Другая. Видеть мир не глазами, а сердцем - Элой Морено

Открывает дверцу шкафа и с трудом вытаскивает рюкзак. Высыпает его содержимое на кровать: флакон одеколона, коробочка в форме сердца, наушники, несколько спичек, ракушка, сладости. И кое-что новенькое: набор фломастеров.

Она отставляет коробку в форме сердца – в ней все самое драгоценное – и складывает остальное в рюкзак, который вешает на спинку инвалидного кресла. Она садится в него и отправляется в свое путешествие по больнице.

Прямо перед дверью она достает свой телефон и запускает приложение. Ждет несколько минут. Готово.

Сначала, как всегда, она отправляется в палату по соседству. Едва открыв дверь, она видит там женщину, которая сидит и ждет чего-то с нетерпением.

Луна оглядывается, чтобы проверить, есть ли кто-нибудь поблизости. Коридор пуст, так что она быстро заезжает в палату и закрывает дверь.

Несколько минут спустя она выезжает оттуда в полном изнеможении.

Медленно, пытаясь отдышаться, она подъезжает к палате с красным кругом на двери. Если женщина спит, она оставит ей несколько конфет, если нет, они поговорят о чем-нибудь.

Если все будет в порядке и тело Луны выдержит, она поднимется на лифте в детское отделение, чтобы заглянуть в несколько палат и обменять крохотные записки на сладости.

Сегодня вечером она оставит набор фломастеров под подушкой маленькой девочки, которая едва может самостоятельно дышать. Жизнь на грани смерти.

Она продолжит свой путь, пока не доберется до палаты мальчика-вампира, единственного, кто никогда не спит по ночам. Она поболтает с ним несколько минут и отправится на четвертый этаж, чтобы заглянуть в палату под номером 444.

Как всегда, рядом с этой палатой не будет ни души. Луна откроет банку с песком, зажжет несколько спичек и достанет ракушку.

Спустя долгое время она вернется в свою палату, сядет на кровать и погрузится в шляпу. Она пробудет там почти час, пытаясь восстановить силы.

Позднее она снимает шляпу, включает ноутбук и продолжает прерванные вчера поиски. Надежда, которую она возлагала на Алису, в итоге угасла, потому что маленькая девочка, жившая в том доме, совсем не была такой, как в шляпе. Она боялась кошек, не любила желтый цвет и громко кричала, когда нервничала. Все это она узнала из видео, которые родители хранили в своих телефонах. Это была не она.

Луна продолжает подключаться к другим устройствам в том же здании, потому что чувствует, что она уже очень близко, возможно, ближе, чем когда-либо.

Она много месяцев искала в каждом уголке интернета и, соответственно, реального мира. Она искала с тех пор, как мальчик-волшебник доказал, что это возможно, потому что ему это удавалось множество раз – столько, сколько писем он отправил.

Проблема в том, что с каждым днем у нее остается все меньше времени.

Я уже близко, говорит она себе. И плачет, потому что скучает по матери, потому что обещала ей, что найдет ее, но до сих пор так и не смогла.

Луна играет на фортепиано

За девять лет до этого. Луна играет на фортепиано

Маленькая девочка, которой только что исполнилось четыре года, приходит с мамой в торговый центр. Пройдя по разным этажам, они находят секцию игрушек. Женщине нужно купить кому-то подарок на день рождения, и она пообещала дочери, что, если та будет хорошо себя вести, она купит что-нибудь и для нее.

Пока мама рассматривает какую-то музыкальную головоломку, девочка подходит к предмету, который почему-то кажется ей очень знакомым.

Это небольшое электронное пианино, не профессиональное, но и не игрушечное: инструмент для тех, кто только начинает заниматься музыкой.

Она разглядывает его, а потом интуитивно кладет руки на клавиши, пытаясь удобнее расположить указательные пальцы, и начинает играть.

Услышав мелодию, продавец-консультант подходит, чтобы посмотреть, кто же играет на инструменте.

Девочка видит его, пугается и перестает играть.

Через несколько секунд подходит мама, которая неправильно истолковала ситуацию.

– Мне очень жаль, – говорит она продавцу. – Луна, не трогай пианино, это не игрушка.

– Нет-нет, пусть играет, – перебивает ее мужчина. – Это витринный образец, мы уже привыкли, что многие дети подходят на нем поиграть. Но я первый раз слышу, чтобы кто-то играл так хорошо. Пусть продолжает.

Мама удивленно смотрит на мужчину.

Луна смотрит на маму, словно ждет одобрительного жеста.

Та, сбитая с толку, кивает головой.

И Луна продолжает легко и непринужденно играть композицию, которую не знает, где слышала. Композиция состоит из ста трех нот, и девочка исполняет ее, ни разу не ошибившись и не запнувшись.

– Вы знаете, что это Эми Бич?[6] – спрашивает продавец.

– Что? – переспрашивает мама.

– Точно вам говорю. Я обожаю фортепианную музыку. И отрывок, который исполнила ваша девочка, я узнал, потому что это одно из самых известных произведений не очень известной пианистки. Она начала писать музыку, когда ей было всего четыре года.

Мать Луны продолжает смотреть на него, не понимая ни слова.

– Сначала, – продолжает мужчина, – Эми запрещали играть на пианино, и она придумывала музыку у себя в голове, играя на воображаемом инструменте. Невероятно! Кстати, где ваша дочь научилась так играть?

Несколько секунд мать молчит, недоверчиво глядя на дочь:

– Она нигде не училась. Я впервые вижу, чтобы она играла на пианино.

Теперь мать и продавец уже вдвоем смотрят на Луну, которая не понимает, грустить ей или радоваться, потому что не знает, похвалят ее или накажут.

– Невероятно, – как загипнотизированный, повторяет старший продавец, – невероятно. Если вы искали подарок для нее, думаю, она его уже нашла.

Это недешево, но тем не менее мама с дочкой возвращаются домой с пианино. С того дня, даже не умея читать ноты, Луна сыграет множество различных пьес.

День 4-й. Больница

Когда я приехала в больницу в следующий раз, в субботу, я снова встретила пожилую даму, которая спрашивала, не я ли мать Луны, мужчину, который забыл про свои лекарства, и, конечно же, ту женщину, которую навещали только по ночам.

Войдя в палату Луны, я увидела, что она разговаривает с маленькой девочкой в инвалидной коляске. Рядом с ней стояла передвижная капельница. Луна махнула мне рукой, приглашая войти. Я заметила, что кровать была завалена рисунками.

– Представляете, – сказала мне Луна, – сегодня ночью мышонок[7] оставил у нее под подушкой набор фломастеров.

– Да-да, я попросила, и он принес. Вот только я никогда его не вижу, каждый раз стараюсь не заснуть, но так и не увидела его.

Она несколько раз кашлянула.

– Просто мышонок очень быстрый! Тебе понравилось то, что он