Девушка из книжного - Кэй Аоно

— Ведь эти рекламки, наоборот, помогают завлечь посетителя, чтобы он совершил покупку! С таким количеством новых книг на полках клиенты не всегда знают, что купить, и POP как раз облегчают поиски тем, кто сомневается.

— Ну вот она считает, что POP — это безвкусно, — с иронией сказала Аки. Невозможно управлять обычным книжным магазином, если постоянно думать о том, что стильно, а что нет. Так дойдет и до того, что мы перестанем продавать некоторые книги из-за обилия откровенных сцен.

— Какая же она старомодная! Сейчас POP — обычное дело в книжных.

— Как же она тогда собирается, например, продавать книги, которые хочется порекомендовать?

Мами и Анна оживленно болтали, Аки была внутренне с ними солидарна.

— Еще она сказала, что вы хотите устроить автограф-сессию Нэнэ Кацуры лишь потому, что сами очень увлекаетесь ее творчеством.

— Ну это, конечно, так…

Обе признавали это. В отличие от Аки, они были фанатками писательницы и действительно хотели устроить встречу с автором из личных побуждений.

— И что в этом плохого-то? — искренне не понимала Мами.

— Почасовая оплата на подработке в книжном магазине низкая, а так хоть бонус какой-то.

Аки, из-за своего положения, не могла выразить согласие с их позицией, хотя считала ее разумной. В книжных магазинах сотрудники не слишком купались в деньгах. Средняя зарплата, как говорится, была ниже рыночной. Поэтому Аки не видела ничего плохого в поиске альтернативных способов мотивации. Ведь инициатива лояльных работников только плюс для книжного магазина.

— Да я даже не знаю, что ей нравится в работе продавцом книг… — сказала Аки.

— Почему она не может получать больше удовольствия от процесса? — подхватила Анна. — А, Мами? Мне уже хочется чего-нибудь интересненькое сделать.

— Ага, согласна.

— POP нельзя, автограф-сессию нельзя. Ну а что тогда можно?

— Разве все это не простые обязанности сотрудников в других книжных?

— Хочется, чтобы мы тоже замутили что-то грандиозное и много выручили за это…

— Ага. И писателям бы понравилось.

— И автограф можно получить…

— И интервью взять…

Мами с Анной мечтательно переговаривались, совсем забыв о работе.

— Ей и это не понравится, она же не любит, когда излишне выделяются, — язвительно процедила Аки.

— Только потому, что она сама такая, не хочется, чтобы она навязывала свою точку зрения другим.

— Закончились уже те времена, когда книготорговцы занимаются исключительно продажей книг.

Девчонки правы. Я бы и сама хотела побольше активности.

— Но пока она тут, ничего из этого не сработает. Она твердолобая, — бросила Аки, закончив складывать обложки для книг и убрав их под прилавок.

Глава 8

— Добрый день!

— О, Рико! Добро пожаловать! Сегодня выходной?

Пожилой владелец книжного, читавший книгу за кассой, поднял глаза и приветливо улыбнулся. В магазинчике площадью примерно в шестьдесят квадратных метров больше не было покупателей.

— Ага. Все утро занималась уборкой и всякими домашними делами, вот пришла немного дух перевести.

Вчера я сильно повздорила с Аки Обатой, и на душе до сих пор из-за этого неспокойно. Угрызения совести из-за винных бокалов и чувство усталости сильнее обычного. Зашла сюда во время прогулки, чтобы немного развеяться.

— Однако же ты полна энтузиазма, раз специально пришла в выходной день в столь непримечательный магазинчик, хотя спокойно могла бы пойти в место, никак не связанное с книгами!

Рико пришла в «Иссиндо» — небольшой книжный магазин примерно в десяти минутах ходьбы от дома. Она посещала его еще со времен начальной школы. Единственный ребенок в семье, у которого оба родителя работали, она часто проводила время в одиночестве, что, естественно, привило ей любовь к книгам. Родители давали ей достаточно денег на карманные расходы, поэтому она постоянно бывала здесь.

— Я вас, дядя, так давно не видела! О, у вас уже есть новая книга Ёко Огавы![36] Ну вы как всегда! У нас ее мгновенно раскупили, теперь ждем переиздания!

Хозяина магазина звали Киёмидзу, однако с детства Рико называла его просто «дядей» и никак иначе.

— Есть желающие ее приобрести, поэтому нужно иметь про запас.

— В Канде[37], что ли, брали?

— Конечно! В наш магазинчик столь популярные новые издания никто не доставит, даже если их заказывать.

Все книги, выставленные на продажу, приобретены владельцем магазина напрямую у издательств и дистрибьюторов. Или же самолично у оптовиков в Канде. Да… Это сильно отличается от нашего книжного, где мы каждый день, хочешь не хочешь, а получаем от дистрибьюторов новые издания кучами.

— А можно ли мне ее тогда купить?.. Я ее очень хотела, но в нашем магазине так и не смогла приобрести, так как покупатели в приоритете.

— Конечно, пожалуйста! В этом магазине ты же не заместитель управляющего, а важный клиент! Я снова закажу ее для постоянных покупателей!

— Ой, спасибо! Но не могли бы вы показать что-нибудь еще, что у вас есть?

— Разумеется! У меня полно времени, да и покупателей больше нет. Так что не торопись, сначала осмотрись.

Так, начну-ка с художественной литературы. Места не очень много, ассортимент не такой большой, зато все книги новые. Представлены не только бестселлеры, но и элитарная литература. Хорошая выборка…

Далее, в глубине отдела художественной литературы, — полка с книгами в формате бунко и синсё, но не очень большая. Книги, всего в четыре ряда, вплотную приставлены друг к другу. В нашем магазине обычно целая палета посвящена новинкам разных издательств, но тут все не так. Хотя я и хожу в этот магазин с детства, такие мелочи стала замечать, только когда сама начала работать в книжном.

— Дядь, а вы в магазин книги в формате бунко тоже сами все заказываете?

Помимо танкобонов, нам в магазин высылают и бунко, даже если они и не очень востребованы. Здесь же всего несколько новинок, и то только от самых крупных издательств — «Коданся» и «Синтёся».

— А кто еще это за меня сделает?

— Что, если попросить торговых представителей?

— Нет, не прокатит. Они в такие магазинчики даже не приходят. Да и мы бы не справились тут со всеми поставками новинок, — громко рассмеялся Киёмидзу.

Вон оно что. К нам в магазин каждый день приходят торговые представители издательств — от крупнейших до маленьких. Так часто, что уже иногда думаешь: «Дайте передохнуть». Вроде магазин тоже в Токио, как и наш, а как все отличается!

В детстве я не думала о том, как именно книги оказываются в магазине, и только позже обратила внимание на то, что актуальные новинки всегда были в наличии и тщательно отобраны.

В таком магазинчике, конечно, нет наборов от издательств, как нет и ни одной книги прошлых сезонов, зато есть Кэйго Хигасино, Миюки Миябэ, Ясухидэ Саэки, Хиро Арикава и другие. Безусловно, в идеальном состоянии, без выцветших на солнце корешков.

Пусть и немного, но есть и переводные книги. Рико вытащила одну из них. «Конец юности» Ребекки Браун. Книга, которую я давно собиралась прочитать, но все никак не доходили руки ее купить.

Обычно из-за работы я отдаю предпочтение популярным книгам, поскольку мне их нужно знать. Чтение зарубежных книг для меня как хобби, которое требует немало времени, поэтому его часто приходится откладывать.

Но когда я приезжаю сюда, кажется, что время течет медленнее. И мне хочется приобрести не те книги, которые так же быстро появляются на полках, как и исчезают, а те, что действительно нравятся.

Рико подошла к кассе с книгой:

— Вот эту, пожалуйста!

Хозяин магазина выглядел довольным ее выбором.

— Большое спасибо за покупку! Вообще, я надеялся, что ты купишь именно ее, Рико!

— Серьезно?

— Я помню, как ты до этого очень расхваливала другую работу того же автора — «Дары тела». Вот я и подумал, что тебе наверняка захочется и эту прочесть.

— Вы так хорошо все помните!

Неужто я действительно об этом