Обучение в Тени - Бенедикт Джэка

первоцветы закончились

Стивен

26.3.2 24.7.3 24.2.3 18.5.1 17.4.3 20.5.5 21.26.3 21.1.9 17.3.2 21.5.4 22.14.2 21.20.2. 21.2.10 26.12.2 31.6.5 18.15.4 328.28.2 52.13.10 330.23.2 331.1.3 17.9.7 16.1.6 16.1.5 19.3.2 22.14.7 21.6.3 19.1.7 27.30.6 23.12.7. 24.3.1 24.20.7 16.25.6 24.2.3 27.1.6. 26.3.6 45.21.2 19.28.1 43.5.1 40.12.2 36.35.1 47.2.3 46.3.3 16.11.2 45.1.3 30.6.7. 24.4.2 45.1.10 18.9.2 38.21.4 17.5.5 18.9.1 17.7.2 18.26.4 33.17.2 32.3.6 21.21.7 421.26.2 46.5.5.

117.24.10 123.4.2 117.1.7 23.5.1 117.4.4 17.3.2.

71.3.3 71.29.5 21.31.8 71.6.11 74.18.5 313.7.2 73.1.6 73.1.5 436.10.5. 19.24.4 390.2.4 28.2.9 34.1.8 16.1.2 29.1.2 29.3.2 28.3.2 19.9.2 35.2.5 35.1.1 397.6.3 19.2.9 126.8.3 399.10.1. 77.12.11 34.2.3. 71.1.10 19.1.3 36.23.4.4 34.3.1 111.6.1 17.7.2 36.25.5 38.30.7 66.27.7. 18.5.2 17.26.8 18.3.5 20.5.6 127.5.2 21.23.5 21.3.2 19.5.3 219.34.4 21.5.4 440.3.6 87.4.1.

34.2.1 111.3.1 34.6.2 108.29.10 22.21.3 123.37.8 197.2.4 39.29.4 287.24.3 39.2.3 35.32.4 39.1.1 286.21.7. 32.7.9 199.4.2 199.7.8 285.3.3 18.2.2 97.8.3.4 244.19.1. 39.1.8 16.27.8 22.24.5 287.1.2 286.4.6 40.21.13 31.4.1 38.3.4 33.4.9 34.10.7 34.1.4 216.9.3 16.9.8 40.1.4 19.3.11 78.2.9 68.8.3 22.5.12 24.10.5 239.5.4 30.9.3 35.1.3 16.5.2 98.12.8.4.

24.5.8 18.15.3 34.8.8 33.13.6 20.4.12 19.21.5 23.1.13 17.13.8 20.2.1 50.7.10 56.32.10 17.17.5. 57.11.9 24.7.3 20.3.8 50.4.5 48.8.2 26.15.9 72.14.4 73.6.1 82.4.5 43.4.2 87.1.5 24.8.2. 21.3.2 51.2.7 71.3.7 71.3.6 71.3.4 17.21.9 18.7.1 39.2.1 162.4.6.4 159.12.2 159.12.1 29.7.5 57.11.3 86.3.8 21.10.9. 18.5.4 22.1.1 22.12.6 200.18.7 277.17.7 22.11.6. 26.28.7 23.3.4 26.5.1 53.1.8 76.34.4 28.4.10. 22.14.3 35.13.10 45.1.3 34.3.5 21.16.3 435.2.3.

50.4.2 169.4.1 59.3.4 19.6.7 26.11.10 26.1.6 22.24.2 23.12.4. 50.5.1 77.1.6 26.4.4 63.28.1 33.17.3 26.1.4 22.8.7 59.3.2. 24.17.7 27.2.6 64.4.4 24.2.1.

169.4.3 460.3.3

Код. Я попытался вспомнить все известные мне коды. Что это за код?

Первое, что пришло в голову, - подстановочный шифр, где каждая цифра обозначала букву. Я составлял подобные сообщения на особенно скучных уроках в школе, но знал, что такие шифры легко взломать. Если Байрон не смог взломать этот, значит, все было сложнее.

Я внимательнее рассмотрел цифры. Все они располагались группами по три. Что это значит?

Я вспомнил, как отец рассказывал мне о книжных шифрах - кодах, в которых цифры в сообщении соответствуют словам или буквам в книге. Их использовали шпионы, которым приходилось беспокоиться о том, что их вещи могут обыскать. Не зная, к какой книге относится код, невозможно прочитать сообщение.

Но, не зная, что это за книга, я тоже не смог бы его прочитать...

Я покачал головой. Я смотрел на это неправильно. Мой отец написал это для меня. Как бы он спрятал сообщение так, чтобы я смог его расшифровать, а незнакомец - нет?

Он использовал бы что-то, что знал бы только я. Что-то, что знали бы мы оба.

Мой взгляд вернулся к трем словам вверху. Одно из них - мое имя; вероятно, оно должно было привлечь мое внимание и сказать, что сообщение предназначено мне. Оставалось два. Первоцветы закончились...

И тут до меня дошло. Начальная строка.

Я бросился к компьютеру, мои пальцы забегали по клавишам. Я нашел нужную электронную книгу за считанные секунды, но как только открыл файл, понял, что ничего не выйдет. Чтобы все получилось, издание должно быть точно таким же, а когда отец впервые читал мне эту книгу, он не пользовался электронной версией. Это была старая книга в мягкой обложке с пожелтевшими страницами.

К счастью, я знал, где достать такую книгу.

***

Дом в Тоттенхэме был двухэтажный, построенный из побеленного кирпича. Улица была длинной и прямой, вдоль нее стояли другие дома, выглядевшие практически одинаково. Перед каждым из них был небольшой садик и подъездная дорожка, едва достаточная для машины.

Я протиснулся мимо "Ауди" на подъездной дорожке, подошел к двери и позвонил в звонок.

Дверь открылась, и передо мной предстала моя тетя, худая женщина лет сорока с седеющими волосами. "О, вот и ты", - сказала она мне. "Разве ты не должен быть на работе?"

"Я взял отгул на утро", - ответил я, входя в дом. Выйдя из-под яркого весеннего солнца, я почувствовал, что внутри дома темно и тесно.

"Надеюсь, это не войдет у тебя в привычку. В любом случае, если ты наконец-то перебираешь свой старый хлам, не пора ли тебе его вывезти? В этом году мы планируем сделать ремонт".

Я поднялся по лестнице к двери на чердак, открыл ее и вошел в маленькую комнатку с покатой крышей. В углу, рядом с книжным шкафом, стояла кровать с голым матрасом, а у противоположной стены были сложены картонные коробки. Через маленькое окошко проникала скудная струйка света. В воздухе пахло пылью и непригодным для использования воздухом.

Это место было моим домом чуть больше года, и повторное посещение его не вызвало у меня приятных воспоминаний. Когда я приехал сюда, у меня не было ни родителей, ни денег, ни работы, и долгое время мне казалось, что я опустился на самое дно. Подъем был медленным и болезненным, и даже когда я начал вставать на ноги, мне здесь никогда не было комфортно. Мои тетя, дядя и две их дочери - это полноценная семья, в которую я не вписываюсь. Для меня было облегчением уехать.

"Стивен, - позвала тетя снизу, вырывая меня из задумчивости. "Я собираюсь пройтись по магазинам".

Я отмахнулся от воспоминаний, ответив: "Хорошо", а затем подошел к книжному шкафу. Проведя пальцем по небольшой подборке названий, я остановился на бледно-желтом томе с сильно помятым корешком. Я вытащил его; на выцветшей обложке был изображен коричневый кролик.

Для большинства людей словосочетание "первоцветы закончились" звучит бессмысленно: забейте его в Google, и вы получите лишь инструкции по уходу за садом. Но я вспомнил, как в детстве отец сидел у моей кровати и читал мою любимую книгу, которую я просил снова и снова. И я вспомнил начальную строчку: "Первоцветы закончились".

Я развернул письмо и принялся за работу.

Всю ночь я думал о том, что попробовать сделать, как только окажусь здесь, и мой первый и самый простой план заключался в том, чтобы принять каждую группу из трех чисел за страницу, строку и слово. Я взял лист бумаги и ручку и начал листать, записывая слова. Страница 26, строка 3, слово 2... "налево". Страница 24, строка 7, слово 3... "очень". Я продолжал работать, пока не дошел до конца первого предложения, а затем остановился, чтобы посмотреть на результаты.

левый очень высокий есть о можно идти закричал я весь

Итак, план А оказался неудачным. Ничего страшного, у меня были другие. План