Ирония судьбы, или С легким паром. Комедии для театра - Эмиль Вениаминович Брагинский

Светлана. Давно заряжено.

Тюрин резко оборачивается на голос Светланы. Пауза. Тюрин и Светлана молча смотрят друг на друга. Тихомирова настороженно, а Раиса с плохо скрываемым интересом ждут развертывания событий. Балакина равнодушно вяжет. Алла пытается куда-то дозвониться. Лицо Тюрина становится холодным и отчужденным. Он с усилием делает шаг навстречу Светлане, слегка наклоняет голову и, будто впервые видит Светлану, официально представляется.

Тюрин. Тюрин.

Светлана. Можно и так. (Усмехнувшись.) Никольская. Как ваше имя-отчество, простите…

Тюрин (сухо). Василий Сергеевич.

Светлана (в тон). Меня зовут Светланой Петровной.

Тюрин. Кем вы здесь работаете, Светлана Петровна?

Светлана. Ассистентом режиссера, как и прежде.

Тюрин (поворачивается к Тихомировой). Евгения Борисовна, какую мне сделали гостиницу?

Тихомирова. У администратора заболела дочка…

Светлана. И этот бездельник свалил гостиницу на меня!

Тюрин. Но я надеюсь, что Светлана Петровна справится с этим заданием.

Светлана. В крайнем случае Василий Сергеевич останется без гостиницы.

Тихомирова (перебивает). Ребята, пошли звучать, а то время уходит.

Тюрин (удивленно). Разве сначала вы не покажете мне картину?

Тихомирова. Это уже невозможно. Вся картина разрезана на отдельные кольца. Но я тебе расскажу содержание. Слушай… (Рассказывает.) Значит, Мастрояни, то есть ты, богатый адвокат и женат на Софи Лорен. Она ужасно ревнивая. У них есть сын, беспутный малый, он влюбляется в девушку по имени Тереза. Вот ее озвучивает Алла. Эта Тереза угодила в компанию наркоманов. Чтобы вызволить сына из этой плохой компании, Мастрояни сам проникает туда и… тоже влюбляется в Терезу. У них начинается роман. Потом в самый неподходящий момент их застает Софи Лорен… Правда, эту сцену вырезали. Ну и так далее… Пошли работать! (Идет в ателье.)

Тюрин и Раиса следуют за Тихомировой в ателье.

Раиса. Я стала жертвой интенсивного уличного движения.

В холле Алла подсаживается к Балакиной.

Алла. Нам дают новую квартиру…

Балакина (меланхолично). На краю света.

Алла (озадаченно). Откуда вы знаете?

Балакина. Теперь всех выселяют на край света, а в центре дают только по знакомству. Вы требуйте другой район. Вы им объясните, что вам утром на репетицию, а вечером играть спектакль.

Алла. Объясняли, но в нормальном районе у них ничего нет.

Балакина. Захотят — найдут. Главное — не выезжайте, и все! Выселить вас не имеют права, нужна санкция прокурора, а прокурор никогда не подпишет ордер на выселение.

Алла. А если дом сломают?

Балакина. Пусть кто-нибудь всегда находится дома. Кто же станет ломать дом, когда в нем живой человек?

В ателье Раиса и Тюрин уже стоят перед микрофоном.

Тихомирова. Артисты, вы готовы?

Раиса и Тюрин. Мы готовы!

Тихомирова. Тогда начали звучать. Рая — заискивающе, Вася — с иронией. (Командует.) Внимание, мотор!

Светлана. Кадр сто восемьдесят пятый, дубль первый!

Раиса (играет) А ты помнишь, как это у нас с тобой случилось в первый раз?

Тюрин (играет). Подожди, я забыл, ну-ка напомни.

Раиса (играет). Родители очень хотели выдать меня за богатого. Папа сам сломал что-то в твоей машине, и ты вынужден был остаться у нас ночевать. Расчет оказался верным, и ты не устоял!

Тюрин (играет). Почему я тогда остался, а не уехал на трамвае, почему?..

Тихомирова. Стоп. Это получилось прекрасно. Дайте нам послушать.

Светлана (в трубку). Дайте нам послушать.

В ответ на все ателье раздается отчаянный скрежет, треск и визг.

Тихомирова (кричит). Что такое?!

Светлана (спокойно). Ничего не записалось. Они забыли включить аппаратуру.

Тихомирова (в ярости бежит в аппаратную). Сейчас их всех разнесу!

Картина вторая

Тот же день, несколько часов спустя. У входа на киностудию.

Виталий терпеливо ждет Раису. Вот она выходит вместе со Светланой. Виталий делает шаг навстречу.

Виталий (подобострастно). Машина подана!

Вместо ответа Раиса демонстративно поворачивается к нему спиной.

Ничего, я подожду! (Вежливо отходит в сторону.)

Раиса (Светлане). Ну как, при виде Тюрина у тебя в душе что-нибудь всколыхнулось?

Светлана. Ничегошеньки, кроме возмущения. Видишь ли, я должна устраивать бывшему муженьку гостиницу. Теперь я буду здесь стоять, а он будет ля-ля-ля с артистами, с режиссерами: «Я вас давно не видел, я только сегодня приехал, я озвучиваю Мастрояни, что слыхать нового?..»

Раиса. А ко мне привязался этот шофер с большой дороги, сейчас я его шугану! (Идет к Виталию.)

Светлана остается стоять в ожидании Тюрина.

(Виталию.) Что вы от меня хотите?

Виталий (вкрадчиво). Напишите, пожалуйста, заявление в милицию, что не имеете ко мне претензий!

Раиса (спокойно). Не напишу!

Виталий (шутливо ноет). У меня печень больная. А в тюрьме на чем жарят?.. А мне даже на сливочном масле нельзя, только на растительном…

Раиса. Перестаньте паясничать! Вон мой троллейбус…

Раиса собирается уходить, но Виталий решительно удерживает ее, схватив за руку, разумеется за здоровую.

Виталий. Вам в общественном транспорте ехать нельзя — руку помнут. Садитесь в машину, я вас отвезу куда хотите…

Раиса. Это что, взятка? (Выдергивает руку.) Так дешево вы от меня не отделаетесь!

Виталий. Понимаю, не сегодня родился. Поехали, а в придачу я подкину вам пятьдесят рублей.

Раиса оторопела. Такого поворота она совсем не ожидала. Молчание Раисы Виталий расценивает по-своему и «надбавляет цену».

Семьдесят!

Раиса (насмешливо). Сколько, сколько?

Виталий. Ну, ровно сто, и кончили с этим делом. В конце концов, я же не виноват!

Раиса. Ну ладно, раз вы сами ко мне пристаете, поедем! Маршрут у нас будет такой: сначала возьмем белье из прачечной…

Виталий. Я поднесу.

Раиса. Затем в гастроном, наберем продуктов на неделю.

Виталий. Я помогу.

Раиса. Затем мне надо в парикмахерскую. Это займет около часа.

Виталий. Я подожду… (Понизив голос.) Сто двадцать рублей.

Раиса (саркастически). Вот жмот! Машину купил за девять тысяч, сбил пешехода и даешь откупного всего-то… сто пятьдесят рублей.

Появляется Тюрин. Подходит к Светлане.

Светлана. Как говорится, не прошло и часа…

Тюрин (по-прежнему официально). Где эта гостиница, на чем мы туда поедем?

Светлана. Сначала троллейбусом, потом метро с пересадкой, потом автобусом.

Тюрин. Удобную мне подобрали гостиницу.

Раиса (кричит). Светлана, Вася, давайте я вас отвезу! Пользуйтесь, пока у меня есть собственный автомобиль.

Светлана. Рая, не зря тебя задавили!

Светлана и Тюрин идут к машине.

Виталий (наклоняется к Раисе, тихо). Двести рублей, больше я не осилю.

Раиса (громко). О цене договоримся потом. Поехали кататься! Раньше всего в гостиницу «Турист», потом по