Караван - Абай Тынибеков

и ведите себя как обычно. С утра за вашим постоялым двором будут вести наблюдение мои люди. На них, если вы их заметите, тоже не обращайте внимания. Ну а все то, что вы сообщили мне, очень важно. Находитесь у себя. И вот еще что хочу я у вас спросить. Для чего вы подошли к нему? Его товар, насколько я понимаю, вам не нужен. Можете ответить мне? Или это представляет собой какой-то ваш особый интерес? Так сказать, тайну, – Трибалл был очень серьезен.

– Прости, Трибалл, но это почти так. Могу лишь сказать, что за этим не скрывается ничего худого. Мы не преследуем какой-либо сомнительной цели, – вежливо ответил Радха.

– Ну что же, пусть будет так. Я все понимаю и не смею настаивать на ее раскрытии. Торговые дела требуют определенной секретности. Иначе и быть не может, – произнес Трибалл, поднимаясь с места.

Радха и Бхарат тоже поднялись.

– Вас сопроводят. В полдень у вас появится один из моих помощников. Его имя Молосс. Вы его видели. Он забирал у вас товар и расплачивался с вами. Через него мы и будем связываться. Его не нужно ни встречать, ни провожать. Он будет навещать только тебя, Радха. Общайтесь с ним вдвоем с Бхаратом, без присутствия еще кого-либо. В случае необходимости всегда к вашим услугам, – произнес Трибалл, прощаясь с ними.

* * *

– За вами следят. Их двое. Они из местных жителей. Видимо, их нанял сам торговец или его люди. Они иногда сменяются. За ними наблюдают наши люди. Через них нам стало известно о том, где остановился торговец. На бозоре он не появился. Вместе с ним еще десять человек. Караван небольшой, всего двадцать лошадей. Откуда они прибыли, пока неизвестно. Это все, что передал для вас мой хозяин, – сообщил Молосс, появившись в полдень в комнате Радхи. Бхарат переводил все, что он говорил.

– Когда будет известно о том, откуда они? – спросил Радха.

– Этого я не могу знать, – коротко ответил Молосс. – Что передать моему хозяину?

– Передай ему нашу благодарность за помощь. А это тебе, – протянул ему золотую монету Радха.

– Нет, благодарю, – склонил голову Молосс и быстро удалился.

– Может, нам взять сюда несколько человек у Лочана? – спросил Бхарат.

– Пока рано. Мы не должны показывать торговцу и его людям, что у нас есть свое охранение. Трибалл бы сказал нам, но его помощники, похоже, знают, что надо делать в таких случаях. Скоро он разберется с этими торговцами. Чем займемся мы теперь? – ответив Бхарату, спросил Радха.

– Надо пойти к Вишалу. Да и поесть не мешало бы, – улыбнулся Бхарат.

– Пошли, – согласился с ним Радха.

* * *

– Мой хозяин узнал, что Ордос находится от нас на востоке на расстоянии, равном почти в шестнадцать тысяч стадий, – появившись вечером в комнате у Радхи, сообщил Молосс. – Он сказал, что это, по-вашему, будет немного больше двух сотен йоджана. Там находится империя Хань.

– Вот это да! – удивился Радха, дослушав перевод его слов.

– Хозяин также спрашивает тебя о том, что еще интересует тебя по поводу торговца, – продолжил Молосс.

– А кто-нибудь отсюда бывал там? – очень оживленно спросил Радха.

– Я передам хозяину твои слова. Что еще? – спросил Молосс.

– А чем заняты торговец и его люди? – спросил Радха.

– Торговец не покидает своего карван сара. Его люди ходят по городу и все осматривают, – ответил Молосс. – Они все под наблюдением.

– Кто-нибудь из этих людей торговца владеет местным языком, как он? – спросил Радха.

– Они ни с кем не общаются, но я передам хозяину и этот твой вопрос, – кивнул Молосс. – Что еще?

– Молосс, твой хозяин очень занятой человек. Он много помогает нам, и мы очень благодарны ему за это. Нам не хотелось бы часто отвлекать его от дел. Может, ты сам для нас узнаешь обо всем, что спросил я? – вежливо обратился к нему Радха. – Если сможешь, то у меня есть еще одна просьба к тебе. Сообщи мне об этом сразу. Я буду ждать и днем, и ночью.

– Хорошо. Я понял тебя, Радха. Постараюсь сделать это для тебя, – Молосс склонил голову и быстрыми шагами вышел из комнаты.

– Что ты задумал на этот раз? Я вообще ничего не понимаю. Ты можешь хоть теперь сказать мне всю правду? – присаживаясь на скамью, глядя на Радху, спросил Бхарат.

– Бхарат, не злись и не обижайся, но я уже говорил тебе, что пока не могу. Вернемся, и я тебе там все расскажу. Если, конечно, все задуманное получится. А теперь нам очень нужны будут люди Лочана. Человек пять-шесть, не больше. Но прежде нам нужно приобрести для них местные одеяния. Подумай, как это сделать, чтобы ни люди торговца, что следят за нами, ни люди Трибалла этого не заметили. Вот что еще хочу спросить у тебя. Скажи мне, а Арванд надежный человек? – Радха присел рядом с Бхаратом и посмотрел ему в глаза.

– До сих пор не было нужды проверять его в надежности, и поэтому я не могу поручиться за него, но он любит слышать звон монет, – пожав плечами, намекнул на его жадность Бхарат. – Думаю, с десяток драхм прикрыли бы ему и рот и глаза с ушами, даже если он узнал бы о чем-то странном, творящемся здесь, но, конечно же, не опасном ни для него, ни для его двора.

– Вот и хорошо. Вот и славненько, – оживился Радха, потирая руки, встав и расхаживая по комнате.

– А наш склад никто не занял? Что там? – спросил вдруг он, замерев перед Бхаратом.

– Нет. Мы же оплатили за него. Кто его займет? Пока не уедем отсюда, он наш, – удивленно ответил Бхарат. – Ключ у Вишала.

– И это хорошо. Лишь бы Молосс быстрее обернулся. Очень важно, чтобы он исполнил мою просьбу. От этого теперь многое зависит. Дождемся Молосса, – Радха вновь присел.

– Так мне ехать к Лочану за людьми или нет? – спросил Бхарат. – Или же сперва одеждой заняться поутру? Ох уж не по душе мне что-то делать, когда я не понимаю для чего. Ну да ладно, надеюсь, ты знаешь, что делаешь, – махнул он рукой.

– С одеждой решим утром. А за людьми Лочана поедешь после того, как появится Молосс. Все зависит от того, что он скажет. И покупка одежды тоже. Я вот о чем думаю. Как этот Молосс пробирается к нам незаметно? Через ворота он не станет проходить. Может быть, есть еще какой-нибудь проход в этот двор? Ты не знаешь? – спросил Радха.

– Знаю. Другого нет, – ответил тот. – На ночь ворота запираются.