Сокровища Зазеркалья - Варвара Кислинская

- Гормоны! – хихикает он.

- Женщины! - вторю ему я и начинаю собирать рассыпанные по полу бумаги.

Хан помогает мне. В согласном молчании мы быстро наводим порядок.

- Ладно, хватит с меня на сегодня эмоциональных потрясений, - Хандариф потягивается. - Пойду досыпать. Ну и ночку они нам устроили!

И тут у меня по шее пробегает холодок. Где-то в библиотеке только что открыли портал между мирами.

- Шета! – кричу я, и Хан недоуменно на меня смотрит. - Смылась все-таки! Хан, ее надо вернуть!

Я принимаюсь лихорадочно шарить по столу и ящикам в поисках рисунка. Но его нет.

- Черт, она через наш портал ушла! Когда только успела его умыкнуть! Я ж с нее глаз не спускал!

Мы выскакиваем в коридор и бежим к апартаментам кентавров. Дверь заперта, и на стук никто не отзывается.

- Ломаем, - рычит Хандариф.

Увы, саламандру не так легко сломать магическую печать кентавров. Даже такому талантливому, как Хан. Тихо чертыхаясь, он возится с дверью, когда я слышу цокот копыт. Эврид останавливается и недоуменно смотрит на нас.

- Гектор? Что случилось? Что-то с Шетой?

- Хвала богам! – Хан отрывается от хитрого замка. - Открой эту дверь, Эврид, или я ее просто сожгу.

- Да что случилось-то? – недоумевает кентавр, но к двери все же подходит.

- Шета умыкнула у меня рисунок Марты и удрала в соседний мир, - поясняю я. - Ее обязательно надо вернуть, а другого портала у нас нет.

- А что за спешка? - Эврид распахивает перед нами дверь.

Мы с Ханом влетаем в комнату и принимаемся шарить глазами по стенам. Эврид тоже присоединяется к поискам. Рисунка нигде не видно.

Спустя минут десять мы убеждаемся в тщетности своих стараний.

- С собой забрала, - вздыхает Хан.

- Весело! Мы остались без портала, господа, - мне хочется свернуть кому-нибудь шею, - так что связь теперь у нас одностороння.

- А портал в квартиру Алены?

- Грэм с собой забрал. А других Марта и не рисовала вовсе. За ненадобностью. Не можем мы сами к ним пройти. И они не придут, ведь все, кроме этих ненормальных, будут осторожничать. Сами всех зашугали, теперь никто просто так портал не откроет.

- А милые дамы откроют портал только когда вляпаются в дерьмо, - с тоской сообщает Хандариф, как будто мне самому это не понятно.

- Может, вы объясните, наконец, что такого натворила моя дочь?

- Объясним. Почему ж не объяснить? – я нервно хихикаю. - Теперь нам только говорить да объяснять и осталось. Сделать-то все равно ничего нельзя.

- А может, Вела попросить? – задумчиво предлагает Хан.

- О чем?

- Портал открыть. Вдруг сможет.

- Вряд ли. Энгион полжизни этим занимался, а так и не сумел. А ты хочешь, чтобы мальчишка с бухты-барахты разобрался. Да и опасны эти его голосовые порталы, он же сам сказал. Я на такое не пойду. Как ни прискорбно, но для мира лучше потерять и Серебряную леди, и Рен-Атар, и Целительницу, и, уж прости, Эврид, Шету, чем разрушить грань.

- Гектор, ты циник.

- Я реалист, Хан.

- А руки-то у реалиста трясутся, - хмыкает саламандр. - Из-за кого, хотел бы я знать.

- Из-за всех этих дур вместе взятых! – ору я.

- Спокойно! – первый раз слышу, чтобы Эврид повысил голос. - Не знаю, что моя дочь-дуреха учудила, но если сейчас вы перегрызетесь, лучше никому не станет. Гектор, перестань трястись, как мальчишка! Хан, включи мозги, собери остальных умников, расскажите, что девчонки натворили, и устроим мозговой штурм. Приказ ясен?

Я начинаю смеяться.

- Прекратить истерику! – ревет Эврид.

- Это не истерика, друг мой, - я с трудом успокаиваюсь. - Я просто настолько привык общаться с дипломатами, что совершенно не был готов услышать приказы боевого командира. Спасибо, Эврид. Теперь все в порядке. И ты прав, нужно собрать всех и подумать, что мы можем сделать.

[1] Warfield, Charles; Williams, Clarence «Baby won't you please come on home».

[2] Vicki Wickham & Simon Napier-Bell «You don't Have To Say You Love Me» 

[3] Bob Thiele & George David Weiss  «What a wonderful world»

[4] Irving Berlin «Always»

[5] Harold Arlen & Ted Koehler «Between The Devil And The Deep Blue Sea»

[6] Церковный гимн (спиричуэл)  «When The Saints Go Marching In»

Часть третья

ВСПЫШКА НЕ БЫВАЕТ ДОЛГОЙ

Мы должны быть внимательней в выборе слов,

Оставь безнадежных больных.

Ты не вылечишь мир и в этом все дело.

Пусть спасет лишь того, кого можно спасти,

Спасет того, кого можно спасти

Вячеслав Бутусов «Доктор твоего тела»

Артефактер Рен-Атар

Я дала близнецам понять, что нам с Мартой желательно остаться наедине. Видимо, пока нас не было, они успели считать ее эмпатический фон, и спорить не стали. Однако в ответ на предложение отправиться к Алене и Грэму, один из них совершенно справедливо покрутил пальцем у виска. Действительно, что это я? Два часа ночи, нашим молодоженам только гостей не хватает для полного счастья. Мы хором вздохнули и всерьез озаботились проблемой, куда податься мужчинам.

Проблема оказалась та еще и явно требовала мозгового штурма.

Засели мы на кухне и разговаривали почти шепотом, стараясь не беспокоить Марту. Она лишь кивнула нам с Сином и Павлом, а потом выпала в осадок перед компом, странствуя по каким-то ей одной известным сайтам.

- Я, пожалуй, домой пойду, вздохнул Павел. - Сумку я еще до вашего прихода собрал, пока в супермаркет заеду, детишкам подарки купить, так как раз и подгадаю якобы к прибытию рейса.

- Тебя же не ждут? – удивилась я.

- А я сюрпризом. Раз уж Марта мне деньги всучила, скажу, что левак подвернулся, и я поскорее вернуться постарался. Жена только обрадуется.

- Как знаешь... - вздохнула я.

- Я бы ребят с собой взял, но этого она точно не поймет, - смущенно понурился парень. - Люди, которые такие бабки платят, на постой не просятся. Да и проговориться я могу при них ненароком.

Я только хмыкнула. Паша, конечно, парень видный, но таких, как наши близнецы, только на ночь в дом к любимой жене приглашать. Так что, я его хорошо понимала.

Проводив