Кофейная кудесница из другого мира - Татьяна Ма

– Верт был уверен, что у Сильваны… у меня есть дар! – Слова вырвались сами собой прежде, чем я успела остановить себя.

– Эти дураки думают, что если ты Найтвейл, то обязательно кудесница, а ведь это далеко не так…

– И все же я Сильвана, – сглотнув, ответила я. – Ты права, у меня не было дара, но он проснулся, когда… Когда я чуть не умерла от удушения. Я пришла в себя и постепенно почувствовала внутри себя изменения…

Я говорила сбивчиво, сочиняла на ходу, но смотрела на Врею и понимала: она видит меня насквозь. Как бы я ни отрицала и что бы ни придумывала, она уже знает правду.

– Ты не Сильвана, – вынесла она приговор, когда я умолкла.

– А кто я, по-твоему? – фыркнула я, стараясь, чтобы мои слова прозвучали иронично.

– Ты – пришедшая извне, – сказала Врея. – Я вижу это в кристалле.

– В кристалле? – удивленно переспросила я.

Врея поднялась, подошла к большому столу и вдруг сдернула с какого-то предмета кусок плотной черной ткани. Я увидела, что под ней скрывался огромный кристалл неровной формы, с гранями и сколами, которые мерцали золотыми сполохами.

– Я умею видеть то, что не видят другие, – объяснила Врея. – Могу посмотреть через него на человека, сидящего передо мной, и увидеть его душу. А еще могу преодолеть расстояние и время… Именно так я увидела Сильвану и поняла, что она – совершенная бездарность.

– А я…?

– Ты Найтвейл, но совсем не та, что когда-то жила в этом теле, – спокойно произнесла Врея и снова накрыла кристалл тканью. – Ты пришла из мира, где магии почти не осталось, и многие насмехаются над ней. Из мира, где люди летают в железных птицах. Где говорят с помощью маленьких коробочек. Из мира, где есть то, что давно забыли в Брейкморе…

Врея снова села напротив меня и наполнила наши бокалы.

– Пей, – кивнула она на мой, и я послушно сделала большой глоток.

– Вот и еще одно доказательство моей правоты, – рассмеялась она и, прочитав на моем лице недоумение, объяснила: – Сильвана умерла бы от такой дозы моей настойки, даже от малой ее части.

Я прикусила губу, чувствуя, как сердце в груди сходит с ума. Оно неистово стучало о ребра, норовя пробить их и выскочить. Я боялась. Пожалуй, впервые с того мгновения, как оказалась в этом теле, я по-настоящему испугалась.

– И что ты теперь будешь делать? – тихо спросила я у Вреи.

– Пока не знаю, – пожала она плечами. – Расскажешь мне о себе? О той, другой себе?

Я кивнула. А что еще мне оставалось? Конечно, можно было отрицать, высмеять Врею и ее предположения, но тогда я бы нажила врага в ее лице. Нет, враги мне были не нужны, а вот союзники и друзья – очень.

– Я… Мое имя Светлана, – прошептала я. – Я из города, который называется Москвой. Это в России. Я работала бариста. Это человек, который умеет варить кофе… Кофе, о котором вы здесь забыли, но намеки на который я встречаю повсюду. Я мечтала накопить денег и открыть свою кофейню. А потом… Потом в ресторан, где я работала, пришел странный мужчина с дымчатыми глазами. Он выпил все виды кофе, что я умела делать, и ушел, забыв мешок с кофейными зернами. Я побежала за ним, чтобы отдать, но меня сбила машина… железная повозка. И вот я здесь. Очнулась в теле Сильваны Найтвейл в тот момент, когда Гвин Верт душил меня.

Я закончила свой рассказ и уставилась на Врею. Она слушала с нескрываемым интересом и улыбалась.

– Говоришь, к тебе пришел мужчина и забыл мешочек?

– Да, все так и было.

Врея кивнула своим мыслям и сказала:

– Значит, сам Великий Дейн выбрал тебя.

– Великий Дейн?

– Да. Разве ты не видела его здесь? Он хранитель твоего рода… Или, если хочешь, фамильяр. Собака… дог.

Я изумленно уставилась на Врею. Она только что озвучила мои собственные догадки: мужчина и собака из моих видений – одно и то же существо.

– Значит, ты его знаешь? – тихо спросила я.

– О нет. Слышала о нем от Матильды, но она сама ни разу не видела его, лишь читала в старых книгах, что хранила в своем сундуке.

– А почему он не являлся Матильде?

– Потому что этот пройдоха, говорят, сам выбирает кудесниц. Настоящих наследниц рода. Он вас чует, как пес. – Тут она запрокинула голову и расхохоталась. – Он ведь и есть пес.

– Врея, я хочу…

Резкий стук в дверь заставил меня замолчать. Врея встрепенулась и вскочила.

– Мы засиделись. Это Саргус пришел, – сказала она. – Уходи через черный ход, не хочу, чтобы ты с ним сталкивалась. Ты слишком красива, а он падок на милые мордашки, – усмехнулась Врея.

– А кто он, этот Саргус?

– Мэр Эльтерры и щенок, что лижет мне ноги, – улыбнулась она загадочно.

Врея проводила меня до задней двери, где взяла за руку и крепко ее сжала:

– Можешь не бояться, что я кому-то выдам твой секрет. Наоборот, если нужна будет помощь, я обязательно помогу.

– Но почему? – удивленно спросила я.

– Потому что верю, что Великий Дейн не ошибся, и ты станешь той, кто сможет воскресить Эльтерру из гор серого пепла, что покрыл ее. А теперь иди!

Глава 24

Дорога от лавки Вреи до дома казалась вдвое длиннее обычного. Я уже не обращала внимания на туман, который хватал за подол длинного платья и холодил щиколотки, стоило ступить на Туманную улицу. В ушах звенело от услышанного: «Ты не Сильвана… Ты пришла извне… Великий Дейн выбрал тебя». Каждый шаг отдавался в висках тяжелым гулом. Голова разболелась, словно мне в мозги вылили расплавленного свинца. Врея, внушавшая мне страх, оказалась союзницей. Она и правда хорошо знала Матильду. Наверное, как и меня, видела ту насквозь. Ее слова о настоящей Сильване, о том, что ту обманул какой-то опекун и принудил выйти замуж за Верта, об их заговоре и запланированном убийстве ввели меня в оторопь. Этого нельзя так оставлять! Нужно узнать подробности, докопаться до истины и найти способ взять реванш.

Интересно, если