Фарра Нурза и Кольцо судьбы - Диба Заргарпур

– Арзу!

Мы тут же задрали головы и увидели Идриса, который прыгнул и зацепился за огненный шар, в котором лежала Арзу. Он тряс и пытался её разбудить. Ореховые глаза медленно открылись.

– Надо же. – Азар резко повернулся к Идрису. – И как ты умудрился забраться так высоко?

В этот момент земля задрожала с новой силой. Идрис зашатался.

– Не удержусь!

Огненный пузырь лопнул, и они оба полетели вниз.

– Только не это. Последнее землетрясение! – крикнул Ясин и бросился к Арзу и Идрису, но тех тут же поглотила чернота одного из теневых джиннов.

– Что ж, представление окончено. Я увидел всё, что хотел. Ты не та, кто мне нужен. – Азар низко поклонился. – Было приятно познакомиться, Фарра Нурза. – Он произнёс мою фамилию и начал смеяться, словно только что вспомнил какую-то шутку. – Похоже, даже твоему божественному свету не под силу победить мою вечную тьму.

В этот момент появился мой теневой двойник. Азар в очередной раз подбросил кольцо, и моя копия его поймала. Когда она посмотрела на меня, я заметила в её взгляде сомнение и неуверенность.

Ясин тем временем отчаянно пытался прорваться к трону, но его окружало всё больше теневых джиннов. На мгновение я подумала броситься за двойником и кольцом, но есть два джинна и девочка, кому я нужнее. Сомнение сковывало меня. Я чувствовала себя маленькой и беспомощной.

Кто я без своей силы? Смогу ли я?

Что ж, я выясню это прямо сейчас.

– Держитесь, я иду! – крикнула я, пробиваясь сквозь толпу теневых джиннов.

Хорошая новость: на трясущейся земле они менее поворотливые и им сложнее сохранять равновесие. Плохая новость: мне тоже. Я споткнулась и упала прямо на Ясина.

– Где Идрис и Арзу?

– Их утащили куда-то. Но я не знаю, куда. Всё произошло слишком быстро, – произнёс Ясин, он едва держался на ногах и еле увернулся от ударов теневых джиннов.

Я сделала первое, что пришло мне в голову. Ведь если ты оказался на самом дне и выхода нет ни справа, ни слева, остаётся единственный путь – лезть вверх.

– Ясин, нам надо наверх! – крикнула я.

Мои руки и ноги ныли от боли, когда я пыталась вскарабкаться на трон.

«Пожалуйста, пожалуйста… Только бы получилось, – подумала я. – Ради Арзу. Ради Идриса, который отказался от мести и выбрал меня. Это не конец. Всё не может так кончиться. Я ещё столько всего не исправила».

Я не сдалась и продолжила карабкаться. Ясин лез следом, и мы наконец достигли вершины.

– Ты их видишь? – крикнула я, пытаясь заглушить грохот сотрясающейся земли и треск пламени.

– Нет, не вижу. – Ясин дрожал всем телом. – А вдруг… вдруг они завладели их душами?

Да, они уже пытались это сделать на смотровой площадке, и у них почти получилось. Теневые джинны жаждут свободы, даже если для этого им придётся у нас её украсть.

– Их слишком много… Фарра, мы проиграли.

– Не говори так!

– А-А-А! МОИ РУКИ, – в ужасе крикнул Ясин. – ОНИ ИСЧЕЗАЮТ.

Мы рассматривали друг друга, и я заметила, что голова Ясина уже просвечивала насквозь. Он исчезал! Мои руки тоже начали растворяться в воздухе и стали прозрачными.

«Думай, Фарра, думай». Я в панике огляделась по сторонам, пока теневые джинны карабкались наверх. Трон сотрясался, и я изо всех сил пыталась сохранить равновесие и не упасть. Но мои пальцы не могли ни за что зацепиться, они просто проходили сквозь поверхность. Нет, не может быть! Должен быть выход, он точно должен быть…

– Азар, стой! – крикнула я что есть силы.

Я думала о намёках, об игре слов, о загадках, которые могут быть спрятаны внутри других загадок. Я думала о том, что Азар любит больше всего на свете: скрытый смысл, который можно найти между строк.

– Тебе нужно нечто большее, чем исполнение ещё одной людской прихоти, – крикнула я, надеясь, что угадала его намерение. – Ты хочешь сделки. Я готова тебе её предложить. Ты загадываешь мне загадку, а взамен я предлагаю тебе то, от чего ты не сможешь отказаться. Если я отгадаю, то ты меняешь правила и даёшь мне ещё одну попытку загадать желание. Если я проиграю, то ты можешь забрать мою душу, которая останется после исполнения этого желания. Но есть условие: ты не можешь забрать души моих друзей! Только мою.

– Ты что творишь? – кричал Ясин и попытался ударить теневого джинна, но его нога прошла насквозь.

Казалось, они больше не могли нас тронуть.

– Забери свои слова обратно!

Слишком поздно. Злорадная ухмылка расползлась по лицу Азара, и я услышала шёпот в голове:

«Браво, милая. Ты разгадала мою игру. Я люблю пари! Что ж, давай заключим сделку…»

Глава 26

Выбор за тобой

Не успела я опомниться, как Ясин оказался в огненном пузыре, и его понесло прочь от меня.

– Эй, отпусти…

Пузырь ярко вспыхнул, и Ясин замер, словно время для него остановилось.

Вдалеке я увидела ещё две плывущие сферы: в них были Идрис и Арзу. Значит, они в порядке! Прямо гора с плеч. Огненные пузыри летели к Азару, который стремительно увеличивался в размерах, принимая вид чудовищного финального босса из компьютерной игры.

– Я обещала сделку, а не друзей. Что ты собираешься с ними сделать? – крикнула я, не отводя взгляд от Азара и его пленников.

Земля продолжала трястись, а я прикидывала, сколько ещё времени у меня до того, как я полностью исчезну.

– Это, так сказать, подстраховка, – объяснил Азар, подлетая ко мне. – Что ни говори, а сделка без перспектив – это почти так же печально, как сделка с плохими перспективами, – засмеялся он своей же шутке.

– Хватит тянуть время!

– Как скажешь, – Азар щёлкнул пальцами.

Моя теневая марионетка послушно опустила кольцо ему в руку и подплыла ко мне. Она, как и я, была почти прозрачной.

– Последняя загадка. Ответь мне на неё, Фарра Нурза, и я, так и быть, воспользуюсь всей своей немыслимой мощью, чтобы даровать тебе возможность загадать кольцу ещё одно желание. Но желание ты получишь, только если ответ будет верным. Ну что, ты готова?

– Да.

Я никак не ожидала услышать то, что последовало дальше:

– Почему твой отец заслуживает спасения? – спросил Азар.

– Э… что? – Я была в полном недоумении. – Это не загадка. Это просто вопрос.

– Согласен, немного скучно получается, давай сделаем иначе.

Кольцо парило в руке Азара. Я успела сосчитать шесть сияющих камней, прежде чем кольцо начало вращаться, стремительно набирая скорость. Прямо перед моими глазами из кольца вырывались искры и разряды молнии.