Цвета истины - Кристин Ханна

Она отвернулась и направилась на кухню со словами: «Соус на плите, а спагетти в дуршлаге в раковине. Приятного аппетита».

Она знала, что он так и стоит, глядя на нее, поэтому подошла к телефону и позвонила Люку, который тотчас же снял трубку.

– Слава богу, Виви, – выдохнул он, – я сходил с ума, ожидая твоего звонка. Я подумал… может быть…

– Беспокоиться не о чем, – сказала она слишком громко. – Как насчет выпить? Мне нужно выбраться с этого чертова ранчо.

– Отлично! – обрадовался он. – Заберу тебя в восемь. И, Виви… я люблю тебя.

Она знала, что ей следует сказать, что он хочет услышать, но не могла произнести эту фразу. Только прошептала: «Давай скорее, Люк» – и повесила трубку.

После чего медленно повернулась и вновь увидела Далласа с его улыбкой.

– Хорошая идея, Виви-Энн. Беги к своему красавчику. Он вроде ручной собачки, из тех, кто любит поводок. Посмотрим, удастся ли ему унять твой зуд.

– Нет у меня никакого зуда.

Но она и сама знала, что врет.

И Даллас это тоже знал.

Будничным вечером в «Разбойнике» тихо. Потасканные завсегдатаи сидели на барных стульях, потягивая напитки. Почти все курили. В глубине зала несколько немолодых женщин с химической завивкой на длинных волосах играли в бильярд. Двое индейцев пили пиво возле туалета. Из автомата громыхала старая песня Элвиса.

Виви-Энн вслед за Люком прошла к одному из лакированных деревянных столиков слева от бара.

– «Маргарита»? – спросил он.

Кивнув с отсутствующим видом, она сказала:

– Со льдом. Без соли.

Когда он отошел, она вздохнула, стараясь прислушиваться к музыке, но не могла избавиться от голоса Далласа. Его слова бились в ее голове, как камни в банке из-под кофе. С нестройным звоном.

Осторожнее, Виви-Энн…

Я тоже могу к тебе прикоснуться.

Словно материализовавшись по зову ее мыслей, он вошел в заведение. Их глаза встретились в дымной атмосфере, и она задержала дыхание.

А потом вернулся Люк, загородив Далласа.

– Держи, – сказал он, поставив бледно-зеленую «Маргариту» на шаткий столик. – Смотри, кто здесь в бильярд играет.

Подошла Вайнона.

– Привет, Виви-Энн.

Следовало бы обратить внимание на какую-то едкость в голосе Вайноны, но Виви-Энн было плевать. Честно говоря, в последнее время Вайнона вела себя грубо, и Виви-Энн уже устала гадать, чем же она обидела сестру. Все равно она сейчас ни о ком, кроме Далласа, думать не могла.

Она покосилась на дверь, но его там не было.

Быстро оглядев таверну, она поняла, что он ушел.

Она встала:

– Мне нужно кое-что взять из сумки. Я оставила ее у тебя в машине. Я быстро.

– Я могу принести…

– Нет. Пообщайтесь с Вайноной. Вы же с ней друзья. – Она потрепала Люка по плечу, будто он был… собачкой. – Я на секундочку.

На Вайнону, которая еще сильнее нахмурилась, она смотреть не будет.

– Хорошо, – сказал Люк, – давай скорее.

Чувствуя себя виноватой, но не в силах остановиться, Виви-Энн выбежала из таверны. На парковке никого.

Он не стал ее ждать.

Она побежала дальше на улицу и увидела его. Даллас стоял на углу у кафе-мороженого Миртл. Он наклонил голову, будто прислушиваясь, а потом зашел в темный переулок.

– Стой здесь, Виви, – вслух сказала она самой себе. – Не губи себя.

Но она пошла за ним, держась на расстоянии, чтобы он не слышал ее шагов. Этот переулок – одно из немногих мест в городе, где Виви-Энн никогда не бывала, даже в детстве. Он узкий, и темный, и грязный – вокруг банки из-под пива, пустые бутылки, окурки. В конце переулка девушка остановилась и огляделась.

Полуразвалившийся дом Кэт Морган стоял на клочке земли, который, казалось, вот-вот обвалится в воду. Двор выглядел как помойка, и дом тоже. Одно разбитое окно крест-накрест заклеено скотчем, входная дверь покривилась. Крыша поросла мхом, и дымовая труба приобрела болезненно-зеленый цвет ядерных отходов. За многие годы Виви-Энн слышала десятки шокирующих историй о том, что происходило в этой лачуге.

Вечернюю тишину нарушала громкая музыка в стиле хеви-метал, которую Виви-Энн никогда раньше не слышала. Сквозь немытые окна она видела танцующих.

Даллас подошел к двери и постучал.

Дверь распахнулась, и навстречу ему вышла Кэт Морган в черном бархатном топе, завязанном на шее, что подчеркивало большую грудь, и узких черных джинсах, заправленных в серебристые ковбойские сапоги. Буйные кудри цвета только что отчеканенных монет обрамляли густо накрашенное лицо, на руке зазвенели браслеты – сразу с десяток.

– Привет, – сказал Даллас.

Кэт ответила что-то неразборчивое, а потом жестом пригласила войти. Дверь захлопнулась.

Виви-Энн подождала еще чуть-чуть. Когда стало ясно, что Даллас решил остаться там, она вернулась в чистую часть города. Меньше чем через три минуты она уже снова сидела в «Разбойнике» напротив Люка и Вайноны.

В безопасности. Как всегда.

– Я хотел обсудить свадьбу, – сказал Люк. – А теперь мы все вместе собрались. Подходящий момент?

Она изобразила на лице улыбку:

– Конечно, Люк. Давай обсудим.

– Говорю тебе, Аврора, что-то не так.

– Вау, какой сюрприз. Вот что не так, Вин, – ты идиотка. Хоть у тебя мозг размером с континент, ты не поняла, что происходит у тебя под носом, и теперь в полной жопе. Твоя младшая сестренка обручена с мужчиной, которого ты любишь.

– Я никогда не говорила, что люблю его.

– А я никогда не говорила, что мой муж скучный, но ты это знаешь, как я знаю о Люке.

Вайнона откинулась на спинку качелей и оттолкнулась. Они сидели на веранде Аврориного дома. Старые цепи натужно скрипели.

– Она его не любит, Аврора.

– И что ты собираешься делать?

– Что я могу сделать? Все кончено.

– Ничего не кончено, пока мы живы. Тебе только нужно сказать Виви-Энн правду. Она все свернет. Не пойдет за него. Я тебе это гарантирую.

Вайнона смотрела на темный сад сестры. Десять часов вечера, завтра обычный будний день, и в большинстве соседских окон свет уже погас. Весной жизнь в Ойстер-Шорс замирала рано.

– Значит, мне только нужно признать, что я люблю мужчину, который считает меня хорошим юристом и близкой подругой, и сказать моей красивой младшей сестре, что мое счастье важнее. А в качестве вишенки на этом унизительном торте сообщить папе, что из-за жалкой Вайноны он не получит землю Люка после свадьбы.

– Господи, зачем ты это так формулируешь…

– А как иначе? Может быть, вначале я что-то и могла сделать. Признаю, я облажалась, но теперь уже слишком поздно. Придется подобрать сопли.

– А ты можешь не вести себя по-хамски? Пока сопли подбираешь?

– Я не хамка.

– Правда? Трейна говорит, ты на днях