Почтовая служба друзей по переписке - Сын Ён Пэк

найти причину. Возможно, потому, что за полдня в кафе и ресторане она ни разу не почувствовала неловкость в общении с ним. А может, ей было просто приятно впервые за долгое время поговорить с ровесником о мечтах.

Ёнгван все крутил подарок в руках. Это была самая обычная коробка без рисунка, на которой красовалась надпись «Кит», мелко написанная на японском. Хаён заговорила первой, стараясь избавиться от неловкости:

– Фигурка из чугуна, весит чуть больше двухсот пятидесяти граммов.

– Маленькая, но увесистая.

– Знаете, если засыпать с чем-то тяжелым в руках, сон должен наладиться.

– Спасибо!

Ёнгван искренне поблагодарил ее и зашел домой. Хаён пошла дальше по улице, чувствуя себя немного лучше. Это был совсем спонтанный поступок, но после него она ощутила прилив радости… К тому же выходит, что Ёнгван все же получил ответ на свое письмо.

Вернувшись домой, Хаён вновь заметила конверт, надежно приклеенный скотчем к входной двери. В нем лежало письмо от Хёмин, которое висело там уже несколько дней. Каждый раз, глядя на него, Хаён чувствовала, будто наказывает сестру. Она словно выставила за дверь не письмо, а Хёмин. Как обычно, девушка решила проигнорировать его и уже собиралась закрыть дверь, но вдруг остановилась. Целый день она была вежлива и добра к чужим людям, неужели ее родной человек заслужил к себе такое отношение?

Ничего же не случится, если она просто возьмет его с собой. Хаён отклеила письмо и занесла его внутрь. Девушка положила его на тумбу в прихожей, туда же, где лежал счет за электричество. Она все не решалась заглянуть в конверт.

Романтик Кым Вончхоль

1

Почтовые услуги «Бюро сокровенных посланий»

Веб-рассылка

Кым Вончхоль, Вас приветствует магазин «Бюро сокровенных посланий». Не так давно Вы воспользовались нашей услугой «Друзья по переписке», и мы рады сообщить, что Вам пришел ответ. Ждем Вас в ближайшее время. Если у Вас нет возможности прийти за письмом лично, то мы с удовольствием поможем Вам оформить доставку.

* * *

Утром, как только магазин открылся, пришел Вончхоль. Сегодня на нем была фетровая шляпа и бежевый льняной пиджак. Поправив головной убор, мужчина застенчиво обратился к Хаён:

– Здравствуйте! Мне пришло уведомление…

– Да-да! Возьмите, пожалуйста.

Хаён протянула ему письмо с рисунком галстука-бабочки в правом нижнем углу конверта. Его на днях написал Минчжэ. Вончхоль направился к столу и неторопливо принялся читать ответ.

Кому: Дорогому цветоводу

Не знаю, сочтете ли Вы мое обращение неуместным, но в Вашем письме Вы много говорили про розы, вот мне и захотелось Вас так назвать. Надеюсь, Вы не против:)

Моя мама тоже выращивает розы. Она рассказывала мне: чтобы сохранить их красоту и предотвратить рост побегов внутрь, розы следует обрезать чуть выше внешней почки. Еще знаю, что обязательно нужно удалять слабые побеги – все, что тоньше карандаша.

Ваше письмо я вытащил совершенно случайно. Так уж вышло, что в тот день я взял отгул и заглянул в «Бюро сокровенных посланий». У меня сильно болела голова, и я чувствовал себя подавленно, но Ваше письмо тронуло меня. Оно было настолько искренним, что я не смог удержаться и сразу же сел писать ответ.

Ваш почерк поразил меня не меньше! Никто за всю мою жизнь не говорил мне, что у меня плохой почерк, но, увидев Ваше письмо, я почувствовал ужасный стыд.

Я обожаю канцтовары! Мне кажется, что у каждой ручки, как и у людей, свой уникальный голос. Мне нравятся шариковые ручки с округлым корпусом, карандаши квадратной формы и перьевые ручки, толщина которых меняется в зависимости от силы нажатия. На днях у меня появилась стеклянная перьевая ручка. Каждый раз, когда пишу ею, чувствую себя каким-то волшебником с посохом в руках.

Буду очень рад, если наше общение продолжится и я еще не раз увижу Ваши письма.

В последнее время у меня много работы, поэтому я не часто бываю в магазине, но надеюсь, что до конца года мы успеем обменяться еще парочкой писем.

Всего хорошего!

От: Галстука-бабочки

Вончхоль улыбнулся, крепко сжимая в руках письмо. Утренний солнечный свет мягко падал на его клетчатую шляпу. Мужчина аккуратно вернул письмо в конверт и положил его в карман пиджака. Он все думал над ответом.

– Знаете, я же раньше был совсем неразговорчивым.

– Что? – Хаён выглянула из-за льняных занавесок.

– После смерти жены я часто разговаривал сам с собой. Но мне это быстро надоело, и я стал писать письма. Это хоть немного помогло мне переключиться.

– Вот оно что… – понимающе кивнула Хаён.

На самом деле она не могла в полной мере понять чувства Вончхоля, но ей было его жаль.

Он взял набор писем с красной рамкой по краям. Взглянув на письменные принадлежности у прилавка, Вончхоль выбрал перьевую ручку для начинающих и чернила. Хаён записала на чеке названия и стоимость товаров. Она не заметила, как сама стала писать аккуратнее и разборчивее.

– Знаете, мне понравился ответ. Незнакомый человек наговорил мне столько приятных слов.

– Рада слышать! Вам повезло с другом по переписке.

– Конечно, неплохо время от времени списываться с кем-то, но главное, чтобы это все не превращалось в какое-то обязательство и рутину.

С улыбкой на лице Вончхоль вышел из магазина. Его медленные шаги отдавались эхом, постепенно затихая вдали.

* * *

Когда все посетители разошлись, Хаён взглянула в окно. В небе медленно проплывали облака за зданием «Ёнхва». Наблюдая за этой картиной, она прибавила громкость играющей в магазине мелодии. Сегодня снова звучала гитара Хаято Аоки. Движения пальцев по грифу гитары напоминали шариковую ручку, скользящую по тонкому листу бумаги, капиллярную ручку, проходящую по слегка шероховатой открытке, или перо, оставляющее след на бумаге.

Задумавшись, Хаён случайно написала на обратной стороне чека: «Кому: Хаён». Ей было любопытно, о чем могла писать сестра. Возможно, Хёмин и вправду есть что сказать. Может, все ее письма пропитаны злостью и ненавистью к ней? Вдруг в них Хёмин упрекает сестру за то, что та никогда не поймет, какой тяжелый груз ответственности лежит на ней как на старшей и сколько усилий она приложила, чтобы стать такой дочерью, которой мог бы гордиться отец. А что же Хаён? Занялась любимым делом – ушла в искусство, и то потом струсила.

Девушка проводила переучет товара на книжных полках, успокаивая себя, что скоро все наладится.