Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Мы не можем его сбить. Слишком высока вероятность его гибели, и мы хотим с ним поговорить, если это возможно. Так что мы либо берём его в Ново-Огарёво, либо в Кремле».

«А вы предпочитаете Кремль?»

Если вас беспокоят внешние и политические последствия, возможно, предпочтительнее атаковать Ново-Огарёво. Но с оперативной точки зрения, учитывая меры безопасности, принятые на этом объекте за последнее десятилетие, захват его в Кремле — наш предпочтительный вариант».

«Понятно», — сказал президент.

«Мы войдём и выйдем оттуда за считанные минуты», — сказал Лэнс, — «и, сэр, если говорить откровенно, независимо от того, что произойдёт после того, как мы ворвёмся, я очень сомневаюсь, что русские когда-либо признают, что нам удалось успешно проникнуть в Кремль».

«Вы думаете, они боятся потерять лицо?»

«Не правда ли, сэр? Эта крепость символизировала их военную мощь большую часть тысячелетия».

Президент посмотрел на некоторых генералов и советников, сидевших вокруг него.

«Господа, — сказал он им, — что вы думаете?»

«У этого Давыдова, — сказал один из генералов, — есть последний оставшийся образец вируса?»

Рот ответил: «Нам известно, генерал. Лаборатория, выделившая вирус в Екатеринбурге, была уничтожена. Ведущий научный сотрудник института подтвердил, что все экспериментальные штаммы были уничтожены в результате этой атаки. Помимо них, нам известно только о двух флаконах, которые покинули институт. Один был передан Татьяне Александровой».

«Что нам и было дано», — сказал президент.

«Да, сэр», — сказал Рот, — «а второй был передан генерал-майору Антону Евченко, который, как мы полагаем, передал его Давыдову в Москву».

«Значит, если мы уберем Давыдова, мы уберем вирус?»

«На это мы и надеемся, генерал», — сказал Рот.

Генерал кивнул. Рот посмотрел на президента, и тот, похоже, тоже остался доволен. Все в Пентагоне повернулись к Лэнсу и Лорел.

Рот прочистил горло. «Всё готово, ребята».

«Да поможет вам Бог», — добавил президент.

75

Лорел стояла рядом с Лэнсом, но ни один из них не проронил ни слова. Они находились в огромном здании ГУМа, одного из крупнейших магазинов Москвы, прямо напротив Мавзолея Ленина. За Мавзолеем виднелась отвесная красная стена внешнего периметра Кремля.

Стены были оснащены подземными датчиками для предотвращения подкопов, датчиками движения вдоль внешней поверхности для предотвращения перелезания и инфракрасными камерами по всей длине для обнаружения любых попыток проникновения.

Лорел отключила все эти датчики, что было несложно, а также обманула систему безопасности, заставив ее думать, что они все еще активны, что было чрезвычайно сложно.

Лэнс понимал, почему Рот так её любил. Она была определённо чем-то большим, чем просто красивое лицо.

На улице было темно, и универмаг начинал закрываться на ночь.

«Хочешь сигарету?» — спросил Лэнс.

Лорел покачала головой.

«Возьми один», — сказал он. «Так будет лучше вписываться в обстановку».

Она достала сигарету из пачки и наклонилась, чтобы он прикурил.

«Извини, что я тебе не сказала», — сказала она.

«Тебе не нужно извиняться передо мной».

«Ты злишься на Рота».

Лэнс кивнул.

«У него были свои причины», — сказала она.

«Не говори мне о причинах, побудивших Рота», — сказал Лэнс. «Я мог бы рассказать тебе об этом человеке такое, что у тебя кровь закипит».

"Как что?"

Он посмотрел на нее и снова отвел взгляд.

«Он пытался защитить тебя», — сказала она.

«Я не хочу об этом говорить, Лорел».

«Он заботится о тебе», — сказала она.

Он повернулся к ней. «Не понимаю, как ты не расстроена этим больше. Он заставил тебя сделать пластическую операцию, Лорел. Подумай об этом. Как это ужасно.

Это хуже, чем просто болезнь. Это безумие. Что он думал? Что я взгляну на тебя и не вспомню, что он сделал?

«Что он сделал?»

«Знаешь, я однажды чуть не убил его. Я был так близок к этому», — он поднял руку, показывая ей расстояние между большим и указательным пальцами.

«Он думает о тебе как о сыне», — сказала Лорел.

«Пожалуйста, не ходите туда».

«Сработало, да?»

«Что сработало?»

«Ты сказал, что даже не стал бы с ним разговаривать, если бы не я».

Лэнс покачал головой. «Это не оправдание».

Одна мысль об этом так разозлила его, что он не был уверен, что сможет выполнить задание. Он снял рюкзак со спины и бросил его на землю.

"Что ты делаешь?"

«Я поклялся себе уже давно, что с меня хватит всего этого дерьма».

«Теперь ты не сможешь уйти».

"Почему нет?"

«Из-за вируса».

«К черту вирус».

«Лэнс».

Он пошёл через площадь. Он закончил.

«Лэнс», — позвала Лорел.

Он оглянулся на нее через плечо, она спешила за ним, неся ее рюкзак на одном плече, а свой — на другом.

«Что ты делаешь?» — спросил он.

«Я тебя не отпущу».

«Это не твой выбор».

«Вы не можете позволить, чтобы ваш гнев на Рота помешал вам сделать то, что вы должны сделать».

«Мне не нужно ничего делать».

«Вы должны остановить этот вирус, и вы это знаете. Именно поэтому вы пришли за мной».

Лэнс остановился, она догнала его и протянула ему рюкзак.

«Знаешь, это был не он», — сказала она.

«Что не было им?»

«Это была не его идея».

"О чем ты говоришь?"

«Это была я. Я увидел фотографии Клариссы и сразу понял. Это была я».

«Вы предложили операцию?»

«Да, Лэнс».

Он покачал головой.

«Ты думал, что просто подправишь немного своего лица, а я сделаю все, что попросит Рот?»

Она посмотрела на него, но губы её не шевелились. Он видел по её глазам, что она не знает, что сказать. Она совершила ошибку. И теперь это может стоить ей миссии.

«Я сказал им сделать это, потому что думал, что это вернет тебя».

«Ты что? Псих какой-то? Кто так думает?»

«Они сказали, что ты им нужен. Они сказали, что без тебя я им не нужен. Они собираются от меня избавиться».

«И это был ваш ответ?»

Её глаза наполнились слезами. «Знаю, это звучит безумно, Лэнс. Поверь мне, я знаю. Но тогда, не знаю, я думала, что могу помочь. Я хотела служить своей стране».

«Так ты не служишь своей стране, Лорел».

«Они выстрелили моему отцу в спину», — сказала она, и слезы текли по ее лицу.

Он покачал головой. «Так не сравняешь счёты».

Она хотела что-то ещё сказать, но промолчала. Она кивнула. «Я знаю», — сказала она.

Лэнс затянулся сигаретой и бросил окурок на землю. «Уже почти время», — сказал он.

Она глубоко вздохнула и поправила рюкзак. Оба были одеты во