Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Лорел стреляла в элитные силы, держа их на расстоянии, а Лэнс приземлился в задней части вертолета, когда вокруг него прогремел град пуль из карабинов.

Вертолет резко рванулся вверх, набирая высоту, когда пилот потянул на себя управление, понимая, что он станет следующей логичной целью для снайперов.

«Ложись», — крикнул Лэнс Лорел.

Они оба лежали на земле, пока снайперы продолжали стрелять по ним. Лобовое стекло вертолёта разбилось. Это был военный самолёт, укреплённый, но он не выдержал бы ещё большего натиска.

Когда один из снайперов повредил задний пропеллер, вертолет опасно накренился вправо, и Лорел пришлось держаться, чтобы ее не выбросило в сторону.

На них обрушился еще один град пуль.

«Пилота подбили», — закричала она.

Лэнс сел на водительское сиденье и надавил на рычаги управления, пытаясь вернуть управление самолетом.

Ему удалось стабилизировать высоту, но по мере того, как всё больше пуль попадало в хвост и шасси, самолёт снова начал отклоняться. Они были опасно близки к штопору.

«Я теряю контроль», — сказал Лэнс.

Они пересекли Москву-реку и наконец оказались вне досягаемости снайперов, но, поскольку они продолжали бешено крениться, Лэнс понял, что ничего не может с этим поделать.

Он повернулся к Лорел: «Тебе это не понравится».

"Как что?"

«Мы над рекой», — сказал он.

Она посмотрела на него и поняла, что он говорит. Она опустила глаза.

Они были головокружительно высоко. Вода Москвы-реки под ними казалась такой холодной и тёмной. Она представила, как приземляется на крышу одного из прибрежных зданий.

«Хочешь, чтобы я прыгнул?»

Вертолет снова накренился, и Лэнсу пришлось приложить все усилия, чтобы вытащить его обратно над водой.

Лорел посмотрела на него. «Всё, Лэнс. Если я прыгну, мы можем больше никогда не увидеться».

Он кивнул.

«Давыдов что-нибудь сказал?»

Он покачал головой. В тот момент ничто не имело значения: ни вирус, ни Рот, ни русские. Даже чума и война.

«Лорел», — сказал он, когда она подошла к краю вертолета.

Она вышла на посадочную платформу и была готова прыгнуть. Она оглянулась на него.

«Есть кое-что, о чем я тебе никогда не рассказывал», — сказал он.

"Что?"

Вертолет дернулся, и он с трудом смог его стабилизировать.

«Вот оно, Лэнс».

«Тебе придется прыгать сейчас», — сказал он.

«Чего ты мне никогда не рассказывал, Лэнс?»

Он сосредоточился на управлении.

Она снова посмотрела вниз.

Она сказала: «А ниже ты не можешь опуститься?»

«Эта штука в любую секунду начнет крутиться».

Она посмотрела на него в последний раз, их глаза встретились, и она подпрыгнула.

Падая, она посмотрела вверх и увидела, как вертолёт сорвался в штопор, из которого уже невозможно было выйти. Он падал, она знала это, и выбраться было невозможно.

78

Татьяна чувствовала себя очень странно, проходя таможню в аэропорту Шереметьево со швейцарским паспортом, который ей выдал Рот. Она всё ждала, что кто-нибудь из охранников отведёт её в сторону и поведёт в комнату для допросов.

«Цель вашего визита?» — спросил ее охранник на паспортном контроле.

«Навещаю старого друга», — сказала она, говоря по-русски как иностранка.

Охранник посмотрел на неё. Она изменила внешность, Рот точно знал, как обмануть российскую систему распознавания лиц, и её пульс участился, когда охранник наклонился ближе.

«Мужчина или женщина?» — спросил охранник.

"Прошу прощения?"

«Твой друг».

«О», — сказала она. «Мужчина».

«Ну, если вы не против, я скажу, что вашему другу очень повезло».

Татьяна улыбнулась. «Не повезло», — сказала она, когда он махнул ей рукой, чтобы она прошла.

Аэропорт находился к северу от Москвы, и она арендовала элегантный «Мерседес» на одной из стоек в зале прилёта. В Москве никогда не помешает иметь машину, которая придаст тебе значимости.

Из аэропорта она поехала прямо по адресу, который дал ей Рот. Это был недорогой отель к северу от центра города. Она припарковалась снаружи, прошла через вестибюль прямо к номеру, который он ей дал, и постучала в дверь.

79

София сидела у окна и смотрела в окно. Вокруг уличных фонарей сгущался туман, придавая ночи унылый, гнетущий вид. Под одним из фонарей остановился кроваво-красный «Мерседес», и София с восхищением взглянула на вышедшую из него женщину. Она напомнила ей Одри Хепберн своим стильным пальто и шелковым платком Hermes в волосах.

Отель находился в бедном районе, где процветали бутлегеры и спекулянты. Если вам нужна была поддельная сумочка Gucci или DVD со старыми фильмами Сильвестра Сталлоне, это было то место, куда нужно.

Сам номер был функциональным, достаточно чистым, с двумя односпальными кроватями и ванной комнатой с душем, но София и Ольга начали беспокоиться.

«Что ты ищешь?» — спросила Ольга. «Он нас бросил. Он не вернётся».

«Он вернется», — сказала София.

«Возможно, его уже нет в живых».

«Конечно, он жив».

«Ты видела новости, София. Стрельба в Кремле. Крушение вертолёта».

«Он жив, Ольга», — сказала София, став более эмоциональной, чем планировала. «Я должна в это верить».

Ольга вздохнула, подошла к Софии и положила ей руку на плечо.

«София, ты даже не знаешь этого человека».

София посмотрела на неё. «А какое это имеет отношение к делу?»

«Ты смотришь в окно, как жена моряка, смотрящая на море».

«Нет, я не такой».

«Посмотрите на себя», — сказала Ольга.

София отошла от окна и села на кровать.

«Я просто волнуюсь», — сказала она.

«Я тоже волнуюсь», — сказала Ольга. «Как мы выберемся из этой передряги? У нас денег только на одну ночь в этом отеле».

И что нам тогда делать? Нас ищут повсюду.

Их фотографии показывали в новостях. Две женщины в бегах, предположительно за убийство своих мужей. Это было нелепо, ни одна из них даже не была замужем, но это был лишь вопрос времени, когда кто-нибудь их узнает.

«Вот почему я знаю, что он вернётся», — сказала София. «Потому что он должен».

Они боялись выходить из комнаты и с нетерпением ждали наступления ночи. В комнате была микроволновка, и они питались лапшой рамэн и консервированным супом, но их скромный запас провизии был почти пуст.

«Кому-то нужно в магазин», — сказала Ольга. «Ты хочешь или мне?»

София покачала головой. Она не знала, чего хочет. Она включила телевизор и переключилась на местный новостной канал. Всё было о стрельбе в Кремле. Согласно последним данным, солдат с психическим расстройством сорвался с катушек и попытался угнать вертолёт.

Раздались выстрелы, но никто не пострадал, кроме самого солдата, который разбил вертолет в Парке Горького