Караван - Абай Тынибеков

– Может быть. Может быть, – задумчиво сказал Радха. – Но нам пора. Если захочешь продолжить разговор, то ждем тебя завтра. – Радха поднялся и пошел к выходу. Тюйлюхой и Лочан последовали за ним.

* * *

– Радха, ты все правильно сделал. Ты молод, но я должен признать, что ты весьма незаурядный человек. Это похвально. Ты не пошел оголтело на поводу у мести, сумел унять гнев и направил разговор с Трибаллом в нужное для тебя русло. Ты способен уловить суть разговора и не вступать в бессмысленные и по этой причине глупые споры. Ты умеешь, где это имеет значение, отступить, а где есть необходимость, проявить должное упрямство и настойчивость. Ты не стал предъявлять беспочвенных и от этого пустых обвинений и тем более не опустился до оскорблений. Ты сумел совладать со своими чувствами и не дал выплеснуться своему истинному настрою. Это редкие и полезные качества. Они присущи только по-настоящему разумному человеку с хорошей выдержкой и высоким уровнем самообладания. Ты все сделал так, чтобы Трибалл понял, что в твоем лице он не нажил очередного врага, а приобрел достойного соперника, и дал ему понять, чтобы впредь он был более разборчив в выборе помощников для себя. Но это все касается только лишь выяснения ваших с ним отношений, – Тюйлюхой высказал Радхе свое впечатление о его поведении при разговоре с Трибаллом. – Ты обо всем поговорил с ним и, насколько я тебя понимаю, вы не имеете друг к другу больше вопросов по этому поводу. Так давайте же теперь приступим к обсуждению наших общих дел. Все, что произошло между вами, нужно постараться забыть, иначе оно может создать нам новые проблемы и все вновь пойдет по кругу, а такое развитие событий ни к чему уже не приведет. Мы должны перейти к решению вопросов, связанных с торговыми делами между нами, и каждый из нас усилием воли просто обязан заставить себя думать о том, ради чего нас свели наши пути. Трибалл наверняка скоро приедет к нам. Уже полдень. Радха, мы можем торговать с тобой вне зависимости от торговли с Трибаллом или еще с кем-либо из этих мест. У всех разный товар. Ты ведь шел в нашу сторону для этого. Для этого собирался идти к нам и Трибалл. Вы оба до сих пор не знали дороги к нам, но мы сами добрались до вас и все вам об этом пути поведаем. Давай дождемся Трибалла, и я все вам вместе расскажу.

– Да, Тюйлюхой, все только ради этого. Я согласен с тобой, поскольку для меня это очень важно. Мне тоже нужен этот договор, иначе все жертвы были принесены зря, – согласился с ним Радха. Лочан, как всегда, переводил их слова.

Вскоре прибыл и Трибалл. Теперь в комнате Тюйлюхоя находились Радха, Лочан, Гуан Си и Трибалл. Тюйлюхой на правах хозяина предложил гостям начать общение с совместной трапезы и после этого приступить к обсуждению дел.

– Я прибыл из державы Хунну, что находится в дальних восточных землях от вас и расположена к северу от империи Хань, – после завершения сытного обеда, начал разговор Тюйлюхой. – Караван, что я привел, является первым от нашей державы на запад. Так повелел наш правитель великий шаньюй Модэ. Он завоевал почти все соседние с нами земли, в том числе и отбив огромную территорию Ордос у императора Хань и обложив его страну данью. Отныне он, обладая огромными богатствами, решил начать торговлю со всеми, кто желает этого. Вы знаете, что после открытия торгового пути в какое-либо государство туда следом за караваном направляются послы, дабы они уже от имени своих правителей заключили всевозможные соглашения, в том числе и о торговом сотрудничестве. Это и есть цель моего прихода сюда. Нам необходимо начать торговлю с западными государствами на выгодных для всех условиях. Мы не знали дороги сюда, и нам пришлось идти почти вслепую, ориентируясь только по звездам. Шли мы к вам один год, выступив в дорогу прошлой весной. В пути случались и битвы, и утраты, и преодоления пустынных безлюдных мест, но мы все-таки нашли вас, а это самое главное для нас. Теперь для каждого из вас и ваших торговцев будет известен подробный путь на восток. Мы не знали, что вы ищете его, а вы не знали, что и мы пребываем в поиске его к вам. Отныне эта часть наших устремлений завершена. Я не вижу особого смысла в том, чтобы мне идти дальше. Насколько я наслышан, сюда, в Бактры, постоянно прибывают караваны из государств, расположенных западнее вас. К тому же, как я понял, в вашем городе находится один из самых больших базаров на всей земле. Более того, после знакомства с Радхой для меня открывается и торговый путь на юг в империю Маурьев. Это большая удача. Находясь всю зиму в Эрши и общаясь с их торговцами, которые очень часто бывают у вас, я понял, что прежде всего вас интересует такой товар, как шелк. Он есть у меня и есть в нашей державе, хотя производится он в империи Хань. Если вы не против, то мы отдельно обсудим этот вопрос. Со мной прибыли двадцать наших торговцев. Это все, что я хотел вам сказать, – произнес Тюйлюхой на даюаньском языке и посмотрел на Лочана, который переводил все сказанное им Радхе и Трибаллу.

– Тюйлюхой, если тебя Радха не успел поставить в известность, то я хочу сказать тебе, что владею родным мне греческим языком равно, как и местным, – улыбнувшись, поведал Трибалл.

– Что же, Трибалл, мне приятно услышать это. В таком случае нам будет значительно легче общаться, – Тюйлюхой тоже улыбнулся.

– Мне кажется, что и тебе, Тюйлюхой, и тебе, Радха, следует на переселиться на постоялый двор в городе. Так будет удобнее для нас всех. К тому же условия для проживания там гораздо лучше, – высказал свое предложение Трибалл.

– Я думаю, что Радха поддержит это предложение, и мы так и поступим, – согласился с ним Тюйлюхой.

Они беседовали до самой ночи. Лишь с наступлением сумерек Трибалл пожелал им доброго отдыха и покинул их общество. Тюйлюхой распорядился, чтобы до городских ворот его сопроводила охрана.

* * *

– Трибалл, ты знаешь о том, что я вчера имел очень неприятную беседу с Молоссом. Он задержан мною до выяснения всех обстоятельств случившегося, – сделав глоток вина, низким и густым голосом произнес