Королевская судьба - Морган Хауэлл

Севрен подумал, что такой прямолинейный подход Ковок-ма был бессмысленным, но сомневался, что сможет объяснить причину. Его беспокоило, что королева заменила королевскую гвардию людьми Коля, сохранив при этом свою охрану из орков. Он подозревал, что за этим решением стоит Коль. Если слухи были правдивы, он был ее главным советником. Севрен недоумевал, почему Коль хочет, чтобы орки остались. Он подозревал, что причина связана с Дар.

– Мут Маук должна это услышать, – сказал он.

– Я не могу уйти, пока не поговорю с твоей Великой Матерью, – сказал Ковок-ма.

– Я могу пойти.

Ковок-ма обдумал это предложение.

– Ты не должен идти один.

Он поднялся, прошел среди спящих орков, разбудил одного и вернулся с ним.

– Зна-ят служит Мут Маук. Поговори с ним.

Изредка переводя с помощью Ковок-ма, Севрен повторил свою историю Зна-яту, который, казалось, понял ее смысл лучше, чем Ковок-ма.

– Мне следовало бы рассказать историю Сев-рона Мут Маук, – сказал Зна-ят. – Но в этом нет необходимости.

– Он видит то, чего не видим мы, – сказал Ковок-ма.

Зна-ят посмотрел на Севрена.

– Расскажи их мне и избежишь долгого путешествия.

– Я хочу пойти, – сказал Севрен.

– Почему?

Тамус предостерегал Севрена от лжи оркам, и он прислушался к его совету.

– Я хочу снова увидеть Мут Маук.

Зна-ят бросил на Ковок-ма многозначительный взгляд.

– А стоит ли?

– Севрен понимает вашавоки лучше нас с тобой. Он может быть полезен.

– Ты можешь пойти, – сказал Зна-ят. – Я уеду завтра.

– Я встречу тебя на дороге. Не в городе, – ответил Севрен. – Я ухожу.

Когда Севрен скрылся из виду, Ковок-ма повернулся к Зна-яту.

– Что происходит?

– Я не уверен, но знаю одно: вашавоки коварны. Жди новых провокаций.

***

На следующее утро Зна-ят покинул Тайбен, а вскоре после этого Ковок-ма получил долгожданный вызов на разговор с королевой вашавоки. Он задался вопросом, не связаны ли эти два события. Зна-ят охранял королеву. Возможно, его отъезд вызвал у нее недовольство. Если это и так, то Ковок-ма было все равно. Он устал от грубости вашавоки.

Ковок-ма заметил, что все сопровождавшие его к королеве вашавоки были одеты в черное. Они провели его в большую комнату, которую он уже посещал. Королева восседала на предмете, который, по мнению Ковок-ма, был троном. Около нее стояли только сыновья, одетые в черное. Среди них был и Ба Сими.

– Я сожалею, что мы так давно не общались, – сказала королева.

Непривычный к вежливой лжи, Ковок-ма нашел объяснение Гирты надуманным, ведь королева могла делать все, что ей заблагорассудится.

– Я тоже сожалею об этом. Раз уж мы заговорили, нужно ли присутствие других?

Ковок-ма заметил, что лицо королевы побледнело, а в воздухе повеяло запахом страха.

– Это Люди королевы. Они защищают меня.

– Как и уркзиммути.

– Люди королевы также служат мне.

Ее минтари, подумал Ковок-ма.

– Теперь я понимаю. Великая Мать, после вашего разговора с Мут-Маук вы обещали поселить нас по нашему обычаю, чтобы матери уркзиммутхи могли жить с нами. Этого не произошло.

– Я дала вам прекрасную комнату.

– Она не подошла.

– Человек Королевы сказал мне об этом, – сказала королева, взглянув на Ба Сими. Ковок-ма заметил, что его черные одежды окрасились желтым железом. – Он нашел для тебя лучшее место.

Ба Сими показал свои белые собачьи зубы и проговорил.

– Здесь неподалеку есть залы. Круглые, и каждый из них – Зум Мутц ла. Объятия Мут ла. – С видимым удовольствием демонстрируя свой оркский, он продолжил. – В каждом есть тимхани. Очаг. Мы также построили подходящую мыльню. Баню.

– Где эти здания?

– Вы останавливались в них, когда сражались за Великого Вашавоки.

Ковок-ма понял, что Ба Сими говорит о бывших казармах орков.

– Я знаю эти залы. Они находятся за пределами города. Как мы сможем защитить оттуда твою Великую Мать?

– Вы будете там только жить, – сказала королева. – Вы все равно будете приходить в город, чтобы охранять меня.

– Мут Маук сказала, что мы должны жить рядом с тобой.

Это мудро – иметь рядом защитников. – проговорил Ба Сими. – И вы будете рядом, когда мы построим во дворце подходящие комнаты. На это потребуется время. А пока Великая Мать желает уважать ваши обычаи.

Ковок-ма посмотрел на королеву вашавоки, недоумевая, что она позволила сыну говорить за нее. Однако она не выглядела расстроенной его самоуверенностью.

– Это ненадолго, – сказала она.

Ковок-ма задумался о своих возможностях. Хотя ему казалось, что Даргу не понравится такое решение, он чувствовал, что у него нет полномочий отказаться от него.

– Когда мы должны переехать в эти залы?

– Сегодня днем, – ответила королева.

25

Как лататх клана Ят, Джвар-ят вытатуировывала на подбородках его членов знак клана. Она также готовила черную краску, используемую для создания этого знака, и на этом ее навыки не заканчивались. Она перегоняла перебродивший паши, замачивала в жгучей воде семена вашутхи и мед, чтобы приготовить фалфхисси. Она готовила чернила для Хранительницы преданий и талмауки для Великой Матери. Она также смешивала красители и делала целебные экстракты. Все это она делала в специальной комнате, где ее и нашла Мут-ят.

Джвар-ят отложила минерал, который она измельчала в порошок, и поднялась, когда вошла Мут-ят.

– Приветствую тебя, матриарх!

Мут-ят поклонилась, ибо эта комната была владением латат.

– Ты должна приготовить кое-что для Совета матриархов.

– Что именно?

– Напиток Мут ла.

Выражение лица Джвар-ят отразило ее потрясение, но она ответила спокойно.

– Когда вам это нужно?

– Через пять дней.

– Пять дней! Этот напиток варится из семян тиса. Сейчас зима, и большинство из них уже упало.

– А у тебя не осталось?

– Я никогда не готовила Напиток Мут ла. И латат до меня этого не делал. Семена тиса не годятся ни для чего, кроме как для приготовления этого варева.

– И все же оно нам нужно, и нужно скоро, – сказала Мут-ят. – Пойди в лес и найди все, что тебе нужно. Мне также понадобятся небольшие камни. Семь зеленых. Семь черных.

Джвар поклонилась.

– Слушаюсь, матриарх. Я уйду сегодня утром.

– Хорошо, – сказала Мут-ят, уходя.

Латат рассматривала плоский камень на