Метроленд. До ее встречи со мной. Попугай Флобера - Джулиан Патрик Барнс
Книгу Метроленд. До ее встречи со мной. Попугай Флобера - Джулиан Патрик Барнс читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
172
Очень громко (ит.) – музыкальный термин.
173
«Ночь Дон Жуана» (фр.).
174
Досл. «найденный роман» (фр.).
175
«Руанский хроникер» (фр.).
176
Пара, соответствие (фр.).
177
Историческая дрожь (фр.).
178
Не желаю утверждать (лат.).
179
Пастушка (фр.).
180
Brassière (также bra) – по-английски «лифчик», «бюстгальтер».
181
Досл. «трубка» (фр.).
182
Прощай! (фр.)
183
Последнее (лат.).
184
Досл. «остроумие на лестнице» (фр.).
185
Взять (фр.).
186
Взять на рассмотрение, принять к сведению (фр.).
187
Двойник (нем.).
188
Второе «я» (лат.).
189
Наместник епископа (фр.).
190
«Госпожа Бовари – это я» (фр.). Часто цитируется в виде «Эмма – это я».
191
«История человеческого духа, история человеческой глупости» (фр.).
192
«Мужчина-женщина» (фр.).
193
«Дерьмо эта ваша поэзия!» (фр.)
194
Совершенные союзы редки (фр.).
195
Общество прав человека (фр.).
196
Да покоится с миром (лат.).
197
Отель дю Ниль, «Нильская гостиница» (фр.).
198
Конфидентка, доверенное лицо (фр.).
199
«Моей невесте» (фр.).
200
Гранд-отель дю Нор, «Гранд-отель Севера» (фр.).
201
Досл. «бычий глаз» (фр.).
202
Телячья голова (фр.).
203
Вот это Флобер? (фр.)
204
Это Луи Буйе. Да-да, это Буйе (фр.).
205
Пятьдесят попугаев!.. (фр.)
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Ма29 апрель 18:04
История началась как юмористическая, про охотников, вампиров, демонский кости и тп, закончилось всё трагедией. Но как оказалось...
Тьма. Кости демона - Наталья Сергеевна Жильцова
-
Гость Татьяна26 апрель 15:52
Фигня. Ни о чем Фигня. Ни о чем. Манная каша, размазанная тонким слоем по тарелке...
Загадка тихого озера - Дарья Александровна Калинина
-
Гость Наталья24 апрель 05:50
Ну очень плохо. ...
Формула любви для Золушки - Елизавета Красильникова
