От-кутюр: жизнь среди легенд высокой моды - Колетт Масье

Мы думали закончить работу в июле, но книга заказов отодвигает окончание нашего контракта на несколько недель. К огромному моему удивлению, мадам Ширак приглашает всех нас в Елисейский дворец на прием по случаю Дня взятия Бастилии 14 июля. Признаюсь, я была поражена, подъезжая к улице Фобур-Сент-Оноре. Сначала мы застреваем в ожидании почти на два часа. В конце концов мы узнаем, что только что предотвращена попытка покушения на президента! Определенно, 2002 год ужасающе непредсказуем.

Мадам Ширак на ступенях дворца приветствует каждого гостя. Увидев меня, она восклицает «О, Колетт!», по-простому и радостно. Думаю, все эти годы сделали нас так или иначе не чужими.

Оказавшись в садах, мы с Жилем поражены красотой парка и богатством сырных буфетов. В честь 14 июля там все сорта Франции... Пиршество, которое мы никогда не забудем.

Руководительница отдела коммуникаций Доминик Дерош сообщает, что торговый оборот изделий высокой моды достиг в этом году 10 миллионов евро при 3 миллионах за обычный сезон. По крайней мере, заканчиваем мы на этой положительной ноте. Покинуть авеню Марсо мне, несмотря ни на что, очень трудно. За шесть лет рядом с Месье Сен-Лораном я ни разу не пожалела, что пришла в этот прославленный дом. При всей сверхчувствительности Месье Сен-Лорана, общение с ним не вызывало затруднений. Когда что-то его не устраивало, все в студии тотчас, не нуждаясь в разъяснениях, понимали это. И напротив, когда работа его радовала, он не забывал делать комплименты. С изяществом и щедростью. Я ухожу обогащенной всеми этими добрыми и поощрительными словами о моих компетенциях.

О том незабываемом, но ушедшем времени у нас, однако, остается драгоценное свидетельство. На протяжении подготовки предпоследней коллекции режиссер Давид Тебуль ненавязчиво снимал нас. Этот фильм с лаконичным названием «Ив Сен-Лоран, авеню Марсо, 5» (Yves Saint Laurent, 5 avenue Marceau) и одноименная книга — своего рода аккумуляция той атмосферы и воспоминаний о ней, столь дорогих моему сердцу.

1 июня 2008 года, спустя шесть лет после своего прощания с миром моды, Месье Сен-Лоран скончался. Оберегаемый до последнего момента месье Берже, он так и не узнал о тяжести своей болезни.

На церемонии прощания в церкви Святого Роха в Париже — множество официальных лиц и знаменитостей. Президент Николя Саркози и его супруга Карла Бруни-Саркози, мэр Парижа Бертран Деланоэ, Бернадетт Ширак, вдова иранского шаха Фарах Диба. От мира моды там, среди прочих, Соня Рикель, Кензо Такада, Юбер де Живанши, Кристиан Лакруа, Джон Гальяно, Жан-Поль Готье, а также Инес де ла Фрессанж, Летиция Каста и неизменный друг и лицо дома Катрин Денёв. Конечно, отсутствие Карла и на этот раз бросается в глаза. Он не только ненавидит похороны, но, вероятно, кончина Месье Сен-Лорана затронула его гораздо сильнее, чем он бы того хотел.

Разумеется, собрались и большинство сотрудников дома. Все потрясены. На улице на огромном экране — трансляция церемонии, за которой следят сотни людей, пришедшие разделить эти горестные минуты.

Когда месье Берже берет слово, время, кажется, останавливается.

«Мог ли я представить, что пятьдесят лет спустя мы окажемся здесь, лицом к лицу, и я буду обращаться к тебе с последним “прощай”? Это последний раз, когда я говорю с тобой, последний раз, когда я могу», — произносит он сдавленным голосом и замолкает, уступая место благоговейной сосредоточенности и «La chanson des vieux amants» Жака Бреля.

Редко когда мы испытывали столь осязаемое ощущение конца истории. На следующий день месье Берже арендует самолет, чтобы доставить близких, руководителей ателье, прессу и нескольких избранных приглашенных в Марракеш. На вилле «Оазис» месье Берже предлагает каждому взять маленькую горсть праха Месье Сен-Лорана и развеять ее близ мавзолея, в саду Мажорель. Мгновение огромного душевного напряжения, которое позволяет мне тайно выразить благодарность этому столь ценимому мной человеку. Как обычно бывает в такие моменты, на последовавшем обеде атмосфера более расслабленная, и, встретившись там, мы заверяем друг друга, что увидимся и при других обстоятельствах. И это действительно произойдет, потому что в последующие годы месье Берже будет организовывать по случаю Дня святой Екатерины обед в салоне дома, превратившегося в Фонд Пьера Берже — Ива Сен-Лорана, куда приглашаются многие из бывшего персонала. Старшие закройщицы и закройщики, продавщицы и сотрудники отдела коммуникаций с их руководительницей мадам Доминик Дерош. На каждой из этих встреч мы можем оживить в наших воспоминаниях прекрасные дни этого великого дома.

[21] Литания — молитва в форме распева, состоящая из повторяющихся коротких молебных воззваний.

Палилалия — стереотипное повторение фразы, слова, части слова два раза и более.

[22] Пруст М. В поисках утраченного времени // Сторона Германтов / Пер. Е. Баевской. М.: Азбука, 2020.

8МЕСЬЕ ГОТЬЕ

Дом Gaultier

В то время как дни в Saint Laurent подходят к концу, мне удается назначить встречу с Аззедином Алайя. Но взаимопонимания между нами не возникло. Он показался мне человеком чересчур самодовольным, чтобы расположить к себе. Может, просто день неудачный. Как бы то ни было, после доброжелательности и деликатности Месье Сен-Лорана мне это кажется неприемлемым.

Позднее я узнаю, что у него была привычка по ночам менять, а то и вовсе распарывать работы старших закройщиц, чтобы переделать все вручную. Сущий кошмар для тех, кто любит свое дело так же сильно, как я.

И тут, к счастью, на помощь мне приходит лучшая пресс-атташе Парижа: Инес де ла Фрессанж рассказывает обо мне Месье Жан-Полю Готье. Видимо, она умеет находить нужные слова, потому что в сентябре 2002 года я переступаю порог дома Gaultier — моего нового приключения.

Впервые за мою карьеру для меня создают ателье. Вот оно, счастье! Я могу сама собрать команду, а значит, предложить десяти сотрудницам из Saint Laurent присоединиться ко мне, чтобы организовать ателье свободного кроя. Среди них — модистка, с которой мы для первой коллекции делаем совершенно чудесную вещь с очень большой шляпой из черного кружева, переходящего в пелерину. Волшебство. С не меньшей радостью я создаю и красивое красное платье с бесконечным числом нижних юбок из тюля. Работа над этими творениями — это исследование новых территорий, которое не обходится без забавных сюрпризов.

История Жан-Поля Готье трогательна. Ребенком он попросил маму купить ему куклу, потому что хотел создавать для нее одежду. Но в начале 1960-х это было не так-то просто. В итоге ему подарили… плюшевого медвежонка. И что же ребенок делает? Он мастерит ему грудь из газетной бумаги, чтобы иметь