как вдруг Джиа стремительно отстранилась, а в следующий миг к горлу Сонмина прижалось что-то холодное.

Жар сменился морозом, все чувства усилились в несколько раз. В «Клубе» было нечем дышать, стояла духота, как в преисподней.

Бесшумно рассмеявшись, Сонмин опустил взгляд и увидел в руке Джиа крохотный ножик, а на лице – дразнящую улыбку. Ю прижимала лезвие к сонной артерии Сонмина, взяв полный контроль над его телом.

– Ты проиграл, – проговорила Джиа одними губами.

Кадык Сонмина поднялся и опустился, лезвие крохотного ножа царапнуло кожу. Джиа права, это проигрыш. Но неужели она и правда могла так просто надавить на нож и вогнать его под кожу? Тогда, в участке, когда она совершила холостой выстрел, Сонмин сомневался в ее угрозах, но сейчас, когда Джиа прижала лезвие к его горлу, понял: все было искренне.

– Ты правда так сильно меня ненавидишь? – Вопрос