Алексей Хвостенко и Анри Волохонский - Илья Семенович Кукуй

субъект Хвостенко – «подозритель», скептический наблюдатель, стремящийся к самоопределению в выморочном пространстве искаженных человеческих отношений. Мир «подозрителя» безнадежно фрагментирован и элементарен, проникнут духом тотального бунта, осложнен невозможностью расподобить друга и врага. Это мир без событий, каждый день в котором есть попытка утвердиться в собственном бытии («каждый день начинается со скандала»; 69), заведомо безнадежная и обреченная («исходили на говно каждый вечер»; 57). В «Стране Деталии» нет целого; вещи нетождественны сами себе («Поэма эпиграфов»), слова балансируют на грани глоссолалии («Верпования»), «апатия – самая сильная страсть» (17, 42).

Декларативно заявляемая позитивность мировидения724 не оправдывается творчеством, подводящим к сознанию «невозможности – самовитого бескорыстного бытия»725. Жажда творческой самореализации оказывается ненасытимой, поскольку слово утрачивает связь с миром вещей: «Поэзия – святая пустота! / голодный блеск в глазах пустого слова / незыблемая пауза основа, / крик вопля слез, открывшего уста» (248). Мир творчества – «госпиталь молчанья», пространство, красота которого эфемерна, условна, лишена подлинного бытия: «О шелест слов! Дорог твоих пути / Как тот единый и тернист и тесен / Пусть успокоятся все тени нелюбви – / Мне снится сон, и он как сон чудесен» (283). Таким образом, стратегия шутовства, явленная в лирике А. Хвостенко, очерчивает пределы заложенной в ней художественной семантики и, в известной мере, подходит к границам самоисчерпания.

А. Х. В. БИБЛИОГРАФИЯ ПУБЛИКАЦИЙ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Предлагаемая библиография охватывает как публикации произведений самих А. В. и А. Х. (по отдельности и в соавторстве), так и литературы об их творчестве в разных жанрах и медиа. Несмотря на относительно большой объем библиографии, она не претендует на исчерпывающую полноту. В ней, за редкими исключениями, не учтены следующие категории текстов и изданий:

1) переводы произведений А. Х. В. на иностранные языки, кроме двуязычных изданий, включающих в себя оригинальные версии текстов;

2) научные статьи А. В. по биологии, биохимии и лимнологии, за исключением работ о симметрии и гармонии, образующих единый тематический комплекс, републикованный в наст. изд.;

3) рецензии на музыкальные альбомы А. Х. и Леонида Федорова в различных составах, включающие в себя композиции на тексты А. Х. В.;

4) рецензии на концерты и выступления А. Х.;

5) многочисленные неавторизованные переиздания текста песни «Рай» («Над небом голубым…») в периодике и интернете;

6) упоминания А. Х. и А. В. в монографиях, исследованиях и публикациях, посвященных общим историко-литературным и социокультурным темам, а также творчеству других авторов;

7) неавторизованные интернет-публикации.

Из обилия некрологов и откликов на смерть А. Х. и А. В. включены лишь особо значимые авторские материалы.

Библиография преследует ту же цель, что и весь сборник, – обобщение и систематизацию того, как жизнь и творчество А. Х. В. были представлены в русскоязычной публичной сфере. В силу этого библиография следует тематико-хронологическому принципу. Разделы о творчестве А. Х., А. В. и А. Х. В. открываются росписью публикаций их произведений, вначале в книгах и сборниках их авторства, затем в составе антологий, альманахов и периодических изданий. Далее следуют интервью и статьи о творчестве А. Х. В. вне разделения на жанры и тип издания. Каждый раздел построен по хронологии: сперва следуют публикации, порядок выхода которых можно установить точно либо предположительно, затем позиции библиографии упорядочены по алфавитному принципу (по фамилиям авторов либо названиям изданий). Знаком * помечены произведения, не входящие в итоговые репрезентативные собрания А. Х. В.726:

Хвостенко А. Верпа / [Сост. А. Волохонский]. Тверь: Kolonna Publications; Митин журнал, 2005;

Волохонский А. Собрание произведений: В 3 т. / Сост. И. Кукуй. М.: Новое литературное обозрение, 2012;

Хвостенко А., Волохонский А. Всеобщее собрание произведений / Сост. И. Кукуй. М.: Новое литературное обозрение, 2016.

Авторские книги и публикации произведений А. Х. В. расписаны по отдельным текстам; в том случае, если роспись отсутствует, данные сборники, циклы или иные составные публикации, указанные в библиографии курсивом, вошли в вышеуказанные собрания А. Х. В. в аналогичном составе. Электронные публикации при наличии печатной версии не указываются, за исключением тех случаев, когда печатная версия была недоступна.

Поскольку большая часть творческой биографии А. Х. В. приходится на эпоху сам- и тамиздата, в библиографию включены различные малотиражные авторские и самиздатские публикации, сыгравшие важную роль в фиксации и распространении произведений. К сожалению, не все издания удалось просмотреть de visu и должным образом описать; в этих случаях в библиографии приводится онлайн-источник (если имеется). Вне доступа на момент составления библиографии был комплект газеты «Райский четверг», выпускавшийся в парижском клубе «Симпозион». Что-то могло остаться незамеченным или оказаться пропущенным. Составитель будет благодарен за все уточнения и дополнения к библиографии по адресу: ilja.kukuj@lmu.de.

За помощь в поисках и справки составитель выражает сердечную признательность И. Ахметьеву, Д. Бреслеру, А. Бурову, В. Земских, П. Казарновскому, М. Классен, А. Мирзаеву, С. Савицкому и Е. Сошкину.

А. Х

Отдельные издания

Хвостенко А. 1962–1966 гг. Л.: Польза, 1966. [Б. п.]. – Авторское издание В. Эрля.

Карнавал <Поэма>; «какой сегодня день…»*; К теме любви*; Изолятор («Они пока идут по ковылю…»)*; Ю. Сорокину («Глядит отшельник с праздничных небес…»); Л. Ентину («Совсем я не похож на лошадь…»); Рождество; Творчество*; «Держитесь подальше от улиц проезжих…»; Элегия («Каким друзьям еще не время…»); Элегия («Наступил на нас мороз…»)727; «Сама себя наказываешь днесь…» (1–4); Убежище («Теперь кому еще ползет…»); «Прекрасная юная дева…»; «Тебе ли откровенничать, Москва…»; «Мимо летнего солнца за пазуху спрятанный глянец…»; «Я вынужден твоим соседством…»728; «Я уезжаю вашими трудами…»; «Хлебосольством радуя пришельцев…»; Пейзаж; Филантропу; Вот; «Поэт Пушкин сочинил следующие стихи…»* (совм. с Ю. Галецким); Пер Гюнт* (рассказ; совм. с Ю. Галецким); Опыт постороннего творческого процесса; Приговор Верпы

Хвостенко А. Десять стихотворений Верпы, посвященных Игорю Холину. Л.: Польза, 1966. [Б. п.]. – Авторское издание В. Эрля.

Хвостенко А. Произростадии неумашинного некоторого творчества. Л.: Польза, 1966729. [Б. п.]. – Авторское издание В. Эрля.

Хвостенко А. Собственно Верпаторий (Поэма). Л.: Польза, 1966.

Хвостенко А. Сообщение о делах в Петербурге. Л.: Польза, 1966. [Б. п.]. – Авторское издание В. Эрля.

Хвостенко А. Три цикла Верпы: Сборник 6‑й. Л.: Польза, 1966. [Б. п.]. – Авторское издание В. Эрля.

Силуэты Верпы; Памятник летчику Мациневичу; Правда о Рпанге730

[Хвостенко А., Галецкий Ю., Ентин Л.] Ученик Басё. Л.: Польза, 1966. [Б. п.]. – Авторское издание В. Эрля.

А. Хвостенко, Ю. Галецкий. Сквозняк (пьеса для среднего уха)*; А. Хвостенко, Л. Ентин. Ботва (пьеса); А. Хвостенко, Ю. Галецкий. Нет, ничего (пьеса)*; А. Хвостенко, Ю. Галецкий. Просека (пьеса)*; А. Хвостенко,