Пьесы болгарских писателей - Орлин Василев

С а в а. О нет! Он вполне последователен.

Л и л и. Нет! Нет! Это же нелепость!

С а в а. Спокойно, Лили! А ты, дядя Витан, если уж не можешь быть… гражданином, так будь хоть отцом. Лили останется с вами. Только не терзай ее. Дай ей время прийти в себя, взвесить, обдумать… И тогда — пусть решает сама.

Л и л и (горячо). А я уже решила! Я остаюсь с тобой!

С а в а. Где? Тут? Нет, Лили. (Оглянувшись на Витана; тише.) Я должен переменить квартиру. Мне нужно уйти отсюда, как можно скорее… Если ты действительно хочешь мне добра, сделай так, как я сказал.

Л и л и (обнимая его). Сава! Значит, мы… (Не решается сказать.) Так?

С а в а. Временно — так. Прощай. (Целует ее. Берет пальто и шляпу.) Мужество, Лили! (Быстро, решительно выходит.)

С л а в к а  уходит вслед за ним.

Л и л и (с отчаянием). Сава!..

В и т а н (подходит к ней, обнимает, нежно гладит ее волосы). Пойдем, моя деточка! Пойдем! Подумай, что делается с мамой… Как она тревожится о тебе!.. Ну успокойся же!..

Л и л и. Как же я буду теперь? Одна?..

В и т а н. Будешь жить! Будешь жить, как жила до сих пор!.. (Бережно ведет ее под руку к двери.)

З а н а в е с.

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

Гостиная в усадьбе Лазаровых, обставленная уютно, но разностильно: венские стулья, два-три кресла в стиле модерн, круглый стол. Небольшой рояль Лили выделяется своим блеском и новизной. По стенам и на двух этажерках многочисленные снимки конских состязаний. В левом углу, на столике, конная группа из черного металла. Две вазы и другие призы, обычно выдаваемые за спортивные победы. На стене, прямо против зрителя, большой портрет Витана Лазарова, во весь рост, верхом на коне. Второй портрет, масляными красками, — Лазаров в форме гвардейского офицера, с кивером на голове. Правый угол, где стоит диван, убран народными вышивками. Ближе трюмо и небольшой сервант. Двери — одна в прихожую, две другие — в соседнюю комнату и в сад.

При поднятии занавеса  Л и л и  сидит за роялем и с деловой сосредоточенностью, но как-то механически, без волнения и радости, разучивает новую пьесу с очень сложными пассажами. Раздается звонок. Лили встает и идет в прихожую. Из-за двери слышен ее радостный возглас: «Тетя Славка!..» Затем она возвращается, вводя  С л а в к у, которая заметно осунулась, похудела, стала молчаливее, строже. В волосах прибавилась седина. В глазах глубоко спрятанное тяжелое горе.

Л и л и. Наконец-то! Боже мой! Сколько же времени я тебя не видела?.. Два с лишним года!.. Как я рада!.. Ну садись же! Нет, вот сюда, на диван. Здесь удобнее.

С л а в к а (оглядываясь по сторонам не столько в поисках перемен, сколько из осторожности). У вас все так же уютно, тихо… Словно нет ни войны, ни бомбардировок…

Л и л и. Да!.. «Земной рай» папы. Дом в стороне, и мы теперь даже не прячемся во время тревоги, хотя первое время и я и мама очень трусили…

С л а в к а. Ну как мать? Буфетчик станционный сказал мне, что утром видел ее с Витаном…

Л и л и. Да, они уехали в город повидаться с Борисом и кое-что купить.

С л а в к а (все еще продолжая оглядываться). Значит, ты одна в доме?

Л и л и. Совсем, совсем одна. (Поглядев ей в лицо.) Почему же ты ничего не скажешь о Саве? Он здоров? На свободе?

С л а в к а. Да.

Л и л и (прильнув к ней). Я так измучилась в этом одиночестве, без него, без всех вас… Я так скучаю!.. И все жду, жду… Мне все кажется — вот сейчас отворится дверь и он войдет…

С л а в к а. А как ваш садовник — дядя Васил? Я не нашла его в саду.

Л и л и. А разве ты не знаешь? Его арестовали. Он в тюрьме.

С л а в к а. Давно?

Л и л и. С полгода. (Помолчав). Я изредка посылаю ему деньги — немного, я а папиросы. Ах, как я рада тебе!.. Ты ведь побудешь со мной? Я понимаю — тебе не хочется встречаться с папой? Но я сама скажу тебе, когда нужно будет уйти… Хорошо? (Смотрит на нее.) А ты почти не изменилась… Только похудела сильно и в глазах какая-то грусть… Тебе и сейчас приходится скрываться?

С л а в к а (не глядя ей в глаза). Нет. После того как я побывала в лагере, меня больше не трогают.

Л и л и. Я почему спросила… Вяжу, ты какая-то странная, настороженная, что ли…

С л а в к а (слегка улыбнувшись). Это оттого, что я… не одна.

Л и л и (радостно). Неужели Бойко?..

С л а в к а (помрачнев). Нет, не Бойко.

Л и л и. Ну, кто бы ни был, зови его сюда!

С л а в к а. Хорошо… Он в саду… Я вошла первой, узнать — можно ли…

Л и л и. Зови, зови, пожалуйста.

С л а в к а  уходит в сад. Лили, проводив ее, подходит к зеркалу, поправляет волосы. Она стоит спиной к двери в сад. Оттуда неслышно входит  С а в а, худой, загоревший; в черных волосах — серебряная прядь. Он останавливается у порога и молча, с улыбкой счастья смотрит на жену. Лили замечает его в зеркале и, тихо вскрикнув, без чувств опускается на ковер.

С а в а (бросаясь к ней). Лили… (Поднимает ее на руки и бережно относит на диван. Становится перед ней на колени.) Девочка моя!.. Что с тобой?.. Это я!..

Л и л и (приходя в себя и не веря своим глазам). Сава! Боже мой… Сава!..

С а в а. Я испугал тебя…

Л и л и. Нет-нет… Я увидела тебя в зеркале, но не могла поверить… Ты! Ты! Какое счастье! (Обнимает его, целует, прижимает к груди его голову и плачет счастливыми слезами.)

С а в а (сам еле сдерживая слезы). Успокойся… Не надо…

Л и л и. Постой! Дай посмотреть я а тебя!.. О!.. Седые волосы… (Целует их.)

С а в а (улыбаясь). Стареем, Лили. Ведь целых два года, как мы…

Л и л и. Два года и пять месяцев!

С а в а. Как ты точно помнишь.

Л и л и (усаживая его возле себя на диван). Я считала не месяцы и не дни, а часы, минуты!.. Первое время от тебя доходили весточки. Они были вот такие крохотные, но я жила ими. А потом… Вот уже семь месяцев я ничего не знаю о тебе. Я боялась, что ты… Это было бы так ужасно!.. Страшно подумать.

С а в а. Как видишь, жив. Хотя многие я были бы рады…

Л и л и (перебивая). Да, Сава… я знаю — многие. (Оглянувшись.) А где же тетя Славка? Ушла?

С а в а. Нет. Она там, в саду. Как и всегда — на посту.

Л и л и. Конечно, Сава, надо быть очень осторожными. Папа сказал — тебя усиленно разыскивает полиция.

С а в а. Разыскивать — это ее профессия.

Л и л и. Сава! Береги себя! Пожалуйста, береги!

С а в а (с улыбкой). По мере возможности.

Л и л и. А Бойко?.. Что с ним? Он тоже скрывается?

С а в а (уклончиво). Не знаю…