Цвета истины - Кристин Ханна

– И какой он?

Вайнона задумалась, как лучше ответить на этот вопрос, но сказала только:

– Не знаю. Он не особо разговорчивый.

– Ох уж эти ковбои, – пробормотала Аврора.

Виви-Энн, похоже, это не обрадовало.

– Как будто мы с папой недостаточно молчим за едой. За все время они с Трэвисом за столом друг другу не больше двадцати слов сказали.

– Поверь мне, тебе повезло, – сказала Вайнона. – Со мной папа…

– Мы сегодня это обсуждать не будем, – твердо сказала Аврора. – Сегодня мы не забываем, что мы сестры.

Она пристально посмотрела на Вайнону.

Заплатив по счету, все трое вышли из закусочной.

Вечер был теплый, тихий, и они решили прогуляться по Главной улице.

– Жаль, что Люк не смог пойти с нами, – сказала Вайнона, стараясь говорить как обычно. В последнее время ей часто приходилось это делать – пытаться вести себя нормально в компании Виви-Энн.

– Ему пришлось срочно поехать в Горст. Колики у какой-то кобылы.

Они повернули на Шор-драйв и прошли по берегу. Разом включились все фонари, залив улицы праздничным желтоватым светом.

Асфальтированная дорожка кончилась, теперь под ногами был гравий. Здесь никто не подметал тротуары, с фонарей не свисали кашпо с цветами, не продавали сувениры. Каменистая дорожка вела к большой парковке, вот и все. У воды лодочная мастерская Теда и тропинка к хибарке Кэт Морган. Справа, в глубине заросшего сорняками участка, – таверна «Разбойник». Разноцветная неоновая реклама пива на окнах, мох не только на плоской крыше, а даже на подоконниках. Парковку заполнили видавшие виды пикапы.

В таверне они продрались через толпу знакомых, обогнули чучело гризли, ставшее символом заведения. Кто-то повесил лифчик на его вытянутую лапу. Дым затуманил все, сглаживая безвкусицу. В дальнем углу музыканты на полную мощность играли едва узнаваемую версию Desperado.

Бармен сразу налил им три порции чистого виски, поставил перед тремя пустыми стульями и с усмешкой спросил:

– Как вам обслуживание, девочки?

Аврора засмеялась и села первой:

– Вот почему мы здесь каждую пятницу.

Глава пятая

В таверну «Разбойник» набились пятничные завсегдатаи. Пары танцевали на паркетном полу под жиденькую, замедленную версию «Мамы, не пускайте ребят в ковбои». Виви-Энн сидела на своем любимом барном стуле, раскачиваясь под музыку. Она чувствовала приятное возбуждение. Повернувшись, поискала глазами, с кем бы потанцевать, но все как будто уже нашли себе пару. Аврора и Ричард играли в бильярд с друзьями в глубине зала, а Вайнона погрузилась в разговор с мэром Трамбуллом.

Виви-Энн уже хотела повернуться обратно к барной стойке, как вдруг заметила у кассы индейца. Здесь, среди местных, любой незнакомец привлекал к себе внимание, но этот парень выделялся бы где угодно. Он чем-то походил на Дэниела Дэй-Льюиса в фильме «Последний из могикан», который вот-вот должен был выйти на экраны, – такие же длинные волосы, темная кожа и ястребиный нос.

Незнакомец поймал ее взгляд и улыбнулся.

Не успела она притвориться, что не заметила его, как он подошел к ней. Виви-Энн хотела отвернуться, но не могла пошевелиться.

– Ты танцуешь?

– Нет, спасибо.

Он улыбнулся, но улыбка не смягчила его сурового лица.

– Ты боишься. Я понимаю. Красивые белые девушки вроде тебя всегда боятся.

– Я не боюсь.

– Хорошо.

Он взял ее за руку. Кожа у него оказалась шершавая – совсем не такая, как у Люка, – и как же властно он вытащил ее на танцпол. Это ее удивило, но еще больше удивило то, что она ощутила при этом легкий восторг.

– Меня Даллас зовут, – сказал он, когда музыка заиграла потише.

– Виви-Энн.

– У тебя парень есть? Ты поэтому все время оглядываешься? Или боишься, а вдруг соседям не понравится, что ты танцуешь с индейцем?

– Да. Нет. Я хотела сказать…

– И где он?

– Не здесь.

– Он, наверное, с тобой обращается как с хрустальной вазой. Боится разбить.

Затаив дыхание, Виви-Энн посмотрела на него.

– Откуда ты знаешь?

Он не ответил. Только притянул к себе и поцеловал. На долю секунды – точно не больше – Виви-Энн почувствовала, что поддается искушению.

Но этого мгновения хватило, чтобы кто-то оттащил ее от Далласа, оттеснил в сторону. Мужчины, обступив его, что-то сердито бормотали, но она смотрела только на Далласа. Он выглядел невозмутимым и улыбнулся так, что она подумала: «Сейчас кого-то побьют».

– Пошел вон отсюда. Виви-Энн такой мусор не нужен, – прокричал Эрик Энгстром, с которым она дружила в начальной школе.

– Хватит! – заорала Виви-Энн. Будто камень разбил стекло, привлекая всеобщее внимание. – Что с вами?

– Мы просто за тебя вступились, Виви, – сказал Бутчи, сжимая кулаки.

– Вы все идиоты. Сядьте где сидели.

Толпа нехотя разошлась. Виви-Энн осталась одна с Далласом.

– Извини, – сказала она, подняв на него глаза. – У нас тут чужих почти не бывает.

– Понятно почему. – Улыбнувшись, будто все это ничего не значило, он наклонился к ней и прошептал: – Классно целуешься.

А потом ушел, оставив ее одну, взбудораженную, под жаркой лампой.

– Что тут произошло? – запыхавшись, спросила Вайнона минуту спустя. – Я была в туалете, и кто-то сказал…

– Потанцевала с парнем. И что тут такого?

К ним подошла Аврора:

– Виви, ну ты и парня нашла. Высший класс.

Виви-Энн не знала, что ответить. Она чувствовала себя странно, будто мотор слишком резко выключили.

– Не вредничай, Аврора.

– Я? С чего бы. Я знаю, как ты любишь мужиков с татуировками, – засмеялась Аврора. – Тем более этот еще и индеец.

– Она танцевала с индейцем? – нахмурилась Вайнона. – С татуировками? И как он выглядел?

– Круто, – сразу ответила Аврора.

Виви-Энн отвернулась, не желая видеть осуждения во взгляде Вайноны.

– Какой-то Даллас, – сказала она.

– Какая разница, как его зовут, – отмахнулась Аврора. – Как он целуется?

– Она с ним целовалась? – спросила Вайнона. – На глазах у всех?

Виви-Энн готова была поклясться, что сестра едва сдерживает улыбку.

– Ладно, закончили. Мне нужно выпить.

Аврора усмехнулась:

– Не сомневаюсь.

На следующее утро Виви-Энн проснулась с ощущением беспокойства и, хуже того, возбуждения. Она надела халат, почистила зубы и пошла в гостиную.

Отец стоял у камина, глядя, как она спускается по лестнице. Рядом с ним стояла Вайнона, уже в строгом синем платье, натянутом на груди.

– Доброе утро, – сказала Виви-Энн, на ходу завязывая пояс.

– По-моему, утро совсем не доброе, – ответил отец. – Моя дочь лижется с каким-то индейцем, не стыдясь Бога и добрых людей.

Виви-Энн споткнулась. Конечно, она знала, что до него это дойдет. В таком маленьком городке ее поступок непременно должен был стать темой для сплетен. Она только надеялась, что сначала сможет рассказать свою версию. Какой бы она ни была.

– Это все ерунда,