Фарра Нурза и Кольцо судьбы - Диба Заргарпур

– У нас получилось, – выдохнула я, а затем воскликнула: – Мы остались собой!

Ясин натянул на себя новую рубашку.

– Что ж, кажется, пришло время для очень, очень долгого сна. Спасибо всем за компанию.

– Ты это заслужил, – сказала Арзу и хлопнула его по спине, но, видимо, слишком сильно.

Ясин поморщился от боли.

– Ой, прости, не рассчитала, – засмеялась она.

– Очень смешно, – прокряхтел Ясин и закатил глаза. Потом он перевёл взгляд на меня и спросил: – Ну что, куда теперь, сестрёнка?

Глядя ему в глаза, я ответила:

– Туда, где всё началось.

В парк «Уиссаикон-Вэлли».

К отцу.

– И не надейтесь, халявщики, что я вас до самого парка тащить на себе буду, – зевая, бросил Ясин и принялся разминать спину.

Его защитный амулет излучал зелёное сияние, которое возвращало ему силы.

– В этом нет необходимости, – сказал Идрис, сжимая в руках два флакона, внутри которых что-то бурлило и искрилось. – Я позаимствовал немного магического эфира у наших «приятелей» из Подземного царства.

– ХВАЛА ВСЕМ ДЖИННАМ! – Ясин с большим облегчением отвесил Идрису поклон. – Терпеть не могу быть летающим такси. Наконец-то нормальный транспорт.

Арзу помогла мне подняться, а затем заключила в объятия, от которых перехватило дыхание.

– Ой! – вырвалось у меня. – Ты когда успела стать такой сильной?

– У тебя как раз хотела спросить, как у главного эксперта по силе, – ответила она.

Я была в полном недоумении.

– Арзу, ты что, забыла? Я же теперь обычный человек, у меня больше нет суперсилы.

– Да ладно тебе! – усмехнулась она. – По-моему, ты была очень даже сильной, когда рискнула собственной душой ради спасения всех нас. Я бы так никогда не смогла. Даже с защитным амулетом.

– Наверное, ты права, – произнесла я, задумавшись.

Не знаю, что именно успели увидеть мои друзья, но признать свою уязвимость и задать эти непростые вопросы отцу – самый смелый поступок в моей жизни. Я так горжусь собой! Кто бы мог подумать, что для этого мне придётся расстаться со своей магической частью?

– Конечно, я права, – смеялась Арзу. – Я всегда права.

Я вздохнула.

– Арзу, только корону не урони, – шутя сказала я. – Ну что, все насладились местным колоритом? Пора смываться из этого пекла.

– Давно пора, – проговорил Идрис, откупорив один из флаконов с магическим эфиром.

Из него вырвалась и прямо перед нами опустилась небольшая туча, которая ждала, когда мы на неё сядем.

– Вау, а это, кажется, премиум-версия.

Арзу впала в отчаяние.

– Опять облако?! Нет, я отказываюсь!

Устало наблюдая за восходом солнца, я не слушала, как Арзу и Идрис спорят о преимуществах и недостатках облачного транспорта. Единственное, что имело значение, – мы наконец-то возвращаемся домой, и от этого на душе стало легко.

Глава 27

Возвращение домой

На краю скалы в парке «Уиссаикон-Вэлли» в полном недоумении бродил Падар.

– Баба! – крикнул Ясин, выбегая на тропу и мчась к отцу.

– Ясин? – Падар ошеломлённо смотрел на обнимающего его сына. – Что ты тут делаешь? Как ты вообще сюда попал?

– Друзья помогли, – ответил Ясин, кивая на меня, Идриса и Арзу.

Я робко шагнула вперёд. Арзу и Идрис остались стоять на месте.

– Давай, это твой шанс, – шепнула Арзу, прячась за деревьями. – К тому же меня уже ждёт личный водитель, чтобы отвезти домой.

– Я думал, ты скорее предпочтёшь «съесть протухшее яйцо», чем лететь со мной, – сказал Идрис.

– Что ж поделать, иногда приходится идти на жертвы, – торжественно произнесла Арзу.

– Ребята, вы уверены, что вам пора? – спросила я, чувствуя, как внутри нарастает волнение.

– На самом деле нет, просто, если я не вернусь в ближайшее время, родители точно устроят истерику, – ответила Арзу, улыбаясь мне на прощание. – До встречи дома, черепашка.

Она повернулась и ушла по тропинке к облаку. Идрис кивнул.

– Я рад, что встретил тебя, Фарра. Теперь, когда всё закончилось, – он запнулся, – надеюсь, вас ждёт счастливое воссоединение.

– Спасибо. Кстати, хотела спросить… Вы видели, что происходило в Подземном царстве, когда Азар загадал последнюю загадку?

– Ничегошеньки! Из этих… склизких клеток ничего не было видно. Если честно, я вообще всё помню как в тумане, – признался Идрис, застенчиво улыбаясь. – Но уверен, это было круто.

– Да, это было…

Я не договорила и замолкла.

– Что ж… кажется, на этом всё, – неловко бросил Идрис и повернулся, чтобы пойти за Арзу.

– Подожди!

Я схватила его за руку. Почему-то я совершенно не горела желанием встретиться с отцом.

– Наша связь оборвалась? Я хочу сказать, ты больше не мой фамильяр?

– Больше нет. Теперь я чувствую себя по-другому. Как будто внутри что-то отпустило и больше не держит, сложно объяснить.

– И куда ты теперь отправишься?

– Высажу твою подругу-занозу и… не знаю, – пожал плечами Идрис, заложив руки за голову. – С чего вдруг спрашиваешь?

– Просто так…

Я пнула камешек носком ботинка.

– Подумала, вдруг захочешь остаться… вместе мы могли бы попробовать найти твою семью. Если, конечно, ты не против, чтобы я тебе помогала.

Идрис молчал. Когда я подняла глаза и заглянула ему в глаза, по его щекам ручьём лились слёзы.

– Ты это серьёзно?

– Да.

– Даже после всего, что было?

– Идрис, ты хочешь, чтобы я пожалела об этом?

– Тогда по рукам, Фарра! – сказал он.

Его лицо озарила улыбка. Он махнул мне рукой на прощание и ушёл по тропинке вглубь леса, скрываясь за деревьями. Я помахала ему в ответ, надеясь, что у нас снова получится стать друзьями, как раньше.

Ну а сейчас настало время встретиться с неизбежным. Моё сердце бешено заколотилось, когда я повернулась и зашагала к обрыву.

Передо мной стоял Падар. Но он был не в обличии человека. Впервые я видела отца в его истинном облике, короля джиннов Шамхуриша.

– Я могу всё объяснить.

Он опустился на колени, чтобы оказаться с нами на одном уровне, и внимательно осмотрел мои руки, покрытые синяками и царапинами. В его глазах читалась тревога. Интересно, помнит ли он, что произошло в царстве Азара?

– В этом нет необходимости, – сказал Ясин, обнимая меня за плечо.

– Ай!

– Прости, я всё забываю, что ты теперь без дара неуязвимости. Мы всё знаем, – продолжал Ясин, обращаясь уже к отцу, – и другие короли тоже. Лучше тебе приготовиться к тому, что придётся как следует им всё объяснить.

– И короли джиннов знают?

Падар замер в ужасе.

– Они, скажем так, не слишком обрадовались, когда я пришла к ним в Верховный суд и рассказала, что ты заточён в кольце судьбы. Так что,